独島防御訓練「中断」疑う声に…韓国軍、例年レベルで非公開「正常」実施
独島（ドクト、日本名・竹島）近隣の海上で今年最初の独島防御訓練が非公開で実施された。対日関係を意識して訓練を中断したのではという指摘があったが、軍当局は「正常施行」方針に変化はないという立場だ。
軍当局によると、海軍は２１日、東海（トンヘ、日本名・日本海）で例年と似た水準の戦力を動員し、独島防御訓練と呼ばれる「東海領土守護訓練」を非公開で進めた。昨年と同じく上陸兵力は投入されなかったということだ。当初投入が計画されていた航空戦力の場合、気象の悪化で参加が不発となり、海軍・海洋警察の艦艇３－５隻が動員されたという。軍関係者は「航空戦力と海兵隊戦力は参加する場合もあり、しない場合もある」とし「訓練の目的など状況によって変わる」と説明した。
１９８６年に始まった同訓練は２００８年から上半期と下半期の年２回実施で定着し、２０１９年８月から東海領土守護訓練という正式名称がついた。軍当局はその間、特別な場合を除いてほとんどの訓練を非公開で実施した後、進行について確認するレベルで伝えてきた。尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権に入って現在まで５回実施された独島防御訓練も非公開基調で施行された。
これには、明白な韓国の領土である独島を紛争地域化しようとする日本に意図に巻き込まれる必要はないという判断が影響を及ぼしたと解釈される。実際、日本は毎回、韓国政府が独島防御訓練を実施するたびに反発し、外交チャンネルを通じて抗議の意を表したりした。
同訓練が大々的な公開基調で行われたのは２００８年７月、２０１３年１０月、２０１９年８月だ。すべて韓日関係が悪化した時期であり、公開的な独島防御訓練は日本に圧力を加えるためのカードだったとの解釈が出たりもした。特に日本の「ホワイト国（安保友好国）」排除措置で両国関係が最悪となった２０１９年８月の場合、文在寅（ムン・ジェイン）政権は史上初めてイージス駆逐艦「世宗大王」を訓練に投入するなど歴代最大規模で訓練を進めた。同年下半期の訓練はまた非公開に転換された。
軍当局は、尹錫悦政権が韓米日安保協力と対日関係の改善に重点を置きながら今年の独島防御訓練を意図的に先延ばししているという一部の疑惑提起に対し「事実無根」と繰り返し反論した。軍関係者は「領土と国民財産の保護のために定例的にこの訓練を実施している」とし「訓練の中断は事実ではない」と一蹴した。年２回実施方針に基づき独島防御訓練は年内にもう一度実施される予定だ。
独島防御訓練が伝えられるたびに韓国政府に抗議してきた日本はこの日も外交経路を通して抗議したことが明らかになった。外交部当局者はこの日、「日本側は外交経路を通じて我々の東海領土守護訓練に抗議してきたが、我々はこれを一蹴した」と明らかにした。続いて「独島に対する日本の不当な主張に対しては今後も断固対応していく」と強調した。
軍当局によると、海軍は２１日、東海（トンヘ、日本名・日本海）で例年と似た水準の戦力を動員し、独島防御訓練と呼ばれる「東海領土守護訓練」を非公開で進めた。昨年と同じく上陸兵力は投入されなかったということだ。当初投入が計画されていた航空戦力の場合、気象の悪化で参加が不発となり、海軍・海洋警察の艦艇３－５隻が動員されたという。軍関係者は「航空戦力と海兵隊戦力は参加する場合もあり、しない場合もある」とし「訓練の目的など状況によって変わる」と説明した。
１９８６年に始まった同訓練は２００８年から上半期と下半期の年２回実施で定着し、２０１９年８月から東海領土守護訓練という正式名称がついた。軍当局はその間、特別な場合を除いてほとんどの訓練を非公開で実施した後、進行について確認するレベルで伝えてきた。尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権に入って現在まで５回実施された独島防御訓練も非公開基調で施行された。
