韓国人「大阪が意外と世界的にすごい大都市だ」「街の密集度がすごい…」
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
UnsplashのJuliana Barqueroが撮影した写真
“>
大阪といえば、やっぱり夜のネオンが印象的です。
普通、大阪と言えば韓国の釜山のように
ローカル三流の感じが漂う観光都市だと思うんですが
思ったよりすごい規模の世界水準の大都市だ・・
まず、実際に釜山より圏域の都市規模がはるかに大きく
米国に次ぐ世界2位の中国の首都である北京に匹敵する水準だ・・
도쿄에 이길 수 없는 서울이 오사카에도 지는
한국인 「오사카가 의외로 세계적으로 대단한 대도시다」 「거리의 밀집도가 대단해…」
이쪽에서는 최근의 한국의 게시판 투고와 코멘트를 번역하고 있습니다.
Unsplash의Juliana Barquero가 촬영한 사진
">
오사카라고 하면, 역시 밤의 네온이 인상적입니다.
보통, 오사카라고 하면 한국의 부산과 같이
로컬 삼류의 느낌이 감도는 관광도시라고 생각합니다만
생각했던 것보다 대단한 규모의 세계 수준의 대도시다··
우선, 실제로 부산에서(보다) 권역의 도시 규모가 훨씬 크고
미국에 뒤잇는 세계 2위의 중국의 수도인 북경에 필적하는 수준이다··