また日本のせい？ 韓国の大学のラグビー選手、わざわざ日本に合宿に来て熱中症で亡くなる
高麗大学のラグビー選手が日本で合宿中に熱中症でﾀﾋぬ
高麗大学は23日、師範大学体育教育科の学生でもあり、ラグビー部の選手であるキム氏（21）が19日に茨城県の龍通経済大学で合宿中に失神し、病院に運ばれたものの亡くなったと発表した。
高麗大学
高麗大学などによるとラグビー部は午前9時から屋外の人工芝の運動場でインターバルトレーニング（強い強度の運動と弱い強度の運動を交互に行うこと）を行っていた。すると午前11時頃、キム氏がめまい、脱力、足の筋肉の痙攣などの症状を訴えて倒れたという。現場にいたトレーナーが応急措置をしたが状態が良くならず、救急車で牛久愛和病院に運んだ。この病院は訓練していた場所から約13～14km離れたところで、車で約30分掛かるという。
高麗大学は、キム氏の体温が40度まで上がった後、37度の正常な範囲に落ちたので一時的に状態が好転したと説明した。しかし、翌日の20日午前12時17分頃、急激に呼吸困難など状態が悪化したため心肺蘇生法（CPR）を実施したものの、意識不明になった。医療スタッフはキム氏の両親の同意を得て延命治療を中断し、同日午後1時頃にﾀﾋ亡宣告を下した。ﾀﾋ亡の原因は熱中症だった。高麗大学の関係者は「日本現地の警察は事件性がないと把握している」と述べた。キム氏の両親の希望通り解剖せずに日本で火葬が行われた。ラグビー部所属の学生約30人は合宿を中断して20日に帰国した。
（中略）
現場にいた人たちの間では、猛暑の中で訓練を強行したため予見できた事故が起きたという指摘が出ている。キム氏の身体に起きた筋肉の痙攣、意識異常などは熱中症の代表的な症状だ。訓練当日、龍ケ崎市の最高気温は33.8度で、訓練を開始した午前9時には既に30度を超えていた。軍の酷暑期の訓練規定でも気温が31～32度を越えた場合、屋外の訓練を中止したりするよう明記されている。特にラグビー部が使っていた運動場の人工芝は、天然芝や一般の運動場よりも地面の温度が高くなるので、熱中症ややけどのリスクが高まる。
また、練習を指導していた監督とコーチが適切な応急措置をしなかったという証言も出た。現場にいたA氏は「キム氏が倒れた後、救急車が来るまで少なくとも20分間あったが、日陰に移さずに炎天下に放置していた」とし、「『しっかりしろ』と言いながら数を数えるように言うだけで、これといった措置はなかった」と述べた。
B氏は「2時間も上半身裸になって熱い地面の上で腕立て伏せをした後、ランニングを数回繰り返し、かなりの選手がやけどした」とし、「倒れたキム氏に諦めるのかと言っていた」と述べた。そして「キム氏が病院に運ばれた後も残りの選手は20分間練習を続けた」と付け加えた。
（中略）
ラグビー部監督のイ氏（41）に今回の件について何度も釈明を求めたが、回答はなかった。高麗大学側は「コーチらに確認したところ、倒れた直後に救急車を呼び、15分で到着したという」とし、「病院に到着するまで45分掛かった。運動場から病院まで適切な措置を取っている」と述べた。そして「出棺後に監督等に対し副総長が内部調査を行うだろう」と付け加えた。
또 일본의 탓? 한국의 대학의 럭비 선수, 일부러 일본에 합숙에 오고 열사병으로 죽는다
고려대학의 럭비 선수가 일본에서 합숙중에 열사병으로 타히
고려대학은 23일, 사범 대학 체육 교육과의 학생이기도 해, 럭비부의 선수인 김씨(21)가 19일에 이바라키현의 용통경제 대학에서 합숙중에 실신해, 병원에 옮겨졌지만 죽었다고 발표했다.
