時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

日本人 “成形観光” 熱風…江南お姉さん, 黒字転換

去年売上げ 70% 急増した 417億
日本人加入者だけ 90万名達して
美容医療プラットホーム江南お姉さん(法人名ヒーリングペーパー)がエンデミック後険しい成長勢に乗っている. 成形観光のために韓国を尋ね始めた日本人利用者たちが成長を導いた.
日本人
9日金融監督院電子公示システムによればヒーリングペーパーの去年売上げは 417億ウォンを記録した. 前年(244億ウォン)より 70% 急増した. 営業利益も 122億ウォンで黒字切り替えた. この会社は前年に 72億ウォンの営業損失を出した.

江南お姉さんは成形やボトックス, 肌手術など美容医療関連情報を提供するエブだ. 120万建議消費者後期と 5000余名の意思を確保した. 利用者がプラットホーム内病院情報やイベントページをクリックすれば病院でページビューだ 50‾100ウォンずつ広告料を受けるのに, これが主な売上げ院だ.

去年号室的は日本人利用者たちが導いた. 鼻でも19で支えていた医療観光が活性化になりながらだ. 去年に江南お姉さんで韓国病院を尋ねた日本人は前年より 12倍増えた. 加入者 600万人の中で日本人が 90万名だ. 外国人も手軽く韓国の成形手術と価格情報が分かるのが長所だ. 病院はブローカーなしも海外患者を誘致することができる.

コロナで沈滞した韓国成形観光市場は去年から早く活気を取り戻している. ソウル江南駅など成形外科密集地域では手術を受けて顔に包帯をぐるぐる感恩外国人患者たちがよく目撃される. 病院たちの間では外国人患者幼稚のための広告競争が付いた. 黄造銀ヒーリングペーパー対外政策引っ越しは “韓国は美容医療技術水準が高くて価格もチープなことが長所”と言いながら “Kポップ熱風で ‘韓国人のようにしてくれ’は外国人も増えている”と説明した.

韓国で成形観光を来る外国人の国籍も多様になった. 既存には中国人が多かったらもう日本を含めてタイ, ベトナムでも韓国の美容医療サービスを利用する.

しばらく小康状態である大韓医師協会との葛藤がリスク要因で数えられる. 成形外科たちは江南お姉さんに手術種類別価格を公開している. 例えば各病院の二重瞼手術費用を公開して利用者が一番チープな病院を尋ねることができるようにしたのだ. 政府も価格公開は問題がないと判断した.

しかし医者協同組合は “価格が医療サービスの基準になってはいけない”と該当の機能の削除を要求している. 去年国会では備急で診療の価格表示広告を禁止する ‘江南お姉さん禁止法’(医療法改正案)が発議された.

———————


カボチャに線を引いてもすいかにならない.


한국인 같은 미인이 되기 위해서 필사적으로 안면 개조하는 일본인..

일본인 "성형관광" 열풍…강남언니, 흑자 전환

작년 매출 70% 급증한 417억
일본인 가입자만 90만명 달해
미용 의료 플랫폼 강남언니(법인명 힐링페이퍼)가 엔데믹 후 가파른 성장세를 타고 있다. 성형관광을 위해 한국을 찾기 시작한 일본인 이용자들이 성장을 이끌었다.
일본인
9일 금융감독원 전자공시시스템에 따르면 힐링페이퍼의 지난해 매출은 417억원을 기록했다. 전년(244억원)보다 70% 급증했다. 영업이익도 122억원으로 흑자 전환했다. 이 회사는 전년에 72억원의 영업손실을 냈다.

강남언니는 성형이나 보톡스, 피부 시술 등 미용 의료 관련 정보를 제공하는 앱이다. 120만 건의 소비자 후기와 5000여 명의 의사를 확보했다. 이용자가 플랫폼 내 병원 정보나 이벤트 페이지를 클릭하면 병원에서 페이지뷰당 50~100원씩 광고료를 받는데, 이게 주된 매출원이다.

