韓国人「ユン大統領、日本の京都国際高校を称賛・応援“心から誇らしい、精一杯応援する”」→「便乗しないでくれ（泣）」「これの何が誇らしいのか理解できない」「日本、日本、日本、もどかしいね」【甲子園・決勝】
ユン・ソクヨル「韓国系の京都国際高校の甲子園決勝、心から誇らしい」
ユン・ソクヨル大統領は22日、在日韓国系民族学校である京都国際高校の史上初の日本全国高校野球選手権大会甲子園進出について「皆さんのことが心から誇らしい」とし「精一杯応援する」と明らかにした。
ユン大統領はこの日、フェイスブックで京都国際高校の甲子園決勝進出に言及し「渾身の力を尽くしてプレーした選手の皆さんの闘志と情熱に大きな拍手を送りたい」と述べた。
ユン大統領は「私も1983年に父が一橋大学に交換教授として在職していた時、夏を日本で過ごしたが、甲子園の熱い熱気が今でもはっきり覚えている」とし、「このような大きな大会に学生数が159人に過ぎない韓国系京都国際高校が決勝戦に進出したことは本当にすごいことだ」と称賛した。
そうしながら「皆さんの夏はこれから始まる」とし「野球を通じて在日同胞社会と韓国国民に大きな喜びを与えてくれた京都国際高校野球チームと学生の皆さんを精一杯応援する」と付け加えた。
한국인 「윤 대통령, 일본의 쿄토 국제 고등학교를 칭찬·응원“진심으로 자랑스러운, 힘껏 응원한다”」→「편승 하지 말아 줘(엉엉)」 「이것의 무엇이 자랑스러운 것인지 이해할 수 없다」 「일본, 일본, 일본, 안타깝다」【코시엔·결승】
윤·소크욜 「한국계의 쿄토 국제 고등학교의 코시엔 결승, 진심으로 자랑스럽다」
윤·소크욜 대통령은 22일, 재일 한국계 민족학교인 쿄토 국제 고등학교의 사상최초의 일본 전국 고교 야구 선수권 대회 코시엔 진출에 대해 「여러분이 진심으로 자랑스럽다」라고 해 「힘껏 응원한다」라고 분명히 했다.
윤 대통령은 이 날, 페이스북크로 쿄토 국제 고등학교의 코시엔 결승 진출에 언급해 「혼신의 힘을 다해 플레이한 선수 여러분의 투지와 정열에 큰 박수를 보내고 싶다」라고 말했다.
윤 대통령은 「 나도 1983년에 아버지가 히토츠바시 대학으로 교환 교수로서 재직하고 있었을 때, 여름을 일본에서 지냈지만, 코시엔의 뜨거운 열기가 지금도 분명히 기억하고 있다」라고 해, 「이러한 큰 대회에 학생수가 159명에 지나지 않는 한국계 쿄토 국제 고등학교가 결승전에 진출한 것은 정말로 대단한 일이다」라고 칭찬했다.
그렇게 하면서 「여러분의 여름은 지금부터 시작된다」라고 해 「야구를 통해서 재일 동포 사회와 한국 국민에게 큰 기쁨을 준 쿄토 국제 고교 야구팀과 학생 여러분을 힘껏 응원한다」라고 덧붙였다.