時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国政府は出生率の急激な低下を食い止めようと、長年様々な取り組みを行ってきが、なかなか成果は出ていない。おしゃれな服や高級レストランでの食事にお金を使いたい20代、30代に、子どもを持つ方が良い投資になると説得する努力は難航している。


インスタグラマーで歌手を目指すパク・ヨンさん(28)は気の向くままに服や旅行などに散財し、結婚や子どもに割くお金はほとんどない。

「私のモットーはYOLO(you only live once=人生は一度きり)。自分へのごほうびを買ったら毎月たいした金額は残らない。いつか結婚するかもしれないけれど、今の幸せの方が大事。そうじゃない?」

韓国は出生率が世界最下位の状態が続き、昨年も過去最低を更新した。専門家らは、20代、30代のいわゆる「Y世代」や「Z世代」について、他の国や年齢層と比べても平均して消費が多くて貯蓄が少なく、家庭を築くことの妨げになっている指摘している。

ソウル女子大学のチョン・ジェフン教授は「この世代はステータスを追求している。若者の旺盛な消費習慣からは、家庭を築いて子どもを持つという達成不可能な目標に向けて注力するのはやめて、オンライン上で成功の証を作り上げようとしていることが読み取れる」と分析する。

過去3年間の積極的な利上げも若者の消費を抑えることはできなかった。

韓国銀行(中央銀行)の統計によると、30代の貯蓄率は5年前の29.4%から今年第1・四半期は28.5%に低下した。他の全ての年齢層では上昇した。また20代、30代は百貨店や高級ホテルにおける最大の顧客層となっており、過去3年間でこの世代の旅行支出は33.3%から40.1%に高まった。

現代カードのデータによると、今年5月までの過去3年間で20代が高級百貨店で消費した金額の割合は全体の12%とほぼ倍増したが、他の年齢層では割合が低下した。

市場調査会社ユーロモニターによると、昨年は高級ビュッフェレストランの売上高が30.3%増加したのに対して、ファストフードは10.5%、外食業界全体は9%の増加にとどまった。

インスタグラムの人気スポット、高級ホテルのソウルドラゴンシティでは、季節限定イチゴデザート食べ放題メニューが12.5%値上げされ9万ウォン(約9800円)になったにもかかわらず、売り上げは昨冬から150%も増えた。

対照的に、コモンウェルス銀行によると、オーストラリアでは今年第1・四半期に25―29歳の若者の消費が前年同期比で3.5%減少した。生活費の上昇が原因だという。

モルガン・スタンレーは昨年、韓国人は高級志向が強く、1人当たりの高級ブランドへの支出が世界で最も多いとの調査結果を公表した。韓国は高級ブランド各社にとっても重要な市場となっている。

<喜びと苦痛>

もっともPMIが5月に実施した調査では、子供を持たない理由として経済的困難を挙げる人が最も多かった。1800人の回答者の約46%が仕事の不安定さや教育費を挙げた。

さらに追い打ちとなっているのが収入の伸びの鈍さだ。韓国統計局によると、昨年の20代と30代の年収の伸びは2.0%にとどまり、全世帯の4.5%を下回った。

ただチョン氏は、若者がより直接的な楽しみを重視していることも、補助金を柱とする政府の出生率向上策の効果が上がらない原因の一つだと指摘する。

尹錫悦政権はパイプカットを元に戻す手術への補助金のほか、新生児がいる家庭への現金支給、無料のタクシーサービス、有給育児休暇の延長など数十件もの政策を打ち出してきた。だが成果が出なかったことから、今年5月には新たに人口問題に特化した政府機関の設立計画を発表した。

ピュー・リサーチ・センターが2021年に先進17カ国を対象に実施した「人生に意義をもたらすものは何か」という調査で韓国は唯一、物質的な豊かさが回答のトップとなった。他の国では、家族や健康が1位だった。

