ソウル麻浦大橋から飛び降りた瞬間…人を助けずにかばんを持って逃げた男
9/2(月) 8:35配信
7
コメント7件
中央日報日本語版
ソウル麻浦（マポ）大橋から飛び降りようとした人のかばんを盗んで逃げた窃盗犯が、市民の助けの末に警察に捕まった。
【写真】漢江から飛び降りようとした人のかばんを盗んで逃げる男性
先月３０日、ユーチューブチャンネルのソウル警察に掲載された映像によると、同月１８日夜、ソウル永登浦区（ヨンドゥンポグ）麻浦大橋の欄干に人が腰掛けているという通報が警察に寄せられた。
警察がパトカーで出動する間、ある男性が飛び降りようとした市民のかばんを盗んで自転車に乗って逃げる場面が防犯カメラの画面に映った。
飛び降りようとした市民が水難救助隊によって救助されたという無線を受信した警察は、直ちに方向を変えて窃盗犯を追いかけ始めた。パトカーが大通りでＵターンした直後、警察の視界に自転車に乗って逃走中の窃盗犯が捉えられた。
警察が停車を要求したが、窃盗犯はこれを無視したまま路地に疾走した。パトカーの助手席に座っていた警察が車から降りて走り、また別の警察は自転車で窃盗犯を追撃した。
パトカーが予想逃走で路地に進入した瞬間、バイク１台が現れパトカーを追い越した。バイクに乗っていた市民は「パトカー２台が自転車を追う急迫した状況に見えた」とし、「警察が追う人なら犯罪の疑い点があると判断することになった」と話した。
警察はバイクで追撃した市民の助けで窃盗犯を捕まえた。警察に検挙された窃盗犯は拘束送致された。窃盗犯は警察の取り調べで「かばんにお金が入っていると思って盗んだ」と供述したと知られた。
窃盗犯の検挙を助けた市民のイさんは先月末、ソウル麻浦警察署から表彰状と犯人検挙補償金を受けた。イさんは「職務に情熱的な警官のおかげで私と私の家族、そして善良な意識を持つ一般市民が安心して生活することができるということにもう一度気付いた」として「治安維持に小さな力になったということにすごい自負心を感じている」と話した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d97fc59effbe5320ca47b85acbe94d3b04e55560
서울 마포 오오하시로부터 뛰어 내린 순간…인을 돕지 않고 가방을 가지고 도망친 남자
9/2(월) 8:35전달
7
코멘트 7건
중앙 일보 일본어판
서울 마포(마포) 오오하시로부터 뛰어 내리려고 한 사람의 가방을 훔쳐 도망친 절도범이, 시민의 도움의 끝에 경찰에 잡혔다.
【사진】한강으로부터 뛰어 내리려고 한 사람의 가방을 훔쳐 도망치는 남성
지난 달 30일, 유츄브체넬의 서울 경찰에 게재된 영상에 의하면, 같은 달 18일밤, 서울 영등포구(욘두포그) 마포 오오하시의 난간에 사람이 앉고 있다고 하는 통보가 경찰에 전해졌다.
경찰이 경찰차로 출동하는 동안, 있다 남성이 뛰어 내리려고 한 시민의 가방을 훔치고 자전거를 타 도망치는 장면이 방범 카메라의 화면에 비쳤다.
뛰어 내리려고 한 시민이 수난 구조대에 의해서 구조되었다고 하는 무선을 수신한 경찰은, 즉시 방향을 바꾸고 절도범을 뒤쫓기 시작했다.경찰차가 큰 길에서 U턴 한 직후, 경찰의 시야에 자전거를 타 도주중의 절도범을 파악할 수 있었다.
경찰이 정차를 요구했지만, 절도범은 이것을 무시한 채로 골목에 질주 했다.경찰차의 조수석에 앉아 있던 경찰？`차에서 내려 달려, 또 다른 경찰은 자전거로 절도범을 추격 했다.
경찰차가 예상 도주로 골목에 진입한 순간, 오토바이 1대가 현상 경찰차를 앞질렀다.오토바이를 타고 있던 시민은 「경찰차 2대가 자전거를 쫓는 급박한 상황으로 보였다」라고 해, 「경찰이 쫓는 사람이라면 범죄의 혐의 점이 있다라고 판단하게 되었다」라고 이야기했다.
경찰은 오토바이로 추격 한 시민 의 도움으로 절도범을 잡았다.경찰에 검거된 절도범은 구속 송치되었다.절도범은 경찰의 조사로 「가방에 돈이 들어가 있다고 생각해 훔쳤다」라고 진술했다고 알려졌다.
절도범의 검거를 도운 시민의 이씨는 지난달말, 서울 마포 경찰서로부터 표창장과 범인 검거 보상금을 받았다.이씨는 「직무에 정열적인 경관 덕분에 나와 나의 가족, 그리고 선량한 의식을 가지는 일반 시민이 안심해 생활할 수 있는 것에 한번 더 깨달았다」라고 해 「치안 유지에 작은 힘이 되었다고 하는 것에 대단한 자부심을 느끼고 있다」라고 이야기했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/d97fc59effbe5320ca47b85acbe94d3b04e55560