楽浪の海中?朝鮮半島だったのだろうか?
楽浪海中在倭人
倭の文字の初出は、正史は後漢初頭に書かれた『漢書』地理志(班固)であり、正史以外では『論衡』(王充)がある。
『漢書』では、倭は朝鮮半島の南の海の中にあると書いており、『論衡』では、越常と倭が併記され、倭は中国の南の呉越地方(揚子江の下流域の南付近)と関連があると推定しているようである。『晋書』や『梁書』などでは「太伯之後」と記し、倭人が呉の祖である太伯の子孫と自称していたことを記録している。
『山海経』第九 海外東經では、東方の海中に「黒歯国」があり、その北に「扶桑」が生える太陽が昇る国があるとされていた。この黒歯国と倭が関連付けられている記載として、以下のものがある。
『三国志』魏書東夷伝倭人条(魏志倭人伝)
「去女王四千餘里又有裸國黒齒國復在其東南船行一年可」
女王(卑弥呼)国を去ること4000余里(4000里前後)に裸国が有り、また黒歯国が在り、(裸国から)東南に船でおよそ一年である。
『梁書』巻五十四 列伝第四十八 諸夷伝 東夷条 倭
「其南有侏儒國 人長三四尺 又南黑齒國 裸國 去倭四千餘里 船行可一年至 」
その(女王国の)南に侏儒国が有り、(侏儒国の)人の身長は三四尺(古代中国の1尺は、隋までは23cm前後なので、三四尺は23cm×3≒70cm〜23cm×4≒90cm)である。また南に黒歯国と裸国があり、倭を去ること4000余里(4000里前後)、船でおよそ一年で至る。
락랑의 해중?한반도였던 것일까?
락랑해중재왜인
야마토의 문자의 초출은, 마사시는 후한 초두에 쓰여진 「한서」지리뜻(반고)이며, 마사시 이외에서는 「논형」(왕충)이 있다.
「한서」에서는, 야마토는 한반도의 남쪽의 바다 속에 있다고 쓰고 있어 「논형」에서는, 월상과 야마토가 병기 되어 야마토는 중국의 남쪽의오나라와 월나라 지방(양자강의 하류역의 남 부근)과 관련이 있다라고 추정하고 있는 것 같다.「진서」나 「량서」등에서는 「태백지 후」라고 적어,왜인이 오의 선조인 태백의 자손과 자칭 하고 있던일을 기록하고 있다.
「산해경」제9 해외동경에서는,
「삼국지」위서 동부지역 무사전왜인조(위지왜인전)
「거여왕4천여리 또 유라국흑치국복 재기동남 후나유키 일년가능」
여왕(히미코) 나라를 떠나는 것 4000 요리(4000 사토마에 후)에라국이 있어, 또 흑치국이 있어, (라국으로부터) 동남으로 배로 대략 일년이다.
「량서」권 54 열전 제 48제이전동부지역 무사조 야마토
「기남유난쟁이국인장34자 또 남치국라국거 야마토4천여리후나유키가능 일년지 」
그(여왕국의) 남쪽으로 난쟁이국이 있어, (난쟁이국의) 사람의 신장은 34자(고대 중국의 1자는, 수까지는 23 cm전후이므로, 34자는 23cmࡩ≒70 cm~23cmࡪ≒90 cm)이다.또 남쪽으로흑치국과 라국이 있어, 야마토를 떠나는 것 4000 요리(4000 사토마에 후), 배로 대략 일년에 도달한다.