「エレベーターの音で眠れない…深夜は階段を利用して」 マンションの貼り紙に韓国ネットあ然
韓国のあるマンションで、深夜にエレベーターの使用を控えるよう呼び掛ける貼り紙が貼り出され、インターネットで論議を呼んでいる。
【動画】「カンカンカン」 上の階から棒で窓ガラスをたたくモンスター住民
インターネットの各種コミュニティーサイトには25日「深夜にはエレベーターの使用を自粛してほしいという居住者」と題する書き込みと1枚の写真が投稿された。
写真を見ると、「お願い申し上げます」と題する印刷物が壁に貼られている。この紙がいつ、どこの建物に貼られたのかは分かっていない。
貼り紙には「深夜時間（12時－5時）にはエレベーターの使用を控え、階段を使ってくださるようお願いいたします」「エレベーターの騒音のせいで眠れず本当に困っています。どうかよろしくお願い申し上げます」と書かれていた。
この貼り紙はインターネットで広く拡散された。ネットでは「それなら階段で上がれというのか」「階段の足音のほうがうるさいと思うよ」「その程度の生活音にも我慢できないのなら集合住宅に住むべきではない」「神経質すぎるんじゃないか」などと否定的な反応が多数見られた。
集合住宅での生活騒音に関する論争はこれが初めてではない。今年6月には「夜11－12時にシャワーを浴びるのはいけないことでしょうか」と題する書き込みがネット上で話題になった。
投稿者は3カ月にわたり、下の階の住民から「上の階から聞こえるシャワーの音がうるさくて子どもがしょっちゅう目覚めてしまう。遅い時間にシャワーを浴びないでほしい」という苦情をマンションの管理事務所を通じて言われ続けていたと明かした。この住民は「下の階の住民が引っ越してくるまで、騒音による苦情を受けたことは一度もなかった」「帰宅時間が夜10時30分ごろなのだが、自分の家でこんな風に他人のことを気にしながら暮らさなければならないのか」と心境を吐露した。
「엘리베이터의 소리로 잘 수 없는…심야는 계단을 이용해」맨션의 부전에 한국 넷아연
한국이 있는 맨션에서, 심야에 엘리베이터의 사용을 삼가하도록(듯이) 부르는 부전이 붙여 나와 인터넷으로 논의를 부르고 있다.
【동영상】「캉캉 강」상의층으로부터 봉으로 유리창을 치는 몬스터 주민
인터넷의 각종 커뮤니티 사이트에는 25일 「심야에는 엘리베이터의 사용을 자숙해 주었으면 한다고 하는 거주자」라고 제목을 붙이는 기입과 1매의 사진이 투고되었다.
사진을 보면, 「부탁 말씀드립니다」라고 제목을 붙이는 인쇄물이 벽에 붙여지고 있다.이 종이가 언제, 어디의 건물에 붙여졌는지는 모르는다.
부전에는 「심야 시간(12시 5시)에는 엘리베이터의 사용을 앞에 두고, 계단을 사용해 주시도록 부탁드리겠습니다」 「엘리베이터의 소음의 탓으로 자지 못하고 정말로 곤란해 하고 있습니다.아무쪼록 잘 부탁드립니다」라고 쓰여져 있었다.
집합주택에서의 생활 소음에 관한 논쟁은 이것이 처음은 아니다.금년 6월에는 「밤 1112시에 샤워를 하는 것은 안 된다 일입니까」라고 제목을 붙이는 기입이 넷상에서 화제가 되었다.
