チュミエ、駐韓ドイツ大使面談…「ベルリン少女像撤去反対立場伝達」
2024-08-30 午後 3:21:11
「イ・デイリーユン・ジョンフン記者」「国会ベルリン平和の少女像撤去反対国会議員団」が去る28日、ゲオルク・ビルフリード・シュミット在韓ドイツ大使との面談し少女像撤去の動きに対する強力な反対の立場を伝えた。
ベルリン市ミッテ区に設置された平和の少女像は2020年9月、韓国人団体の主導で建てられたが、設置以後日本政府の繰り返し抗議と撤去要請で持続的撤去が議論された。
現在、ドイツミッテ区庁は9月末まで平和の少女像撤去を命じ、これを防ぐために韓国とドイツ両国の市民団体と人権団体は撤去反対運動を活発に展開している。チュ議員らは先月、ドイツのベルリン市ミッテ区庁長に平和の少女像を保存してほしいという内容の手紙も送った。
チュ議員は「未来に進むためには連帯が重要であり、全世界が人権と平和の価値を共有し、未来方向を共に設計している」とし、「平和の少女像は政争の対象ではない歴史的真実と人権・平和の象徴であり、その重要性を守るのに共に協力しよう」と話した。
ハン・ジョンエ議員は「1943年、カイロ宣言は日本による韓国人の悲惨な奴隷状態を記憶し、大韓民国が速やかに自由独立国になるように決議した」とし「日本の不法行為の証拠が「慰安婦と強制徴用」であり、その象徴仁平和の少女像が全世界に広がり、女性、人権、教育の象徴となった」と話した。
キム・ヨンマン議員は「歴史的責任には終わりがない」というシュタインマイヤー大統領の言葉を引用し、「ドイツ政府が過去の歴史に対する真の反省と謝罪を通じて人権を尊重する姿は国際社会に模範となっている」と言った。
続いて「行政部に代わって立法部が国民の意見を代わりに伝えるしかない状況にひどい心だ」とし、平和の少女像を守るための韓独間の緊密な協力と外交的努力を要請した。
シュミット大使は「ドイツは過去の病気の歴史を振り返り、人権尊重のための多様な努力を傾けてきた」とし「ドイツの暗い過去をよく知ることに議員団の意見を現地でもよく理解してくれると信じて、韓国国民と国会の大切な意見を現地によく伝える」という立場を明らかにした。
https://www.edaily.co.kr/News/Read?newsId=02712566638992568&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
———
議員訪問してまで頑なに撤去を拒むのは、
逆効果だと思うけどね。w
츄미에, 주한독일 대사 면담 「베를린 소녀상철거 반대 입장 전달」
2024-08-30 오후 3:21:11
「이·데이리윤·존 분 기자」 「국회 베를린 평화의 소녀상철거 반대 국회 의원단」이 지난 28일, 게오르크·비르후리드·슈미트 주한 독일 대사와의 면담해 소녀상철거의 움직임에 대한 강력한 반대의 입장을 전했다.
베를린시 밋테구에 설치된 평화의 소녀상은 2020년 9월, 한국인 단체의 주도로 지어졌지만, 설치 이후 일본 정부의 반복 항의와 철거 요청으로 지속적 철거가 논의되었다.
현재, 드이트밋테 구청은 9월말까지 평화의 소녀상철거를 명하고 이것을 막기 위해서 한국과 독일 양국의 시민 단체와 인권 단체는 철거 반대 운동을 활발하게 전개하고 있다.츄 위원들은 지난 달, 독일의 베를린시 밋테 구청장에 평화의 소녀상을 보존해 주었으면 한다고 하는 내용의 편지도 보냈다.
츄 의원은 「미래에 진행되기 위해서는 연대가 중요하고, 전세계가 인권과 평화의 가치를 공유해, 미래 방향을 모두 설계하고 있다」라고 해, 「평화의 소녀상은 정쟁의 대상이 아닌 역사적 진실과 인권·평화의 상징이며, 그 중요성을 지키는데 모두 협력하자」라고 이야기했다.
한·젼에 의원은 「1943년, 카이로 선언은 일본에 의한 한국인의 비참한 전`z례상태를 기억해, 대한민국이 신속하게 자유 독립국이 되도록(듯이) 결의했다」라고 해 「일본의 불법 행위의 증거가 「위안부와 강제 징용」이며, 그 상징 니히라화의 소녀상이 전세계에 펼쳐져, 여성, 인권, 교육의 상징이 되었다」라고 이야기했다.
김·욘 맨 의원은 「역사적 책임에는 마지막이 없다」라고 하는 슈타인마이야 대통령의 말을 인용해, 「독일 정부가 과거의 역사에 대한 진정한 반성과 사죄를 통해서 인권을 존중하는 모습은 국제사회에 모범이 되고 있다」라고 했다.
계속 되어 「행정부에 대신해 입법부가 국민의 의견을 대신 전할 수 밖에 없는 상황에 심한 마음이다」라고 해, 평화의 소녀상을 지키기 위한 한독간의 긴밀한 협력과 외교적 노력을 요청했다.
슈미트 대사는 「독일은 과거의 병의 역사를 되돌아 봐, 인권 존중을 위한 다양한 노력을 기울여 왔다」라고 해 「독일의 어두운 과거를 잘 아는 것에 의원단의 의견을 현지에서도 잘 이해해 준다고 믿고, 한국 국민과 국회의 중요한 의견을 현지에 잘 전한다」라고 하는 입장을 분명히 했다.
https://www.edaily.co.kr/News/Read?newsId=02712566638992568&mediaCodeNo=257&OutLnkChk=Y
------
의원 방문해서까지 완고하게 철거를 거절하는 것은,
역효과라고 생각하지만요.w