韓国メディア「台風9号が韓国に向かってくるけど上陸するかどうかはゴニョゴニョ」……あ、まーたやっている
台風「ジョンダリ」、北上、釜山・蔚山・慶尚など豪雨に注意（釜山日報・朝鮮語）
19日、気象庁によると、韓国側に北上していた17号熱帯低気圧部の風速が強くなり、この日午前3時頃、日本沖縄南西360km海上で第9号台風「ヒバリ」に発達した。 熱帯低気圧の中で最大風速が秒速17m以上であれば台風で、それ未満であれば熱帯低気圧部に分類する。 同日午前9時基準で「ヒバリ」の最大風速は秒速19メートル、中心気圧998hpa（ヘクトパスカル）だ。
（引用ここまで）
台風9号は今日21時時点で沖縄本島の北西あたりに位置しています。
そのままほぼ真北に北上して、朝鮮半島にさしかかったところで北北東に進路を変えて朝鮮半島を横断して消滅が予想されています。
気象庁の台風進路予想だとこんな感じ。
あとJTWCの予想進路がこちら。
どちらも朝鮮半島を横断するとの予想。
あと韓国気象庁も出しておくか。こちら。
ま、そんな変わらない。
ところが冒頭記事の予測進路がこちら。
……まるで朝鮮半島に上陸前に消滅するかのような進路予想。
なんというか、韓国メディアの台風進路予想とかだいだいアホみたいなものが多いのですが。
防災的にもよくないんだよな、こういうの。
メディア的には「こんな被害があるかも」って予測報道してそれが起きなかったら視聴者から非難されたりするので避けたいのでしょうが。
……ホントよくないよなぁ。
한국 정서로 태풍 진로는 고뇨고뇨
한국 미디어 「태풍 9호가 한국을 향해 오지만 상륙할지 어떨지는 고뇨고뇨」……아, -하고 있다
태풍 「젼다리」, 키타카미, 부산·울산·경상 등 호우에 주의(부산 일보·조선어)
태풍 9호는 오늘 21시 시점에서 오키나와 모토지마의 북서 근처에 위치하고 있습니다.
그대로 거의 진북으로 북상하고, 한반도에 접어들었더니 북북동으로 진로를 바꾸어 한반도를 횡단하고 소멸이 예상되고 있습니다.
기상청의 태풍 진로 예상이라면 이런 느낌.
그리고 JTWC의 예상 진로가 이쪽.
어느쪽이나 한반도를 횡단한다라는 예상.
그리고 한국 기상청도 내 둘까.이쪽.
뭐, 그렇게 변하지 않다.
그런데 모두 기사의 예측 진로가 이쪽.
……마치 한반도에 상륙전에 소멸할 것 같은 진로 예상.
뭐라고 하는지, 한국 미디어의 태풍 진로 예상이라든지 주황 바보같은 것이 많습니다만.
방재적으로도 좋지 않은 것 같아 , 이런 것.
미디어적으로는 「이런 피해가 있다일지도」는 예측 보도하고 그것이 일어나지 않았으면 시청자로부터 비난 되거나 하므로 피하고 싶을 것입니다가.
……진짜 좋지 않아.
19일, 기상청에 의하면, 한국측에 북상하고 있던 17호 열대 저기압부의 풍속이 강해져, 이 날오전 3 시경, 일본 오키나와 남서 360 km해상에서 제9호 태풍 「종달새」에게 발달했다. 열대 저기압안에서 최대풍속이 초속 17 m이상이면 태풍으로, 그것 미만이면 열대 저기압부로 분류한다. 동일 오전 9시 기준으로 「종달새」의 최대풍속은 초속 19미터, 중심기압 998 hpa(헥토 파스칼)다.
(인용 여기까지)
태풍 9호는 오늘 21시 시점에서 오키나와 모토지마의 북서 근처에 위치하고 있습니다.
그대로 거의 진북으로 북상하고, 한반도에 접어들었더니 북북동으로 진로를 바꾸어 한반도를 횡단하고 소멸이 예상되고 있습니다.
기상청의 태풍 진로 예상이라면 이런 느낌.
그리고 JTWC의 예상 진로가 이쪽.
어느쪽이나 한반도를 횡단한다라는 예상.
그리고 한국 기상청도 내 둘까.이쪽.
뭐, 그렇게 변하지 않다.
그런데 모두 기사의 예측 진로가 이쪽.
……마치 한반도에 상륙전에 소멸할 것 같은 진로 예상.
뭐라고 하는지, 한국 미디어의 태풍 진로 예상이라든지 주황 바보같은 것이 많습니다만.
방재적으로도 좋지 않은 것 같아 , 이런 것.
미디어적으로는 「이런 피해가 있다일지도」는 예측 보도하고 그것이 일어나지 않았으면 시청자로부터 비난 되거나 하므로 피하고 싶을 것입니다가.
……진짜 좋지 않아.