時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

京都国際高校が夏の甲子園初優勝 かつての在日韓国人向け民族学校が夢の舞台で頂点に

  

 かつて在日韓国人向けの民族学校だった京都国際高校が初めて日本全国高等学校野球選手権大会(夏の甲子園大会)で頂点に立った。23日、甲子園球場で夏の全国高校野球決勝戦が行われ、京都国際が関東第一を延長10回タイブレーク2-1で下して、初優勝を飾った。決勝戦での延長タイブレーク突入は史上初だった。

【写真】夏の甲子園初優勝! 笑顔で記念撮影を行う京都国際の選手たち

 試合終了後、甲子園球場には再び京都国際高校の韓国語の校歌が鳴り響いた。「東海の海 渡りし 大和の地は/偉大な我らが祖先 古の夢の場所/朝な夕なに体と徳 磨く我らの仲むつまじい巣/韓国の学園」(訳注:韓国語歌詞直訳)。校歌斉唱を終えた京都国際の選手たちは三塁側アルプススタンドを埋め尽くす応援団のもとへ走り、優勝の喜びを分かち合った。

 京都国際高校の小牧憲嗣監督(41)は全国制覇までの道のりを振り返り、「本当にたくましくなったなと。この甲子園球場、ファンの皆様に温かい拍手をいただいて、本当に一球一球、甲子園という舞台に育ててもらってたくましくなったと思う」と話した。藤本陽毅主将は「この優勝は自分たちだけでとった優勝ではなく、応援してくださった皆さまのサポートのおかげだと思う。応援してくれた方々にはありがとうと感謝したいです」と感謝の言葉を述べた。

 京都国際高校は1999年に硬式野球部を創部した。同校はもともと、1947年に在日僑胞(韓国・朝鮮人)団体が民族教育のために建てた京都朝鮮中学として開校した。1958年に京都韓国学園として再編され、韓国政府の認可を受けた。1990年代後半、生徒数が約70人にまで減ると、廃校を避けようと硬式野球部を作り、日本人の生徒たちを多数受け入れて、韓日連合学校兼野球に特化した国際学校に生まれ変わった。在校生のほとんどが野球部またはK-POPなど韓国文化に対する憧れを抱いて入学したという。野球部員61人はほとんどが日本人だ。学生たちは入学後、週3~4時間ずつ韓国語を学ぶ。 韓国語だけで行われる授業もある。同校によると、今年4月に韓国語能力試験を受けた受験した学生10人余りは全員合格をしたという。

 


한국지가 철저 조사, 야구부는 일본인이었던 w

쿄토 국제 고등학교가 여름의 코시엔 첫 우승 한 때의 재일 한국인을 위한 민족학교가 꿈의 무대에서 정점으로

 일찌기 재일 한국인 전용의 민족학교였던 쿄토 국제 고등학교가 처음으로 일본 전국 고등학교 야구 선수권 대회(여름의 코시엔 대회)에서 정점으로 섰다.23일, 코시엔 구장에서 여름의 전국 고교 야구 결승전을 해 쿄토 국제가 관동 제일을 연장 10회 타이 브레이크 시스템2-1으로 내리고, 첫 우승을 장식했다.결승전으로의 연장 타이 브레이크 시스템 돌입은 사상최초였다.

【사진】여름의 코시엔 첫 우승! 웃는 얼굴로 기념 촬영을 실시하는 쿄토 국제의 선수들

 시합 종료후, 코시엔 구장에는 다시 쿄토 국제 고등학교의 한국어의 교가가 울렸다.「토카이의 바다 건너 다이와의 땅은/위대한 우리들이 조상고의 꿈의 장소/언제나에 몸과 덕 닦는 우리들의 사이 사이 좋은 둥지/한국의 학원」(역주:한국어 가사 직역).교가 제창을 끝낸 쿄토 국제의 선수들은 삼루측 알프스 스탠드를 다 메우는 응원단의 아래에 달려, 우승의 기쁨을 분담했다.

 쿄토 국제 고등학교의 코마키헌 상속인 감독(41)은 전국 제패까지의 도정을 되돌아 봐, 「정말로 씩씩해졌군과.이 코시엔 구장, 팬의 여러분에게 따뜻한 박수를 받고, 정말로 1 타마이치구, 코시엔이라고 하는 무대에 길러 주고 있었던 기미 시구 되었다고 생각한다」라고 이야기했다.후지모토양 타케시 주장은 「이 우승은 스스로만으로 잡은 우승이 아니고, 응원해 주신 여러분의 서포트의 덕분이라고 생각한다.응원해 준 분들에게는 고마워요와 감사하고 싶습니다」라고 감사의 말을 말했다.

 쿄토 국제 고등학교는 1999년에 경식 야구부를 창부 했다.동교는 원래, 1947년에 재일 교포(한국·한국인) 단체가 민족 교육을 위해서 세운 쿄토 조선 중학으로서 개교했다.1958년에 쿄토 한국학원으로서 재편되어 한국 정부의 인가를 받았다.1990년대 후반, 학생수가 약 70명에게까지 줄어 들면, 폐교를 피하려고 경식 야구부를 만들어, 일본인의 학생들을 다수 받아 들이고, 한일 연합 학교겸야구에 특화한 국제 학교로 다시 태어났다.재학생의 대부분이 야구부 또는 K-POP 등 한국 문화에 대한 동경을 안아 입학했다고 한다.야구 부원 61명은 대부분이 일본인이다.학생들은 입학 후, 주 34시간씩 한국어를 배운다. 한국어만으로 행해지는 수업도 있다.동교에 의하면, 금년 4월에 한국어 능력 시험을 본 수험한 학생 10명남짓은 전원 합격을 했다고 한다.



TOTAL: 803321

番号 タイトル ライター 参照 推薦
794961 在日の活躍を (9) ひょうたんでしょう 08-23 804 0
794960 今日の焼肉 (6) tadaima36 08-23 762 0
794959 日本人が好きな日本伝統屋台 (5) Computertop23 08-23 808 0
794958 8割が日本国籍 男子9割野球部 (3) bluebluebluu 08-23 787 0
794957 韓国人が欲しがる日本雑誌、甲子園 (1) ben2 08-23 743 0
794956 漢江の奇跡に続き甲子園の奇跡も日....... (3) ben2 08-23 758 0
794955 京都国際前校長が日本語校歌に変更....... (4) ben2 08-23 795 0
794954 朝鮮人監視の為ドイツ海軍が日本へ....... (4) JAPAV57 08-23 790 0
794953 日本人選手は甲子園優勝したのにソ....... ben2 08-23 819 0
794952 韓国から日本初上陸 大行列すごい....... (1) 夢夢夢 08-23 827 0
794951 京都国際日本一 (3) sonhee123 08-23 700 0
794950 日本地方都市寒流近況 (1) propertyOfJapan 08-23 589 0
794949 極右のエゴイスチックな日本人不格....... (7) あかさたなはまやら 08-23 728 0
794948 日本人みなさん (3) wagonR 08-23 663 0
794947 土人は日本に土人の価値観を押し付....... terara 08-23 855 0
794946 京都国際高校の野球部員に在日韓国....... (2) ヤンバン3 08-23 866 0
794945 日本海 x, 東海 o (4) あかさたなはまやら 08-23 734 0
794944 日本がほしい.!!!!!!!!!!!!!!!!! (3) pplive112 08-23 638 0
794943 日本のお前たちはロボットテグォン....... 井之頭五郞 08-23 784 0
794942 日本語) 最後の京幾張面...考試には. ....... (1) avenger 08-23 698 0