ヤロスラフ・ルキフ、BBCニュース（ロンドン）
イスラエル占領下にあるヨルダン川西岸地区で15日夜、数十人のイスラエル人入植者が村の家屋や車に放火した。パレスチナ自治政府の保健省によると、少なくとも1人が殺害された。
イスラエル国防軍（IDF）によると、覆面などをしたイスラエル人入植者はナブルスに近いジト村を襲撃し、石や火炎びんなどを投げつけた。15日夜にジト村で車や家屋が炎上する様子とされる映像が、ソーシャルメディアで共有されている。村の上空に黒煙が上る様子も見える。
パレスチナ保健省は、パレスチナ人住民の20代男性が殺害され、もう1人が胸に重傷を負ったと発表した。IDFは、死者が出た事態について調べていると発表した。
一方で、イスラエル国籍の1人がジトで拘束されたとIDFは述べている。IDFは声明で、暴力の通報を受けて「数分以内に」部隊を村に派遣し、群衆を解散させるために空中に警告射撃をしたと発表。その後、村を襲った入植者たちを連行したという。
IDFはさらに、「重大な事件」を受けて、IDFとイスラエル総保安庁（シンベト）とイスラエル警察が合同で捜査に着手したとも発表した。イスラエルの政界関係者は、入植者によるこの攻撃を非難し、実行犯たちを厳罰に処すると約束した。イスラエル首相府は声明で、「あらゆる犯罪行為の責任者は拘束し、起訴する」と述べた。
イスラエルのイツハク・ヘルツォグ大統領はソーシャルメディアに、「法に従う入植者のコミュニティーや入植地全体を損なう、ごく一部の少数者によることだ。しかも、特に難しく厳しい状況のこの時期に、世界におけるイスラエルの評判と地位を損なうものだ」と書いた。
大統領はさらに、責任者に法の裁きを受けさせるため「捜査機関は直ちに行動しなくてはならない」と強調した。アメリカ政府は、イスラエル人入植者によるパレスチナ人の集落攻撃は「容認できないことで、やめさせなくてはならない」とコメントした。
ホワイトハウスの安全保障会議（NSC）報道官は、「イスラエル当局はすべてのコミュニティーを被害から守るため、対策をとらなくてはならない。これには、こうした暴力を阻止するための介入も含まれ、こうした暴力の加害者全員を処罰することも含まれる」とコメントした。
パレスチナ人は、イスラエル治安当局が暴力的な入植者による集落攻撃を容認していると、繰り返し非難している。国連の人道問題調整事務所（OCHA）によると、昨年10月以来、イスラエル人入植者がパレスチナ人を攻撃する事件は1000回以上発生している。このため、子供660人を含む少なくとも1390人のパレスチナ人が、住む場所を失っている。
入植者によるこうした暴力は、殺傷力を伴うものが多い。OCHAによると、107件の攻撃がパレスチナ人の死傷につながり、859件がパレスチナ人の土地建物など資産への損害につながっている。
야로스라후·르키후, BBC 뉴스(런던)
이스라엘 점령하에 있는 요르단강 서해안 지구에서 15일밤, 수십명 이스라엘인 입식자가 마을의 가옥이나 차에 방화했다.팔레스타인 자치 정부의 보건성에 의하면, 적어도 1명이 살해되었다.
이스라엘 국방군(IDF)에 의하면, 복면등을 한 이스라엘인 입식자는 나브르스에 가까운 지트마을을 습격해, 돌이나 화염 병등을 내던졌다.15일밤에 지트마을에서 차나 가옥이 염상 하는 님 아이로 여겨지는 영상이, 소셜l 미디어로 공유되고 있다.마을의 상공에 흑연이 오르는 님 아이도 보인다.
팔레스타인 보건성은, 팔레스타인인 주민의 20대 남성이 살해되어 이제(벌써) 1명이 가슴에 중상을 입었다고 발표했다.IDF는, 사망자가 나온 사태에 대해 조사하고 있다고 발표했다.
한편, 이스라엘 국적의 1명이 지트로 구속되었다고 IDF는 말하고 있다.IDF는 성명으로, 폭력의 통보를 받아 「몇분 이내에」부대를 마을에 파견해, 군중을 해산시키기 위해서 공중에 경고 사격을 했다고 발표.그 후, 마을을 덮친 입식자들을 연행했다고 한다.
IDF는 게다가 「중대한 사건」을 받고, IDF와 이스라엘총보안청(신베트)과 이스라엘 경찰이 합동으로 수사에 착수했다고도 발표했다.이스라엘의 정계 관계자는, 입식자에 의한 이 공격을 비난 해, 실행범들을 엄벌에 대처한다고 약속했다.이스라엘 수상부는 성명으로, 「모든 범죄 행위의 책임자는 구속해, 기소한다」라고 말했다.
이스라엘의 이트하크·헤르트그 대통령은 소셜l 미디어에, 「법에 따르는 입식자의 커뮤니티나 이주지 전체를 해친다, 극히 일부의 소수자에 의하는 것이다.게다가, 특히 어렵고 어려운 상황의 이 시기에, 세계에 있어서의 이스라엘의 평판과 지위를 해치는 것이다」라고 썼다.
대통령은 게다가 책임자에게 법의 중재를 받게 하기 위해 「조사기관은 즉시 행동하지 않으면 안 된다」라고 강조했다.미국 정부는, 이스라엘인 입식자에 의한 팔레스타인인의 취락 공격은 「용인할 수 없는 것으로, 그만두게 한 없으면 안 된다」라고 코멘트했다.
백악관의 안전 보장 회의(NSC) 보도관은, 「이스라엘 당국은 모든 커뮤니티를 피해로부터 지키기 위해, 대책을 세우지 않으면 안 된다.이것에는, 이러한 폭력을 저지하기 위한 개입도 포함되어 이러한 폭력의 가해자 전원을 처벌하는 일도 포함된다」라고 코멘트했다.
팔레스타인인은, 이스라엘 치안 당국이 폭력적인 입식자에 의한 취락 공격을 용인하고 있으면, 반복 비난 하고 있다.유엔의 인도문제 조정 사무소(OCHA)에 의하면, 작년 10월 이래, 이스라엘인 입식자가 팔레스타인인을 공격하는 사건은 1000회 이상 발생하고 있다.이 때문에, 아이 660명을 포함한 적어도 1390명의 팔레스타인인이, 사는 장소를 잃고 있다.
입식자에 의한 이러한 폭력은, 살상츠토무를 동반하는 것이 많다.OCHA에 의하면, 107건의 공격이 팔레스타인인의 사상으로 연결되어, 859건이 팔레스타인인의 토지 건물 등 자산에의 손해로 연결되어 있다.
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/UFWZM-T8E1M" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>