岸田首相訪韓なら「歓迎」　

未来のための協力持続を

8/29(木) 11:49配信

　【ソウル時事】韓国の尹錫悦大統領は29日の記者会見で、岸田文雄首相の訪韓について「まだ確定していないが、決定が出れば歓迎する」と表明した。

　日韓両政府は9月上旬の岸田氏の訪韓を調整している。

　尹氏は会見で「両国の外交当局間で協議している」と説明。2023年に両首脳で日韓関係を正常化し、形式にこだわらず首脳が往来する「シャトル外交」の復活を「約束した」と指摘した。

　岸田氏が自民党総裁選に出馬しないことを踏まえ、尹氏は「秋には新しい首相が就任すると思うが、韓日の間で未来のための協力が維持され続けるようにしたい」と訴えた。　

言い方悪いが「死に体総理」の訪韓だぞ

それで喜ぶんかい

韓国語で表示

윤윤 「키시타 수상 방한이라면 환영」

8/29(목) 11:49전달

　【서울 시사】한국의윤 주석기쁨 대통령은 29일의 기자 회견에서,키시다 후미오 수상의 방한에 대해 「 아직 확정하고 있지 않지만, 결정이 나오면 환영한다」라고 표명했다.

　일한 양정부는 9 월상순의 키시타씨의 방한을 조정하고 있다.

　윤씨는 회견에서 「양국의 외교 당국간에 협의하고 있다」라고 설명.2023년에 양수뇌로 일한 관계를 정상화해, 형식을 고집하지 않고 수뇌가 왕래하는 「셔틀 외교」의 부활을 「약속했다」라고 지적했다.

　키시타씨가 자민당 총재선에 출마하지 않는 것을 밟아 윤씨는 「가을에는 새로운 수상이 취임한다고 생각하지만, 한일의 사이에 미래를 위한 협력이 유지계속 되도록(듯이) 하고 싶다」라고 호소했다.　

말투 나쁘지만 「죽은 몸 총리」의 방한이다

그래서 기뻐하는 야

番号

タイトル

ライター