지난해 호실적은 일본인 이용자들이 이끌었다. 코로나19로 막혀 있던 의료관광이 활성화되면서다. 작년에 강남언니로 한국 병원을 찾은 일본인은 전년보다 12배 늘었다. 가입자 600만 명 중 일본인이 90만 명이다. 외국인도 손쉽게 한국의 성형시술과 가격 정보를 알 수 있는 게 장점이다. 병원은 브로커 없이도 해외 환자를 유치할 수 있다.

코로나로 침체했던 한국 성형관광 시장은 지난해부터 빠르게 활기를 되찾고 있다. 서울 강남역 등 성형외과 밀집 지역에선 수술을 받고 얼굴에 붕대를 칭칭 감은 외국인 환자들이 자주 목격된다. 병원들 사이에선 외국인 환자 유치를 위한 광고 경쟁이 붙었다. 황조은 힐링페이퍼 대외정책이사는 “한국은 미용 의료 기술 수준이 높고 가격도 저렴한 게 장점”이라며 “K팝 열풍으로 ‘한국인처럼 해달라’는 외국인도 늘고 있다”고 설명했다.

한국으로 성형관광을 오는 외국인의 국적도 다양해졌다. 기존엔 중국인이 많았다면 이젠 일본을 비롯해 태국, 베트남에서도 한국의 미용 의료 서비스를 이용한다.

잠시 소강상태인 대한의사협회와의 갈등이 리스크 요인으로 꼽힌다. 성형외과들은 강남언니에 수술 종류별 가격을 공개하고 있다. 예컨대 각 병원의 쌍꺼풀 수술 비용을 공개하고 이용자가 가장 저렴한 병원을 찾을 수 있도록 한 것이다. 정부도 가격 공개는 문제가 없다고 판단했다.

하지만 의협은 “가격이 의료 서비스의 기준이 되면 안 된다”며 해당 기능의 삭제를 요구하고 있다. 지난해 국회에선 비급여 진료의 가격 표시 광고를 금지하는 ‘강남언니 금지법’(의료법 개정안)이 발의됐다.

--------------


호박에 줄을 그어도 수박이 되지 않는다. 



TOTAL: 803415

番号 タイトル ライター 参照 推薦
795215 韓国では日常で普通にありそうだが....... ひょうたんでしょう 08-27 1015 0
795214 日本のお前たちは分からない 20世紀 K....... (1) 井之頭五郞 08-27 912 0
795213 ASMRで韓国人と日本人の顔の大きさを....... 樺太州 08-27 896 0
795212 米食べられない! 日本シネ! (4) uenomuxo 08-27 982 0
795211 日本で木御箸死亡事例 propertyOfJapan 08-27 844 0
795210 日本人電車病 Computertop23 08-27 743 0
795209 日本政治家は弁護士が珍しいと聞い....... (3) Prometheus 08-27 821 0
795208 台風なんかに軽はずみに振舞う日本 あかさたなはまやら 08-27 776 0
795207 日本人は劣等だが努力は認める あかさたなはまやら 08-27 914 0
795206 日本人よ ! これどう? Computertop23 08-27 884 0
795205 日本木御箸は細菌とかびとウイルス....... (5) propertyOfJapan 08-27 1017 0
795204 台風10号 明日は、どこだろうか....... (5) akannseijinn 08-27 1068 0
795203 善良な韓国人 vs 不良な日本人 propertyOfJapan 08-27 965 0
795202 フィフィ 韓国軍による竹島防衛訓....... (1) ヤンバン3 08-27 1256 0
795201 親日だったが反日になった御兄さん....... (1) pplive112 08-27 1166 0
795200 日本の未来まで博士に付いてしまっ....... (1) propertyOfJapan 08-27 1218 0
795199 海外「日本人は何者なんだ…?」 ....... (1) paly2 08-27 1366 0
795198 日本児童マンガの悪党はこれの copy w MabikiSesame 08-26 1154 0
795197 中国バイドゥも独島は日本の領土 (14) ben2 08-26 1273 0
795196 伝統祭り、日本30万、韓国0 (2) JAPAV57 08-26 1073 1