“スーパースター”大谷翔平(LAドジャース)が劇的なサヨナラ満塁ホームランで40ホームラン-40盗塁を達成した。アジア出身初であり、歴代最短試合での40-40だ。 （中略）

の象徴である20ホームラン-20盗塁を軽く飛び越えて40-40まで達成し、万能選手としての強烈な存在感をプレゼントした。
（引用ここまで）

　40本塁打と40盗塁を同一シーズンに達成する40-40を大谷翔平が達成。
　日本人プレイヤーがメジャーリーグで40-40を達成、それも最小試合数でとかもうわけがわからないよ。
　下手をしたら50-50ペースですしね。

　あと偉大なのは盗塁失敗が今年はかなり少ないところ。40盗塁に対して4回だけ。
　40本塁打している打者の盗塁成功率90%とかもうなんなんだか。
　身体能力の根本的な強さと、眼のよさがあってかつ来シーズンからはまた投手やるんでしょ？
　いや……なんかもうね。
　マンガでもそんなヤツおらんわ。


　あ、そんでですね。
　韓国独自の「20-20クラブ」ってヤツあるじゃないですか。

秋信守、１８号本塁打…“２０－２０”達成目前（楽韓Web過去エントリ）

　あれがなんでできたのかっていう話をちょっとしましょうか。

　韓国プロ野球は1982年に始動したのですが、その際のチーム数は6。87年には7チーム、90年代になって8チームになったものの、根本的に試合数が少なかったのですね。当初は80試合。
　翌年からは100試合前後。
　1989年以降は120試合以上、2015年以降は144試合制で定着しています。
　ちなみにメジャーは1960年代から162試合制。日本は1990年代半ばまで130試合制、2000年代半ばからは144試合制。

　根本的に試合数が少なく、30本塁打が達成されたのは7球団になった翌々年の1989年。40本塁打は1992年。
　といったわけで20本塁打、20盗塁が韓国では「すごい記録」だったわけです。
　それこそ日本やメジャーで30-30に相当するような。

　ま、そんな事情は日米共に知ったこっちゃないので、「メジャーで20-20クラブに加入したチュ・シンスは大打者だ」とか言われても「なんだそりゃ」って話になってしまうのですが。
　……まあ、韓国基準では大打者かもしれませんね。知らんけど。
　ちなみに韓国ではすでに達成者50人以上になってて、なんのありがたみもない記録となっています。そりゃそうだ。韓国もいまは144試合制ですからね。