고려대학
고려대학등에 의하면 럭비부는 오전 9시부터 옥외의 인공잔디의 운동장에서 인터벌 트레이닝(강한 강도의 운동과 약한 강도의 운동을 교대로 실시하는 것)을 실시하고 있었다.그러자(면) 오전 11 시경, 김씨가 현기증, 탈진, 다리의 근육의 경련등의 증상을 호소해 넘어졌다고 한다.현장에 있던 트래이너가 응급 조치를 했지만 상태가 좋아지지 않고, 구급차로 우시쿠애화병원에 옮겼다.이 병원은 훈련하고 있던 장소로부터 약 1314 km 떨어졌더니, 차로 약 30분 걸린다고 한다.
고려대학은, 김씨의 체온이 40도까지 오른 후, 37도의 정상적인 범위에 떨어졌으므로 일시적으로 상태가 호전되었다고 설명했다.그러나, 다음날의 20일 오전 12시 17분 무렵, 급격하게 호흡 곤란 등 상태가 악화되었기 때문에 심폐 소생법(CPR)을 실시했지만, 의식 불명하게 되었다.의료 스탭은 김씨의 부모님의 동의를 얻어 연명 치료를 중단해, 동일 오후 1 시경에 타히망선고를 내렸다.타히망의 원인은 열사병이었다.고려대학의 관계자는 「일본 현지의 경찰은 사건성이 없으면 파악하고 있다」라고 말했다.김씨의 부모님의 희망 대로 해부하지 않고 일본에서 화장을 했다.럭비부 소속의 학생 약 30명은 합숙을 중단해 20일에 귀국했다.
(중략)
현장에 있던 사람들의 사이에서는, 무더위 중(안)에서 훈련을 강행했기 때문에 예견할 수 있던 사고가 일어났다고 하는 지적이 나와 있다.김씨의 신체에 일어난 근육의 경련, 의식 이상 등은 열사병의 대표적인 증상이다.훈련 당일, 류우가사키시의 최고기온은 33.8번으로, 훈련을 개시한 오전 9시에는 이미 30도를 넘고 있었다.군의 혹서기의 훈련 규정에서도 기온이 3132도를 넘겼을 경우, 옥외의 훈련을 중지하거나 하도록(듯이) 명기되어 있다.특히 럭비부가 사용하고 있던 운동장의 인공잔디는, 천연잔디나 일반의 운동장보다 지면의 온도가 높아지므로, 열사병 약간이지만의 리스크가 높아진다.
또, 연습을 지도하고 있던 감독과 코치가 적절한 응급 조치를 하지 않았다고 하는 증언도 나왔다.현장에 있던 A씨는 「김씨가 넘어진 후, 구급차가 올 때까지 적어도 20분간 있었지만, 응달로 옮기지 않고 더운 날씨에 방치해 있었다」라고 해, 「 「정신차려」라고 하면서 수를 세도록(듯이) 말하는 것만으로, 이렇다 할 만한 조치는 없었다」라고 말했다.
B씨는 「2시간이나 상반신알몸이 되어 뜨거운 지면 위에서 완력행사 덮어를 한 후, 런닝을 몇차례 반복해, 상당한 선수가 화상 했다」라고 해, 「넘어진 김씨에게 단념하는가 했다」라고 말했다.그리고 「김씨가 병원에 옮겨진 후도 나머지의 선수는 20분간 연습을 계속했다」라고 덧붙였다.
(중략)
럭비부 감독의 이씨(41)에게 이번 건에 대해 몇번이나 해명을 요구했지만, 회답은 없었다.고려대학측은 「코치등에 확인했는데, 넘어진 직후？`노 구급차를 불러, 15분에 도착했다고 한다」라고 해, 「병원에 도착할 때까지 45분 걸렸다.운동장에서 병원까지 적절한 조치를 취하고 있다」라고 말했다.그리고 「출관 후에 감독등에 대해부총장이 내부 조사를 실시할 것이다」라고 덧붙였다.