韓国の最難関大学、ソウル大学から「ソウル大学生の親」「誇らしい家族」ステッカーの販売がはじまる……とても韓国らしい出来事ですわー
先日、ソウル大学発展財団がソウル大学生の家族であることを表示するステッカーを配布して物議を醸したなか、市民団体「学閥のない社会のための市民の会」（市民の会）が国家人権委員会に陳情書を提出した。
市民の会は19日、報道資料を発表し「思慮のない事業で物議を自ら招いたソウル大学に遺憾の意を表する」とし、「このような形態に警戒を示すために国家人権委員会に陳情する」と明らかにした。
これに先だち、ソウル大学発展財団はホームページを通じて、ソウル大学のロゴと英文の校名を背景に「I"M MOM」(私はソウル大生の子どもを持つ母親)、「I"M DAD」(私は父親)、「PROUD PARENT」（誇らしい親）などと書かれたソウル大学家族ステッカーを作り、ソウル大生の保護者に配布すると発表した。これに対し、学閥主義とコネづくり文化を助長するという非難と、海外大学では一般的に販売する「グッズ」に過ぎないという意見などが拮抗し、賛否世論が湧いた。
（引用ここまで）
ソウル大学発展財団がこんなステッカーを作って配布していることがちょっとしたニュースになりました。
「誇らしい家族」「誇らしい両親」「私はソウル大生の母親」「私はソウル大生の父親」とするもの。
車に貼るステッカーなのだそうで。
うん、なんというかこう。
韓国で「ソウル大学に入学する」ことが、なにを意味するのが、ちょっと分かりやすくて個人的にはかなり好き。
学生だけじゃなくて「我々家族は勝利者だ！」って宣言しているんですよ、これ。
「誇らしい家族」ですから。
ちなみにこの「家族」はだいたい、8親等くらいまでを指します。
儒教的な考えに基づいた場合ですね。まあ、さすがに学生の時はそうでもないですが、社会に出て「成功」した場合は8親等の生まれてから顔も見たことがない親戚とか出てきます。
女子柔道57kg級のホ・ミミという選手が銀メダルを獲得しましたが。韓国代表になった時点で「独立運動家の子孫」って判明したなんて話がありましたね。
あれ、日本にいるときはただの柔道選手だったのです。
ところが「柔道韓国代表」になったことで「誇らしい家族」の一員となり得たので家系図が追跡されて、「おや、先祖は独立運動家なのだ」ってなったというわけです。
で、それに対して市民団体が国家人権委員会に「人権問題だ！」として文句を言い出した、というのが冒頭記事。
そう感じる人々もいるのだ……ってことで。
でも、韓国ウォッチャーとしては味わい深いステッカーなので、未来永劫続けてほしいですね。
한국의 최난관 대학, 서울 대학으로부터 「서울 대학생의 부모」 「자랑스러운 가족」스티커의 판매가 시작하는……매우 한국다운 사건이예요―
요전날, 서울 대학 발전 재단이 서울 대학생의 가족인 것을 표시하는 스티커를 배포해 물의를 양 한 것 중, 시민 단체 「학벌이 없는 사회를 위한 시민의 회」(시민의 회)이 국가 인권위원회에 진정서를 제출했다.
시민의 회는 19일, 보도 자료를 발표해 「사려가 없는 사업으로 물의를 스스로 부른 서울 대학에 유감의 뜻을 나타낸다」라고 해, 「이러한 형태에 경계를 나타내기 위해서 국가 인권위원회에 진정한다」라고 분명히 했다.
이것에 앞서, 서울 대학 발전 재단은 홈 페이지를 통해서, 서울 대학의 로고와 영문의 교명을 배경으로 「I"M MOM」( 나는 서울 대생의 아이를 가지는 모친), 「I"M DAD」( 나는 부친), 「PROUDPARENT」(자랑스러운 부모) 등이라고 쓰여진 서울 대학 가족 스티커를 만들어, 서울 대생의 보호자에게 배포한다고 발표했다.이것에 대해, 학벌 주의와 커넥션 만들기 문화를 조장 한다고 하는 비난과 해외 대학에서는 일반적으로 판매하는 「상품」에 지나지 않는다고 하는 의견등이 대항해, 찬부 여론이 솟았다.
(인용 여기까지)
서울 대학 발전 재단이 이런 스티커를 만들어 배포하고 있는 것이 약간의 뉴스가 되었습니다.
「자랑스러운 가족」 「자랑스러운 부모님」 「 나는 서울 대생의 모친」 「 나는 서울 대생의 부친」이라고 하는 것.
차에 붙이는 스티커라고 하고.
응, 뭐라고 할까 이렇게.
한국에서 「서울 대학에 입학한다」일이, 무엇을 의미하는 것이, 잘 알기 쉬워 개인적으로는 꽤 좋아해.
학생만이 아니고 「우리 가족은 승리자다!」(은)는 선언하고 있습니다, 이것.
「자랑스러운 가족」이기 때문에.
덧붙여서 이 「가족」은 대체로, 8 촌수 정도까지를 가리킵니다.
유교적인 생각에 근거했을 경우군요.뭐, 과연 학생때는 그렇지도 않습니다만, 사회에 나와 「성공」했을 경우는 8 촌수가 태어나고 나서 얼굴도 본 적이 없는 친척이라든지 나옵니다.
저것, 일본에 있을 때는 단순한 유도 선수였습니다.
그런데 「유도 한국 대표」가 된 것으로 「자랑스러운 가족」의 일원이 될 수 있었으므로 가계 도화 추적되고, 「이런, 선조는 독립 운동가다」는 되었다고 하는 것입니다.
그리고, 그에 대한 시민 단체가 국가 인권위원회에 「인권문제다!」로서 불평하기 시작했다는 것이 모두 기사.
그렇게 느끼는 사람들도 있다……라는 일로.
그렇지만, 한국 전문가로서는 맛봐 깊은 스티커이므로, 미래 영겁 계속해주었으면 좋겠어요.