時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

米ウェスティングハウスの訴訟・陳情で…韓国のチェコ原発受注が暗礁に


源泉技術を所有「知的財産権を積極的に防御」
韓水原が新規の原発2基を建設する事業で優先交渉者に選ばれたチェコのドコバニ原発団地=韓水原提供//ハンギョレ新聞社

 米国の原子力企業ウェスティングハウスが、韓国のチェコでの原発受注は自社の知的財産権を侵害した事案だとして米国内で訴訟を起こしたのに続き、チェコの反独占規制機関にも陳情した。来年3月の本契約前にこの問題が解決されるかどうか注目される。

 ウェスティングハウスは26日(現地時間)、チェコの反独占規制機関に陳情を行い、「韓国水力原子力(韓水原)が(チェコに建設しようとしている)原子炉『APR-1000』の源泉技術の知的財産権はウェスティングハウスにあり、自社の許可なしに第三者にその技術を移転することはできない」とし、その理由を明らかにした。

 その後、チェコ電力公社(CEZ)が「入札に参加して落選したウェスティングハウスには、異議を申し立てる資格はない」と明言したと報じられたが、すでに米国でも関連訴訟を進めているなど、ウェスティングハウスの知的財産権の主張は今後も続く見通しだ。27日にはAFP通信などが、「チェコの反独占規制機関が、ウェスティングハウスだけでなく(韓水原と最終優先交渉対象の候補として競った)フランスのEDFも入札手続きに反対する陳情を出した」と報じた。

 ウェスティングハウスは2022年10月から、韓水原の原発輸出は米国の輸出統制規定の適用を受けなければならないという趣旨のもと、米国で訴訟を進行中だ。1978年に結成された原子力供給国グループ(NSG)の指針に従い、韓水原は原発技術を海外に輸出する際には米国政府の許可を受けなければならない。韓水原に技術を移転したウェスティングハウスが申告の主体だが、まだその申告も行っていない状況だ。

 韓国の原子炉「APR-1000」と「APR-1400」の技術は、ウェスティングハウスが特許権を保有する「システム80+」の技術に基づく。韓国の唯一の原発輸出実績である2009年のアラブ首長国連邦バラカ原発受注の際には、韓国電力がウェスティングハウスに技術諮問料を支払い、発電機タービンなど主要設備の注文を任せる形で合意がなされた。

 しかし、今回のチェコ原発の輸出では、韓水原とウェスティングハウスは技術移転の合意に至らなかった。韓国の原子力業界では、ウェスティングハウスが韓国の原発産業を牽制し、受注過程でロイヤリティーの条件を有利にするために「嫌がらせ」をしているという主張が出ている。

アン・ドックン産業通商資源部長官が先月18日、世宗市の政府世宗庁舎で、チェコの新規原発建設事業の優先交渉対象者選定に関して説明している/聯合ニュース

 問題は、このような紛争を解決できないまま受注戦に突入したことが、最終交渉の悪材料になりうるということだ。わずか1年前の昨年4月末、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が米国を国賓訪問した際、韓米首脳は共同声明を通じて「両国は原発分野について知的財産権を尊重する」との内容で合意した。

 当時、韓水原がポーランドに原発輸出を推進する過程で、ウェスティングハウスが知的財産権違反の訴訟を起こした状況だったため、この文言は韓国の知的財産権の違反行為を阻止しようとする目的だとも言われていた。

 昨年6月にはウェスティングハウスが訪韓し、韓水原と知的財産権関連の協議を進めたが、韓水原がロイヤリティーの支払いや原発建設の一定部分を任せる下請け方式での協力などのウェスティングハウスからの要求を受け入れられず、合意に至らなかったと報じられた。ウェスティングハウスはその後、10月に米国で韓水原を相手取って知的財産権関連の訴訟を始めた。

 エネルギー転換フォーラムのソク・クァンフン専門委員は「韓水原が知的財産権のリスクを最後まで解決できない場合は、チェコ政府も工事中断になりうる韓国の原発建設を承認する可能性は低い」と予想した。