前出のパクさんにとって子どもを持つことは、歌手としてやっていけるようになってから考えればよい問題だ。

「今やっていることがうまくいけば、貯金や結婚なども自然とついてくる。今は自分の人生を楽しみ、夢の仕事に取り組むことが何よりも大事」と話した。

즐거움과 소비 중시의 한국 X·Y세대, 소자녀화 대책도 효과 나오지 않고

한국 정부는 출생률의 급격한 저하를 막으려고, 오랜 세월 님 들인 대처를 실시해 나무가, 좀처럼 성과는 나와 있지 않다.세련된 옷이나 고급 레스토랑에서의 식사에 돈을 사용하고 싶은 20대, 30대에, 아이를 가지는 편이 좋은 투자가 된다고 설득하는 노력은 난항을 겪고 있다.


인스타 글래머로 가수를 목표로 하는 박·욘씨(28)는 기분이 향하는 대로 옷이나 여행 등에 낭비 해, 결혼이나 아이로 할애하는 돈은 거의 없다.

「 나의 모토는 YOLO(you only live once=인생은 한 번 잘라).자신에게의 포상을 사면 매월 별 금액은 남지 않는다.언젠가 결혼할지도 모르지만, 지금의 행복이 대사.그렇지 않아?」

한국은 출생률이 세계 최하위 상태가 계속 되어, 작년도 과거 최저를 갱신했다.전문가등은, 20대, 30대의 이른바 「Y세대」나 「Z세대」에 대해서, 다른 나라나 연령층과 비교해도 평균해 소비가 많아서 저축이 적고, 가정을 쌓아 올리는 것 의 방해가 되고 있는 지적하고 있다.

서울 여자대학의 정·제훈 교수는 「이 세대는 스테이터스를 추구하고 있다.젊은이의 왕성한 소비 습관에서는, 가정을 쌓아 올리고 아이를 갖는다고 하는 달성 불가능한 목표를 향해서 주력 하는 것은 그만두고, 온라인상에서 성공의 증거를 만들어내려 하고 있는 것을 읽어낼 수 있다」라고 분석한다.

과거 3년간의 적극적인 금리인상도 젊은이의 소비를 억제할 수 없었다.

한국은행(중앙은행)의 통계에 의하면, 30대의 저축율은 5년전의 29.4%로부터 금년 제 1·4분기는 28.5%로 저하했다.다른 모든 연령층에서는 상승했다.또 20대, 30대는 백화점이나 고급 호텔에 있어서의 최대의 고객층이 되고 있어 과거 3년간에 이 세대의 여행 지출은 33.3%로부터 40.1%에 높아졌다.

현대 카드의 데이터에 의하면, 금년 5월까지의 과거 3년간에 20대가 고급 백화점에서 소비한 금액의 비율은 전체의 12%과 거의 배증했지만, 다른 연령층에서는 비율이 저하했다.

시장 조사 회사 유로 모니터에 의하면, 작년은 고급 뷔페 레스토랑의 매상고가 30.3%증가한 것에 대하고, 패스트 푸드는 10.5%, 외식 업계 전체는 9%의 증가에 머물렀다.

인스타 그램의 인기 스포트, 고급 호텔의 서울 드래곤 시티에서는, 계절 한정 딸기 디저트 마음껏 먹기 메뉴가 12.5%가격 인상되어 9만원( 약 9800엔)이 되었음에도 불구하고, 매상은 작년겨울로부터 150%도 증가했다.

대조적으로, 영국 연방 은행에 의하면, 오스트레일리아에서는 금년 제 1·4분기에 25―29세의 젊은이의 소비가 전년 동기비로 3.5%감소했다.생활비의 상승이 원인이라고 한다.

몰간·스탠리는 작년, 한국인은 고급 지향이 강하고, 1 인당의 고급 브랜드에의 지출이 세계에서 가장 많다는 조사 결과를 공표했다.한국은 고급 브랜드 각사에 있어서도 중요한 시장이 되고 있다.

