なお、poepoepoeはCかC++かC#かCOBOLかBASICしかできません。
中韓イングリッシュ
中韓の人は英語が得意な人が多い
いや、正確に言おう
[韓国人(女性)]
日本は文章を正確に読める人多いけど
まずは会話が大事じゃね?
[中国人]
日本人びっくりするくらい難しい文章読めるけど
なんであんなにびっくりするくらいしゃべれないの?
中韓から見ると、マジで日本の英語はこうらしい
日本の英語の試験や教科書を見て
[韓国人(女性)]
関係代名詞……
おおう……文法のレベルたけぇ
[中国人]
英語なんてThis is a penをどれだけ単語で改造できるかなんだよ!
なんだよ、この緻密な文法は? 怖いよ!?
日本の教科書の文法に引いていた
読者反応
そもそもヒアリングもできてないねん!耳コピしようにも相手が何喋ってるかわからんねん!
とりあえず単語並べて指させば大体意思疎通はなんとかなるんだけど、それ日本だとアウトって教えるからねえ
[韓国人(女性)]
英文科の教科書ではなく高校でこれか……
あとセンターの英語の文法すげぇな
[中国人]
文法を欧米人より詳しくないと突破できないテスト……
日本人の書く英語が理屈っぽい理由が分かった気がする
中韓の人間曰く、英語はしゃべって単語を知っているほど使えるとのことで日本の教育はスピーカーを作るのに向いていないとのこと
おしまい
おまけ
[イギリス人]
すげぇ! この英文法の本勉強になるな!
イギリス人の知的上流階級よりも文法詳しいぞ、一般日本人! ←[日本人]の高校の教科書を見せる
我々がなんとなく日本語を使っていて、海外の日本語研究者よりも日本語を知らない現象と同じことが起きていた
おしまい
【치장】언어교육【화제】