 「原子力安全と未来」のイ・ジョンユン代表は「米国の立場としては、自国の原発技術を模倣して他国に移転しようとする韓国の行為を容認することは、米連邦規定集810(原子力技術移転時の米エネルギー省許可規定)に反する決定になりうる」として、「数年前に始まった知的財産権に関する紛争を解決できないまま受注戦に突入した手続き的な問題に対する徹底した実状調査が必要だ」と指摘した。

 


한국의 기술 도둑을 잡은 미국

미 웨스팅하우스의 소송·진정으로…한국의 체코 원자력 발전 수주가 암초에


원천 기술을 소유 「지적 재산권을 적극적으로 방어」
한수원이 신규의 원자력 발전 2기를 건설하는 사업으로 우선 교섭자로 선택된 체코의 드코바니 원자력 발전 단지=한수원 제공//한겨레사

 미국의 원자력 기업 웨스팅하우스가, 한국의 체코에서의 원자력 발전 수주는 자사의 지적 재산권을 침해한 사안이라고 해 미국내에서 소송을 일으킨 것에 이어서, 체코의 반독점 규제 기관에도 진정했다.내년 3월의 본계약전에 이 문제가 해결될지 주목받는다.

 웨스팅하우스는 26일(현지시간), 체코의 반독점 규제 기관에 진정을 실시해, 「한국 수력 원자력(한수원)이(체코에 건설하려고 하고 있다) 원자로 「APR-1000」의 원천 기술의 지적 재산권은 웨스팅하우스에 있어, 자사의 허가없이 제삼자에게 그 기술을 이전할 수 없다」라고 해, 그 이유를 분명히 했다.

 그 후, 체코 전력 공사(CEZ)가 「입찰에 참가해 낙선한 웨스팅하우스에는, 이의를 제기하는 자격은 없다」라고 명언했다고 보도되었지만, 벌써 미국에서도 관련 소송을 진행시키고 있는 등, 웨스팅하우스의 지적 재산권의 주장은 향후도 계속 될 전망이다.27일에는 AFP 통신등이, 「체코의 반독점 규제 기관이, 웨스팅하우스 뿐만이 아니라(한수원과 최종 우선 교섭 대상의 후보로서 겨룬) 프랑스의 EDF도 입찰 수속에 반대하는 진정을 냈다」라고 알렸다.

 웨스팅하우스는 2022년 10월부터, 한수원의 원자력 발전 수출은 미국의 수출통제 규정의 적용을 받지 않으면 안 된다고 하는 취지의 아래, 미국에서 소송을 진행중이다.1978년에 결성된 원자력 공급국 그룹(NSG)의 지침에 따라, 한수원은 원자력 발전 기술을 해외에 수출할 때 미국 정부의 허가를 받지 않으면 안 된다.한수원에 기술을 이전한 웨스팅하우스가 신고의 주체이지만, 아직 그 신고도 가서 않은 상황이다.

 한국의 원자로 「APR-1000」(와)과「APR-1400」의 기술은, 웨스팅하우스가 특허권을 보유하는 「시스템80+」의 기술에 근거한다.한국의 유일한 원자력 발전 수출 실적인 2009년의 아라브수장국련방바라카 원자력 발전 수주 시에는, 한국 전력이 웨스팅하우스에 기술 자문료를 지불해, 발전기 터빈 등 주요 설비의 주문을 맡기는 형태에 합의가 이루어졌다.

 그러나, 이번 체코 원자력 발전의 수출에서는, 한수원과 웨스팅하우스는 기술 이전의 합의에 이르지 않았다.한국의 원자력 업계에서는, 웨스팅하우스가 한국의 원자력 발전 산업을 견제해, 수주 과정에서 로열티의 조건을 유리하게 하기 위해서 「짖궂음」을 하고 있다고 하는 주장이 나와 있다.