これには、明白な韓国の領土である独島を紛争地域化しようとする日本に意図に巻き込まれる必要はないという判断が影響を及ぼしたと解釈される。実際、日本は毎回、韓国政府が独島防御訓練を実施するたびに反発し、外交チャンネルを通じて抗議の意を表したりした。
同訓練が大々的な公開基調で行われたのは２００８年７月、２０１３年１０月、２０１９年８月だ。すべて韓日関係が悪化した時期であり、公開的な独島防御訓練は日本に圧力を加えるためのカードだったとの解釈が出たりもした。特に日本の「ホワイト国（安保友好国）」排除措置で両国関係が最悪となった２０１９年８月の場合、文在寅（ムン・ジェイン）政権は史上初めてイージス駆逐艦「世宗大王」を訓練に投入するなど歴代最大規模で訓練を進めた。同年下半期の訓練はまた非公開に転換された。
軍当局は、尹錫悦政権が韓米日安保協力と対日関係の改善に重点を置きながら今年の独島防御訓練を意図的に先延ばししているという一部の疑惑提起に対し「事実無根」と繰り返し反論した。軍関係者は「領土と国民財産の保護のために定例的にこの訓練を実施している」とし「訓練の中断は事実ではない」と一蹴した。年２回実施方針に基づき独島防御訓練は年内にもう一度実施される予定だ。
独島防御訓練が伝えられるたびに韓国政府に抗議してきた日本はこの日も外交経路を通して抗議したことが明らかになった。外交部当局者はこの日、「日本側は外交経路を通じて我々の東海領土守護訓練に抗議してきたが、我々はこれを一蹴した」と明らかにした。続いて「独島に対する日本の不当な主張に対しては今後も断固対応していく」と強調した。
타케시마에 접근하지 않고 서울에서 도상 훈련인가 w
독도 방어 훈련 「중단」의심하는 소리에…한국군, 예년 레벨로 비공개 「정상」실시
독도(드크트, 일본명·타케시마) 근린의 해상에서 금년 최초의 독도 방어 훈련이 비공개로 실시되었다.대일 관계를 의식해 훈련을 중단한 것은이라고 하는 지적이 있었지만, 군당국은 「정상 시행」방침으로 변화는 없다고 하는 입장이다.
군당국에 의하면, 해군은 21일, 토카이(톤헤, 일본명·일본해)에서 예년과 닮은 수준의 전력을 동원해, 독도 방어 훈련으로 불리는 「토카이 영토 수호 훈련」을 비공개로 진행했다.작년과 같이 상륙 병력은 투입되지 않았다고 하는 것이다.당초 투입이 계획되고 있던 항공 전력의 경우, 기상의 악화로 참가가 불발이 되어, 해군·해양 경찰의 함정 35척이 동원되었다고 한다.군관계자는 「항공 전력과 해병대 전력은 참가하는 경우도 있어, 하지 않는 경우도 있다」라고 해 「훈련의 목적 등 상황에 의해서 바뀐다」라고 설명했다.
1986년에 시작한 동훈련은 2008년부터 상반기와 하반기의 연 2회 실시로 정착해, 2019년 8월부터 토카이 영토 수호 훈련이라고 하는 정식명칭이 붙었다.군당국은 그 사이, 특별한 경우를 제외하고 대부분의 훈련을 비공개로 실시한 후, 진행에 대해 확인하는 레벨로 전해 왔다.윤 주석기쁨(윤·소크욜) 정권에 들어가 현재까지 5회 실시된 독도 방어 훈련도 비공개 기조로 시행되었다.
이것에는, 명백한 한국의 영토인 독도를 분쟁 지역화하려고 하는 일본에 의도에 말려 들어갈 필요는 없다고 하는 판단이 영향을 미쳤다고 해석된다.실제, 일본은 매회, 한국 정부가 독도 방어 훈련을 실시할 때마다 반발해, 외교 채널을 통해서 항의의 뜻을 나타내거나 했다.
동훈련이 대대적인 공개 기조로 행해진 것은 2008년 7월, 2013년 10월, 2019년 8월이다.모두 한일 관계가 악화되었던 시기여, 공개적인 독도 방어 훈련은 일본에 압력을 더하기 위한 카드였다고의 해석이 나오기도 했다.특히 일본의 「화이트국(안보 우호국)」배제 조치로 양국 관계가 최악이 된 2019년 8월의 경우, 문 재인(문·제인) 정권은 사상최초째라고 이지스 구축함 「세종대왕」을 훈련에 투입하는 등 역대 최대 규모로 훈련을 진행시켰다.동년 하반기의 훈련은 또 비공개로 전환되었다.
