韓国人「東京はなぜ大雨に強いのか？」東京に大雨が降っても浸水しない理由を見てみよう
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本全国が水害の際、唯一浸水しない場所「東京」
東京が浸水しないのはなぜだろうか？
まさに「地下神殿」のためだ
何をオタクみたいなことを言うんだ？ と思うだろうが
本当に地下神殿だ
実際、その名も防災地下神殿である
2006年に完成し、建設当時は世界最大規模だった
建設当時の現場の規模が非常に大きいことが分かる
大きさが大体分かるかな？
東京と首都圏外の防水路はここに通じるようになっている
地震の心配をする人もいるだろうが耐震設計ができている
（このような技術力を見ると日本が電柱の地震のせいで地中化できないという
のはただの言い訳）
洪水防止用河川水取水施設
全体図鑑
地下神殿建設後
洪水(浸水)件数は3117件から46件に減った
地下に巨大なダムがあるのと同じ···
東京都建設局は
地下神殿が建設された後、約50回水を満たしたという
一度稼働した際に156億円程度被害額を減らしたという
建設投資費用を回収しても残ったわけだと···
面白いのはあまりにも膨大な施設なので
雨の降らない日には見学もできる
（1000円~4000円コース豊富）
実際に見学する人たち..
（急に雨が降ったらパニック障害になりそう）
地下神殿の響きがとても良くてコンサートもするそうだ
実際にオペラが来て公演をしたこともありますが 音が芸術だという・・・
映画のロケ地としても活用された
（映画:飛んで埼玉）
24時間ライブも運営中だ
ウォーターパークもよさそう？
最後に写真家が撮った地下神殿でまとめ
こんなものは見て学ぶに値するものです。
それにしても映画を一本撮るに値する所ですね。
한국인 「도쿄는 왜 큰 비에 강한 것인지?」도쿄에 큰 비가 내려도 침수하지 않는 이유를 보자
이쪽에서는 최근의 한국의 게시판 투고와 코멘트를 번역하고 있습니다.
일본 전국이 수해때, 유일 침수하지 않는 장소 「도쿄」
도쿄가 침수하지 않는 것은 왜일까?
확실히 「지하 신전」이기 때문에다
무엇을 매니어같은 말을 하지? (이)라고 생각하겠지만
정말로 지하 신전이다
실제, 그 이름도 방재 지하 신전이다
2006년에 완성해, 건설 당시는 세계 최대 규모였다
건설 당시의 현장의 규모가 매우 큰 것을 안다
크기를 대개 알까?
도쿄와 수도권외의 방수로는 여기에 통하게 되어 있다
지진의 걱정을 하는 사람도 있겠지만 내진 설계가 되어 있다
(이러한 기술력을 보면 일본이 전주의 지진의 탓으로 지중화할 수 없다고 한다
의는 단순한 변명)
홍수 방지용 하천 미즈토리수 시설
전체 도감
지하 신전 건설 후
홍수(침수) 건수는 3117건에서 46건으로 감소했다
지하에 거대한 댐이 있다의와 같다···
도쿄도 건설국은
지하 신전이 건설된 후, 약 50회수를 채웠다고 한다
한 번 가동했을 때에 156억엔 정도 피해액을 줄였다고 한다
건설투자 비용을 회수해도 남은 것이라면···
재미있는 것은 너무 방대한 시설이므로
비가 내리지 않는 날에는 견학도 할 수 있다
(1000엔 4000엔 코스 풍부)
실제로 견학하는 사람들..
(갑자기 비가 내리면 패닉 장해가 될 것 같다)
지하 신전의 영향이 매우 좋아서 콘서트도 한다고 한다
실제로 오페라가 오고 공연을 한 적도 있습니다만 소리가 예술이라고 한다···
영화의 로케지로서도 활용되었다
(영화:날아 사이타마)
24시간 라이브도 운영중이다
워터 파크도 좋은 점 그렇게?
마지막에 사진가가 찍은 지하 신전으로 정리
이런 것은 보고 배우는 것에 적합한 것입니다.
그렇다 치더라도 영화를 한 개 찍는 것에 적합한 곳이군요.