ノリャン海戦 : 壬辰の乱最後の戦闘で, 李舜臣が死亡して, 半分以上の日本水軍が家に帰ることができずに死亡した戦闘,
==
朝鮮側記録
1598年 12月 16日(先祖 31年, 旧暦 11月 24日, 乙巳) #
外敵の軍艦 1百尺を捕獲したし, 2百尺を燃やしたし, 5百級を打ち首にしたし, 180人を生け捕った. 水におぼれて死亡者はいまだに浮び上がらなくてその数字をわからない. 李舜臣が死亡した.
https://sillok.history.go.kr/id/kna_13111024_004
1598年 12月 19日(先祖 31年, 旧暦 11月 27日, 武臣) # [59]
倭軍の軍艦 300 尺が力を合わせて露梁に到着すると, 李舜臣が水軍を従えてゴッバに進んで迎えて争って中国軍事も力を合わせて進撃したら, 外敵が大きく敗れて水におぼれて死亡者は到底数え切れなくて, 倭船 2百余尺がこわれてたまらなくて負傷された者が数千で人. 外敵の死骸とこわれた梨の木板・武器または衣服などが海を覆い被せて浮かんでいて水が流れることができなかったし海水がいちめん赤かったです.
統制使李舜臣, がリポチォムサ李英男, 落雁軍需方徳竜, フングヤングヒョンガムゴドックザングなど 10余人が弾丸を叩かれて死にました. 残った時では 1百余尺は南海で逃げたし, 巣窟に泊まっていた外敵は倭船の大敗することを報告は巣窟を捨ててウェギョで逃げたし, 南海の姜丘に移して積んでおいた食糧も皆捨てて逃げました. konishi yukinagaも倭軍が敗れることを眺めて遠い海に逃げて行きました.
https://sillok.history.go.kr/id/kna_13111027_005
先祖 32年 3月 7日 (1599年)
露梁(露梁)の戦闘で勝捷をおさめる時倭軍の死亡者が 13000人で,
Yu 提督が殺害したのも 1千余人だった.
==
日本側記録
日本側大長線さえ焚滅になったしやっと小さな軍艦で乗り換えて生存した シマズを始じめ 200尺が完破あった.
- 征韓偉略
日本方 被成御打負 御船散散罷成候 維新公 御召船誠御難儀候 (攻撃を受けた日本軍が秩序なしに散らばって逃げた)
-高麗軍秘録
日本軍は中国軍 200人を殺害して, 朝鮮軍艦 4尺, 明軍艦 2尺を捕獲した
-高麗軍秘録
==
参照で, 当時日本側参戦大名の数字のリスト
シマズ 10,000人
ダチバや 5,000人
牛 1,000人
デラザと 1,000人
Takahashi 500人のしめて 17,500人だ.
노량 해전 : 임진왜란 최후의 전투로, 이순신이 사망하고, 절반 이상의 일본 수군이 집에 돌아가지 못하고 사망한 전투,
==
조선측 기록
1598년 12월 16일(선조 31년, 음력 11월 24일, 을사) #
왜적의 군함 1백 척을 포획했고, 2백 척을 불태웠으며, 5백 급을 참수했고, 180명을 생포했다. 물에 빠져 죽은 자는 아직까지 떠오르지 않아 그 숫자를 알 수 없다. 이순신이 사망했다.
https://sillok.history.go.kr/id/kna_13111024_004
1598년 12월 19일(선조 31년, 음력 11월 27일, 무신) # [59]
왜군의 군함 300 척이 합세하여 노량에 도착하자, 이순신이 수군을 거느리고 곧바로 나아가 맞이해 싸우고 중국 군사도 합세하여 진격하니, 왜적이 크게 패배하여 물에 빠져 죽은 자는 이루 헤아릴 수 없고, 왜선 2백여 척이 부서져 죽고 부상당한 자가 수천여 명. 왜적의 시체와 부서진 배의 나무 판자·무기 또는 의복 등이 바다를 뒤덮고 떠 있어 물이 흐르지 못하였고 바닷물이 온통 붉었습니다.
통제사 이순신, 가리포첨사 이영남, 낙안군수 방덕룡, 흥양현감 고득장 등 10여 명이 탄환을 맞아 죽었습니다. 남은 적선 1백여 척은 남해로 도망쳤고, 소굴에 머물러 있던 왜적은 왜선이 대패하는 것을 보고는 소굴을 버리고 왜교로 도망쳤으며, 남해의 강언덕에 옮겨 쌓아놓았던 식량도 모두 버리고 도망쳤습니다. konishi yukinaga도 왜군이 패배하는 것을 바라보고 먼 바다로 도망쳐 갔습니다.
https://sillok.history.go.kr/id/kna_13111027_005
선조 32년 3월 7일 (1599년)
노량(露梁)의 전투에서 승첩을 거둘 때 왜군의 사망자가 13000명이고,
Yu 제독이 살해한 것도 1천여 명이었다.
==
일본측 기록
일본측 대장선 조차 분멸 되었으며 겨우 작은 군함으로 옮겨타서 생존한 시마즈를 비롯 200척이 완파 당했다.
- 征韓偉略
日本方 被成御打負 御船散散罷成候 維新公 御召船誠御難儀候 (공격을 받은 일본군이 질서 없이 흩어져 도망쳤다)
- 高麗軍秘錄
일본군은 중국군 200명을 살해하고, 조선 군함 4척, 명나라 군함 2척을 포획했다
- 高麗軍秘錄
==
참고로, 당시 일본측 참전 다이묘의 숫자의 리스트
시마즈 10,000명
다치바나 5,000명
소 1,000명
데라자와 1,000명
타카하시 500명의 도합 17,500명이다.