군당국은, 윤 주석기쁨 정권이 한미일 안보 협력과 대일 관계의 개선에 중점을 두면서 금년의 독도 방어 훈련을 의도적으로 유보해 하고 있다고 하는 일부의 의혹제기에 대해 「사실 무근」이라고 반복해 반론했다.군관계자는 「영토와 국민 재산의 보호를 위해서 정례적으로 이 훈련을 실시하고 있다」라고 해 「훈련의 중단은 사실은 아니다」라고 일축 했다.연 2회 실시 방침에 근거해 독도 방어 훈련은 연내에 한번 더 실시될 예정이다.
독도 방어 훈련이 전해질 때마다 한국 정부에 항의해 온 일본은 이 날도 외교 경로를 통해 항의했던 것이 밝혀졌다.외교부 당국자는 이 날, 「일본측은 외교 경로를 통해서 우리의 토카이 영토 수호 훈련에 항의해 왔지만, 우리는 이것을 일축 했다」라고 분명히 했다.계속 되어 「독도에 대한 일본의 부당한 주장에 대해서는 향후도 단호히 대응해 나간다」라고 강조했다.
군당국에 의하면, 해군은 21일, 토카이(톤헤, 일본명·일본해)에서 예년과 닮은 수준의 전력을 동원해, 독도 방어 훈련으로 불리는 「토카이 영토 수호 훈련」을 비공개로 진행했다.작년과 같이 상륙 병력은 투입되지 않았다고 하는 것이다.당초 투입이 계획되고 있던 항공 전력의 경우, 기상의 악화로 참가가 불발이 되어, 해군·해양 경찰의 함정 35척이 동원되었다고 한다.군관계자는 「항공 전력과 해병대 전력은 참가하는 경우도 있어, 하지 않는 경우도 있다」라고 해 「훈련의 목적 등 상황에 의해서 바뀐다」라고 설명했다.
1986년에 시작한 동훈련은 2008년부터 상반기와 하반기의 연 2회 실시로 정착해, 2019년 8월부터 토카이 영토 수호 훈련이라고 하는 정식명칭이 붙었다.군당국은 그 사이, 특별한 경우를 제외하고 대부분의 훈련을 비공개로 실시한 후, 진행에 대해 확인하는 레벨로 전해 왔다.윤 주석기쁨(윤·소크욜) 정권에 들어가 현재까지 5회 실시된 독도 방어 훈련도 비공개 기조로 시행되었다.
이것에는, 명백한 한국의 영토인 독도를 분쟁 지역화하려고 하는 일본에 의도에 말려 들어갈 필요는 없다고 하는 판단이 영향을 미쳤다고 해석된다.실제, 일본은 매회, 한국 정부가 독도 방어 훈련을 실시할 때마다 반발해, 외교 채널을 통해서 항의의 뜻을 나타내거나 했다.
동훈련이 대대적인 공개 기조로 행해진 것은 2008년 7월, 2013년 10월, 2019년 8월이다.모두 한일 관계가 악화되었던 시기여, 공개적인 독도 방어 훈련은 일본에 압력을 더하기 위한 카드였다고의 해석이 나오기도 했다.특히 일본의 「화이트국(안보 우호국)」배제 조치로 양국 관계가 최악이 된 2019년 8월의 경우, 문 재인(문·제인) 정권은 사상최초째라고 이지스 구축함 「세종대왕」을 훈련에 투입하는 등 역대 최대 규모로 훈련을 진행시켰다.동년 하반기의 훈련은 또 비공개로 전환되었다.
군당국은, 윤 주석기쁨 정권이 한미일 안보 협력과 대일 관계의 개선에 중점을 두면서 금년의 독도 방어 훈련을 의도적으로 유보해 하고 있다고 하는 일부의 의혹제기에 대해 「사실 무근」이라고 반복해 반론했다.군관계자는 「영토와 국민 재산의 보호를 위해서 정례적으로 이 훈련을 실시하고 있다」라고 해 「훈련의 중단은 사실은 아니다」라고 일축 했다.연 2회 실시 방침에 근거해 독도 방어 훈련은 연내에 한번 더 실시될 예정이다.
독도 방어 훈련이 전해질 때마다 한국 정부에 항의해 온 일본은 이 날도 외교 경로를 통해 항의했던 것이 밝혀졌다.외교부 당국자는 이 날, 「일본측은 외교 경로를 통해서 우리의 토카이 영토 수호 훈련에 항의해 왔지만, 우리는 이것을 일축 했다」라고 분명히 했다.계속 되어 「독도에 대한 일본의 부당한 주장에 대해서는 향후도 단호히 대응해 나간다」라고 강조했다.