時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


なお、poepoepoeはCかC++かC#かCOBOLかBASICしかできません。




中韓イングリッシュ


 中韓の人は英語が得意な人が多い


 いや、正確に言おう


[韓国人(女性)]
日本は文章を正確に読める人多いけど
まずは会話が大事じゃね?


[中国人]
日本人びっくりするくらい難しい文章読めるけど
なんであんなにびっくりするくらいしゃべれないの?


 中韓から見ると、マジで日本の英語はこうらしい


 日本の英語の試験や教科書を見て


[韓国人(女性)]
関係代名詞……
おおう……文法のレベルたけぇ


[中国人]
英語なんてThis is a penをどれだけ単語で改造できるかなんだよ!
なんだよ、この緻密な文法は? 怖いよ!?

 日本の教科書の文法に引いていた


読者反応
そもそもヒアリングもできてないねん!耳コピしようにも相手が何喋ってるかわからんねん!
とりあえず単語並べて指させば大体意思疎通はなんとかなるんだけど、それ日本だとアウトって教えるからねえ


[韓国人(女性)]
英文科の教科書ではなく高校でこれか……
あとセンターの英語の文法すげぇな


[中国人]
文法を欧米人より詳しくないと突破できないテスト……
日本人の書く英語が理屈っぽい理由が分かった気がする

 中韓の人間曰く、英語はしゃべって単語を知っているほど使えるとのことで日本の教育はスピーカーを作るのに向いていないとのこと


おしまい



おまけ































[イギリス人]
すげぇ! この英文法の本勉強になるな!
イギリス人の知的上流階級よりも文法詳しいぞ、一般日本人! ←[日本人]高校の教科書を見せる


 我々がなんとなく日本語を使っていて、海外の日本語研究者よりも日本語を知らない現象と同じことが起きていた


おしまい




【치장】언어교육【화제】


덧붙여 poepoepoe는 C나 C++인가 C#인가 COBOL나 BASIC 밖에 할 수 없습니다.




중한 영어


 중한의 사람은 영어가 자신있는 사람이 많다


 아니, 정확하게 말하자


[한국인(여성)]
일본은 문장을 정확하게 읽을 수 있는 사람 많은데
우선은 회화가 소중하지?


[중국인]
일본인 놀랄 정도로 어려운 문장 읽을 수 있는데
어째서 그렇게 놀랄 정도로 말할 수 없어?


 중한에서 보면, 진짜로 일본의 영어는 이러한 것 같다


 일본의 영어의 시험이나 교과서를 보고


[한국인(여성)]
관계 대명사……
감싸는……문법의 레벨 사나워져


[중국인]
영어는 This is apen를 얼마나 단어로 개조할 수 있을까 야!
뭐야, 이 치밀한 문법은? 무서워!

 일본의 교과서의 문법으로 당기고 있었다


독자 반응
원래 히어링도 할 수 있지 않다 응!귀카피 하려고 해도 상대가 무엇 말하고 있어 몰라요 자지 않아!
우선 단어 늘어놓아 가리키면 대개 의사소통은 어떻게든 되는데, 그것 일본이라면 아웃은 가르치기 때문에


[한국인(여성)]
영문과의 교과서는 아니고 고등학교에서 이것인가……
그리고 센터의 영어의 문법 굉장히 인


[중국인]
문법을 구미인보다 자세하지 않으면 돌파할 수 없는 테스트……
일본인이 쓰는 영어가 이론이 많은 이유를 알 수 있던 것 같다

 중한의 인간 가라사대, 영어는 말하고 단어를 알고 있는 만큼 사용할 수 있다라는 것으로 일본의 교육은 스피커를 만드는데 향하지 않다는 것






































[영국인]
굉장히! 이 영문법의 본공부가 되지 말아라!
영국인의 지적 상류계급보다 문법 자세해, 일반 일본인! ←[일본인]고등학교의 교과서를 보인다


 우리가 어딘지 모르게 일본어를 사용하고 있고, 해외의 일본어 연구자보다 일본어를 모르는 현상과 같은 것이 일어나고 있었다







TOTAL: 2672112

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 183192 18
2662552 まだ日本観光行く韓国人が多いね theStray 10-01 733 0
2662551 芸能事務所の奴隷KPOPは音楽ではない merutodaun 10-01 717 1
2662550 大谷 = シンプルにクッソ (3) copysaru07 10-01 672 0
2662549 日本は江戸時代の時西洋数学を変に....... (3) cris1717 10-01 765 0
2662548 右折禁止違反で保険料が上がった ef58 10-01 585 0
2662547 対馬島が韓国を無視した代価 (2) theStray 10-01 688 0
2662546 ポケモンとイカゲームを比べる愚か....... (2) propertyOfJapan 10-01 683 0
2662545 ハリウッドスターがあこがれる韓国....... ドンガバ 10-01 730 0
2662544 hyundaiに引き継いで Kiaが日本征服宣言 (3) あかさたなはまやら 10-01 692 0
2662543 フランス新聞「イカゲームは盗作」 (1) JAPAV57 10-01 675 4
2662542 日本とは逆に“アキバ化”する韓国....... (1) 樺太州 10-01 761 0
2662541 日本の文化界従事者は大部分認める....... (1) bibimbap 10-01 821 0
2662540 日本人みなさん (3) wagonR 10-01 694 0
2662539 バトルロイヤルの主役が , 言うイカ....... (6) bibimbap 10-01 788 0
2662538 コメントに国籍表記義務化法案出す....... ben2 10-01 773 0
2662537 コリアンさせていただくに必死的な....... (1) JAPJAPJAPJAPJAPS 10-01 787 0
2662536 石破可哀想・・・経済音痴とか・・....... (2) uenomuxo 10-01 805 0
2662535 ネパール美女ナンパしてみた 樺太州 10-01 833 0
2662534 エゴマの葉一枚100ウォンでボッタク....... (2) ben2 10-01 745 0
2662533 白菜のボッタクリを見て海苔もボッ....... (1) ben2 10-01 764 0