時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国国家安保室高官の「重要なのは日本の気持ち」発言めぐり波紋広がる


大統領室「謝罪めぐり日本の疲労感が募っている」と擁護
キム・テヒョ国家安保室第1次長が18日、ソウル龍山大統領室庁舎で「キャンプデービッド首脳会談」1周年を記念し、韓米日協力の成果などについて述べている/聯合ニュース

 大統領室国家安保室のキム・テヒョ第1次長が韓日の歴史問題と関連し、「重要なのは日本の気持ち」だと述べたことをめぐり、波紋が広がっている。野党は「親日売国政権であることを宣言した」として、強く反発した。大統領室が18日、この発言について釈明する過程で「日本が数十回にわたる謝罪で、疲労感が募っている」と述べたことも物議を呼んでいる。キム・テヒョ次長は昨年3月にも「韓国外交部が調べたところによると、日本の公式謝罪は20回を超える」という発言で集中砲火を浴びている。

 キム次長は16日に放送された「韓国放送(KBS)」の「ニュースラインW」に出演し、「尹大統領が15日、光復節(日本の植民地支配からの解放記念日)の祝辞で、過去の歴史問題について言及しなかったことについて、日本のマスコミが異例だと評価している」という司会者の指摘に対し、「歴史問題について日本が向き合わず必要なことを言わないなら、厳しく問いただし変化を試みなければならないが、重要なのは日本の気持ちだ」とし、「(謝罪する)気のない人を責め立てて無理やり謝罪を引き出したとしても、それを心からの謝罪といえるだろうか」と答えた。キム次長は「韓日関係の協力に役立つかどうかを考えると、今の岸田首相と尹大統領の信頼はかなりのものだと思う」と付け加えた。

 この発言が物議を醸したことを受け、大統領室高官は18日、記者団に対し「韓日国交樹立以後、数十回にわたり日本政府から過去の植民地支配に対する謝罪があり、そのような謝罪で疲労感が募っている」とし、「新しい時代を開いていく韓日、韓米日関係が大韓民国企業と国民に与えているさまざまな恩恵と機会要因を共に評価しなければならない」と述べた。キム次長が昨年メディアのインタビューで行った「20回を越える謝罪」発言の延長線上にある。当時も政界ではキム次長の発言について「日本の立場で現実を糊塗している」として批判が相次いだ。

 野党「共に民主党」のファン・ジョンア報道担当は同日、論評を発表し、「キム次長が親日売国政権であることを宣言した。大統領の親日行為(編集者注:日本統治時代に日本帝国に加担・協力した反民族行為を擁護する立場)を正当化するため、進んで李完用(イ・ワニョン)の後裔になろうとしているとは、実に情けない」としたうえで、「尹大統領とキム次長は謝罪せよ」と求めた。祖国革新党のキム・ボヒョプ首席報道担当も「『重要なのは日本の気持ち』などという発言に加え、大統領室はもはや日本の疲労感まで心配する忠誠な臣下のようだ」とし、「国民は疲労感を甘んじて受け入れることができる。疲れたのはキム・テヒョ室長のような親日の人々だ」と論評した。

 専門家たちもキム次長の歴史認識を批判した。聖公会大学のヤン・ギホ教授(日本学)は「韓日、韓米日協力という結果を作り出せばよいのであって謝罪のような過程は重要ではない、という認識に基づいた発言」だとし、「しかし過程をあきらめて得た結果といっても、結局韓国は与えただけで、得たものはない状況」だと指摘した。カン・チャンイル元駐日大使は、「日本は一度も反省という言葉を使っていない。日本はどんな気持ちだと思うのか、(キム次長に)聞きたい」と語った。

 


중요한 것은 일본의 기분, 한국 국가 안보실 고관

한국 국가 안보실 고관의 「중요한 것은 일본의 기분」발언 둘러싸 파문 퍼진다


대통령실 「사죄 둘러싸 일본의 피로감이 모집하고 있다」라고 옹호
김·테효 국가 안보실 제 1 차장이 18일, 서울 용산 대통령실청사에서 「캠프 데이비드 정상회담」1주년을 기념해, 한미일 협력의 성과등에 대해서 말하고 있는/연합 뉴스

 대통령실국가 안보실의 김·테효 제 1 차장이 한일의 역사 문제와 관련해, 「중요한 것은 일본의 기분」이라고 말한 것을 둘러싸고, 파문이 퍼지고 있다.야당은 「친일 매국 정권인 것을 선언했다」라고 하고, 강하게 반발했다.대통령실이 18일, 이 발언에 대해 해명하는 과정에서 「일본이 수십회에 걸치는 사죄로, 피로감이 모집하고 있다」라고 말한 것도 물의를 부르고 있다.김·테효 차장은 작년 3월에도 「한국 외교부가 조사한바에 의하면, 일본의 공식 사죄는 20회를 넘는다」라고 하는 발언으로 집중포화를 받고 있다.