안·족쿤 상교도리상자원 부장관이 지난 달 18일, 세종시의 정부 세종 청사에서, 체코의 신규 원자력 발전 건설 사업의 우선 교섭 대상자 선정에 관해서 설명하고 있는/연합 뉴스

 문제는, 이러한 분쟁을 해결할 수 없는 채 수주전에 돌입한 것이, 최종 교섭의 악재료가 될 수 있는 것이다.불과 1년전의 작년 4월말, 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령이 미국을 국빈 방문했을 때, 한미 수뇌는 공동 성명을 통해서 「양국은 원자력 발전 분야에 도착해 지적 재산권을 존중한다」라고의 내용에 합의했다.

 당시 , 한수원이 폴란드에 원자력 발전 수출을 추진하는 과정에서, 웨스팅하우스가 지적 재산권 위반의 소송을 일으킨 상황이었기 때문에, 이 문언은 한국의 지적 재산권의 위반행위를 저지하려고 하는 목적이라고도 말해지고 있었다.

 작년 6월에는 웨스팅하우스가 방한해, 한수원과 지적 재산권 관련의 협의를 진행시켰지만, 한수원이 로열티의 지불이나 원자력 발전 건설의 일정 부분을 맡기는 하청 방식으로의 협력등의 웨스팅하우스로부터의 요구를 받아 들여지지 않고, 합의에 이르지 않았다고 보도되었다.웨스팅하우스는 그 후, 10월에 미국에서 한수원을 상대로 해 지적 재산권 관련의 소송을 시작했다.

 에너지 전환 포럼의 소크·쿠훈 전문위원은 「한수원이 지적 재산권의 리스크를 끝까지 해결할 수 없는 경우는, 체코 정부도 공사중단이 될 수 있는 한국의 원자력 발전 건설을 승인할 가능성은 낮다」라고 예상했다.

 「원자력 안전과 미래」의 이·젼윤 대표는 「미국의 입장으로서는, 자국의 원자력 발전 기술을 모방해 타국에 이전하려고 하는 한국의 행위를 용인하는 것은, 미 연방 규정집 810(원자력 기술 이전시의 미 에너지성 허가 규정)에 반하는 결정이 될 수 있다」라고 하고, 「몇 년전에 시작된 지적 재산권에 관한 분쟁을 해결할 수 없는 채 수주전에 돌입한 수속적인 문제에 대한 철저한 실상 조사가 필요하다」라고 지적했다.



TOTAL: 2658669

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 154788 18
2658629 20億超えるアパートが借り家 6億.. エ....... (2) sw49f 02:54 92 0
2658628 韓国がノーベル賞ない理由はロビー....... (5) cris1717 02:48 150 0
2658627 自営業する方々.. まだ滅びなかった....... (1) sw49f 02:43 77 0
2658626 韓国人「戦後より今の反日が凄い」 (1) JAPAV57 02:40 139 0
2658625 ザアップ自得だかノ−インネドルが....... sw49f 02:38 60 0
2658624 L"Arc~en~Ciel「Pieces」 (1) Jucy 02:06 78 0
2658623 日本文化を世界に伝える韓国人 KimoTee 01:32 115 0
2658622 滅びた Kpop にお金を出す国家 KimoTee 00:56 85 0
2658621 とてもよいJ-POPの歌 (1) ChongYong 00:52 94 0
2658620 いよいよ kpopは滅びた. KimoTee 00:49 109 0
2658619 ソウルに来れば驚く事実 (3) JAPAV57 00:43 208 2
2658618 韓国だけが日本に嫌がらせ (1) JAPAV57 00:37 193 0
2658617 K-POP音楽祭が空席でガラガラ ヤンバン3 00:29 145 0
2658616 日本でドナルドトランプ, 韓国でカメ....... CyonDoreiZaru 00:22 127 0
2658615 韓国人=奴隷と病身たち集合団体 CyonDoreiZaru 00:18 99 0
2658614 台湾人が本物の焼肉に感動 JAPAV57 00:14 107 0
2658613 世界の良い歌を探して聞いた感想 nanakomo 00:10 100 0
2658612 オランダ人が本物の焼肉に感動 JAPAV57 09-13 93 0
2658611 シンナー吸って配達する韓国 (3) ben2 09-13 131 0
2658610 はいはい オムツそーんぐ (1) dom1domko 09-13 76 0