<기쁨과 고통>

무엇보다 PMI가 5월에 실시한 조사에서는, 아이를 가지지 않는 이유로서 경제적 곤란을 드는 사람이 가장 많았다.1800명의 회답자의 약 46%가 일의 불안정함이나 교육비를 들었다.

한층 더 추격이 되고 있는 것이 수입의 성장의 둔함이다.한국 통계국에 의하면, 작년의 20대와 30대의 연수입의 성장은 2.0%에 머물러, 전세대의 4.5%를 밑돌았다.

단지 정씨는, 젊은이가 보다 직접적인 즐거움을 중시하고 있는 일도, 보조금을 기둥으로 하는 정부의 출생률 향상책의 효과가 오르지 않는 원인의 하나라고 지적한다.

윤 주석기쁨 정권은 정관 수술을 바탕으로 되돌리는 수술에의 보조금외, 신생아가 있는 가정에의 현금 지급, 무료의 택시 서비스, 유급 육아 휴가의 연장 등 수십건의 정책을 밝혀 왔다.하지만 성과가 나오지 않았던 것으로부터, 금년 5월에는 새롭게 인구문제에 특화한 정부 기관의 설립 계획을 발표했다.

퓨·리서치·센터가 2021년에 선진 17개국을 대상으로 실시한 「인생에 의의를 가져오는 것은 무엇인가」라고 하는 조사에서 한국은 유일, 물질적인 풍부함이 회답의 톱이 되었다.다른 나라에서는, 가족이나 건강이 1위였다.

전출의 박씨에게 있어서 아이를 가지는 것은, 가수로서 해 나갈 수 있게 되고 나서 생각하면 좋은 문제다.

「지금은 있는 것이 잘 되면, 저금이나 결혼등도 자연과 따라 온다.지금은 자신의 인생을 즐겨, 꿈의 일에 임하는 것이 무엇보다도 대사」라고 이야기했다.


TOTAL: 2673081

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 183991 18
2665821 ノーベル経済学賞キタ━━ヽ(゚ω゚)....... (5) sunchan 10-14 698 0
2665820 北の砲門が開かれた (2) ben2 10-14 578 0
2665819 日本にはない女特殊部隊 (4) Prometheus 10-14 550 0
2665818 乗馬用ブーツ 適材適所は物にも当....... (6) メアリーポピンズ 10-14 523 0
2665817 日本も韓国にウンチを飛ばさないと....... (1) ben2 10-14 468 1
2665816 ONE OK ROCKは韓国ツアー出来ないのに (3) JAPAV57 10-14 588 1
2665815 [吉報] 今回R4国政に復帰なし!!!....... (2) aooyaji588 10-14 564 0
2665814 お酒が好きな知人を久しぶりに会っ....... propertyOfJapan 10-14 463 0
2665813 侍タイムスリッパー173館で上映 (29) メアリーポピンズ 10-14 689 1
2665812 今まで ebookを税権出版したが.. vnfmsrlt 10-14 531 0
2665811 世界で唯一旭日旗禁止条例を制定 (3) JAPAV57 10-14 568 0
2665810 ノーベル文学賞作家が偽ニュース被....... (4) peacebridge 10-14 593 1
2665809 韓国の性犯罪発生率が世界1位浮上 (2) JAPAV57 10-14 616 0
2665808 RE: 世界 1位はどこ?? zeus1112p 10-14 342 0
2665807 シャインマスカットが不味いという....... greatjp22 10-14 529 0
2665806 朝鮮土人はベトナム戦争で人類に対....... (16) terara 10-14 574 2
2665805 連合軍捕虜(POW)に恐れられた朝鮮....... (3) kotatsuneko2 10-14 495 0
2665804 韓国が盗んだ葡萄や林檎でベトナム....... (1) JAPAV57 10-14 556 3
2665803 日本にない韓国伝統食べ物(食べ物) (3) Prometheus 10-14 554 0
2665802 何時まで日本語放送禁止続けるの? (3) JAPAV57 10-14 530 0