 김 차장은 16일에 방송된 「한국 방송(KBS)」의 「뉴스 라인 W」에 출연해, 「윤대통령이 15일, 광복절(일본의 식민지 지배로부터의 해방 기념일)의 축사로, 과거의 역사 문제에 대해 언급하지 않았던 것으로 대해서, 일본의 매스컴이 이례라고 평가하고 있다」라고 하는 사회자의 지적에 대해, 「역사 문제에 대하고 일본이 마주보지 않고 필요한 말을 하지 않으면, 어렵게 따져 변화를 시도하지 않으면 안 되지만, 중요한 것은 일본의 기분이다」라고 해, 「(사죄한다) 기분이 없는 사람을 몰아세워 억지로 사죄를 꺼냈다고 해도, 그것을 진심으로의 사죄라고 할 수 있을까」라고 대답했다.김 차장은 「한일 관계의 협력에 도움이 될지를 생각하면, 지금의 키시타 수상과 윤대통령의 신뢰는 상당한 것이라고 생각한다」라고 덧붙였다.

 이 발언이 물의를 양 한 것을 받아 대통령무로 고관은 18일, 기자단에 대해 「한일 국교 수립 이후, 수십회에 걸쳐 일본 정부로부터 과거의 식민지 지배에 대한 사죄가 있어, 그러한 사죄로 피로감이 모집하고 있다」라고 해, 「새로운 시대를 열어 가는 한일, 한미일 관계가 대한민국 기업과 국민에게 주고 있는 다양한 혜택과 기회 요인을 모두 평가해야 한다」라고 말했다.김 차장이 작년 미디어의 인터뷰로 간 「20회를 넘기는 사죄」발언의 연장선상에 있다.당시도 정계에서는 김 차장의 발언에 대해 「일본의 입장에서 현실을 미봉하고 있다」라고 하고 비판이 잇따랐다.

 야당 「 모두 민주당」의 팬·젼아 보도 담당은 같은 날, 논평을 발표해, 「김 차장이 친일 매국 정권인 것을 선언했다.대통령의 친일 행위(편집자주:일본 통치 시대에 일본 제국에 가담·협력한 반민족 행위를 옹호 하는 입장)를 정당화 하기 위한(해), 진행되어 이완용(이·와놀)의 후예가 되려 하고 있다는 것은, 실로 한심하다」라고 한 데다가, 「윤대통령과 김 차장은 사죄하라」라고 요구했다.조국 혁신당의 김·보효프 수석 보도 담당도 「 「중요한 것은 일본의 기분」등이라고 하는 발언에 가세해 대통령실은 이미 일본의 피로감까지 걱정하는 충성인 신하같다」라고 해, 「국민은 피로감을 만족해 받아 들일 수 있다.지친 것은 김·테효 실장과 같은 친일의 사람들이다」라고 논평했다.

 전문가들도 김 차장의 역사 인식을 비판했다.성공회 대학의 얀·기호 교수(일본학)는 「한일, 한미일 협력이라고 하는 결과를 만들어 내면 좋은 것이어 사죄와 같은 과정은 중요하지 않다는, 인식에 근거한 발언」이라고 해, 「그러나 과정을 포기해 얻은 결과라고 해도, 결국 한국은 준 것만으로, 얻은 것은 없는 상황」이라고 지적했다.강·장일 전 주일대사는, 「일본은 한번도 반성라는 말을 사용하지 않았다.일본은 어떤 기분이라고 생각하는지, (김 차장에게) (듣)묻고 싶다」라고 말했다.



TOTAL: 997779

番号 タイトル ライター 参照 推薦
988619 海上保安庁、3万トンの巡視船 (5) uxbridge 08-27 993 0
988618 南米で爆発的に人気のJPOP曲を韓国人....... (6) funny 08-27 937 0
988617 韓国人は善良で友好的なのに (4) pplive112 08-27 998 0
988616 韓国の負債3000兆ウォン(325兆円)突破 (5) bluebluebluu 08-27 1273 1
988615 日本の未来まで博士に付いてしまっ....... (1) propertyOfJapan 08-27 1203 0
988614 海外「日本人は何者なんだ…?」 ....... (1) paly2 08-27 1354 0
988613 韓国市場向けベンツは昔から中国工....... (1) ben2 08-27 1123 0
988612 日本児童マンガの悪党はこれの copy w MabikiSesame 08-26 1152 0
988611 野生の鹿も猿もいない韓国 (1) JAPAV57 08-26 1149 0
988610 中国バイドゥも独島は日本の領土 (14) ben2 08-26 1259 0
988609 はい 今日歌の時間です (1) dom1domko 08-26 1082 0
988608 自分の会社をプラモデルにした韓国....... (2) ben2 08-26 1262 0
988607 韓国人姉妹が日本のラーメンに衝撃....... (1) JAPAV57 08-26 1014 0
988606 日本はどうして 7‾80年代オーディオ....... (7) cris1717 08-26 1028 0
988605 石破繁は百済の顔だろうか? (3) ef58 08-26 891 0
988604 「韓国エステ ソウル」の中国人店長....... 樺太州 08-26 1016 0
988603 東芝はどうして賞状廃止になったの? (3) Prometheus 08-26 894 0
988602 中国人観光客がまた韓国の街中で排....... (2) 樺太州 08-26 1074 0
988601 アラスカ原住民のためのタクシー運....... (1) cris1717 08-26 877 0
988600 大韓体育会会長の横領フランス旅行 (2) ben2 08-26 989 0