私たち大統領は 日 国立墓地細くないが.. 長い総理は燎忠園どうして行こうか
入力2023.05.05. 午後 3:01 修正2023.05.05. 午後 6:15
2006年 10月 9日訪韓したAbe信條当時日本総理がソウル銅雀区国立ソウル燎忠園を参拜して芳名録に署名している. 韓国日報資料写真
長いフミオ日本総理が 7日訪韓して初日程で国立ソウル燎忠園を捜す. 日製と戦って独立のために命を捧げた愛国志士がつけた所だ.政治的に憚る法もするけれども気に止めない. 一方私たち大統領は訪日期間日本の追慕施設を訪問した前例を捜しにくい. 12年ぶりに “シャトル外交”を再開しながらどうしてこんなに差があるのだろう.
日本政府高位関係者らは韓国へ来る度に慣例的に燎忠園を参拜した. 1983年中曽根康弘前総理を始まりに 2006年Abe信條の前総理, 2011年Nodaヨシヒコの前総理と 2018年河野茶炉の前外相などが燎忠園を訪問した. 鳩山ユキオの前総理は 2010年大田燎忠園天安する 46勇士合同墓地を捜して弔問して人目を引いた.
燎忠園の複合的性格が作用したように見える. 抗日独立運動家だけではなく 6・25戦争戦死者を含んだ殉国先烈を追慕する所だからだ. また正常が他国を訪問する場合国立墓地参拜は普遍化された外交行事だ. 先月アメリカを国賓訪問したユンソックヨル大統領や 2021年アメリカを尋ねたスがヨシヒデの前日本総理皆ウィシングトンアーリントン国立墓地に献花した.
他の場所がいただけない点も勘案された. 催ウンミ牙山政策研究員研究委員は 5日 “歴史問題に対する象徴性を計算しようとすると慰安婦問題や強制徴用記念館訪問が意味がもっと大きいが易しくない状況”と言いながら “既存日本総理の歩みの中で捜すことが危ないじゃない選択”と分析した. 鳩山の前総理の場合退任後西大門刑務所を尋ねてひざまずいて献花して高い評価を受けたが日本では極右勢力の強い非難に苦しんだ.
日本の国立墓地は第2次世界大戦の時の海外で死んだ無名勇士と民間人たちユーゴを 35万5,404球を安置した千鳥駕後するの戦歿者霊園だ. アメリカのゾーンキャリーの前国務長官, ぽんとヘイグを前国防相は 2013年訪日当時こちらを参拜した. しかし私たち首脳は訪日期間捜した前例がない. 催研究委員は “私たちの正常が日本へ行った時国立墓地参拜よりもっと意味ある他の日程がある”と “在日韓国人懇談会を開くとか 2001年東京新大久保役で酔客を救ってから死んだそのリ・スヒョンさん追悼行事に参加すること”と指摘した.
うちの頂上が靖国神社を尋ねる理由もない. 日本軍戦死者 246万6,000余上と A級戦犯が合リされた所だ. 大衆に広く知られた所だが, 日本政府の公式国立墓地ではない社説宗教法人だから燎忠園とは位相が違う.
ギムジンウック記者 (kimjinuk@hankookilbo.com)
https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000737769
=================
ニッポンの総理, 官僚, 議員たちは当たり前なように靖国参拜するが,
靖国は国立墓地ではなくて, A級戦犯が合リされた社説宗教法人だ.
国立墓地参拜は普遍化された外交行事だが, 靖国参拜はいつも問題になる.
当然ニッポンも問題になるということをよく分かっている.
よく分かりながら意図的に参拜している.
無理していない Death! ふつうにすればこのようになる Death!とそらごとを言うが,
靖国は韓国の燎忠園やミグックウィアルリングトン国立墓地のようになれない.
結局, 靖国参拜は無鉄砲 banzai 突撃とその本質がまったく同じだと言えて,
戦犯国ニッポンが貫徹する世界観はいつも世界的に非常識になる.
精巧ではない世界観を貫徹して自らを苦しめることはニッポンの長年の伝統だ.
우리 대통령은 日 국립묘지 안 가는데.. 기시다 총리는 현충원 왜 갈까
입력2023.05.05. 오후 3:01 수정2023.05.05. 오후 6:15
2006년 10월 9일 방한한 아베 신조 당시 일본 총리가 서울 동작구 국립서울현충원을 참배하고 방명록에 서명하고 있다. 한국일보 자료사진
기시다 후미오 일본 총리가 7일 방한해 첫 일정으로 국립서울현충원을 찾는다. 일제와 싸우며 독립을 위해 목숨 바친 애국지사가 묻힌 곳이다. 정치적으로 꺼릴 법도 하건만 개의치 않는다. 반면 우리 대통령은 방일 기간 일본의 추모시설을 방문한 전례를 찾기 어렵다. 12년 만에 “셔틀외교”를 재개하면서 왜 이렇게 차이가 나는 것일까.
일본 정부 고위인사들은 한국에 올 때마다 관례적으로 현충원을 참배했다. 1983년 나카소네 야스히로 전 총리를 시작으로 2006년 아베 신조 전 총리, 2011년 노다 요시히코 전 총리와 2018년 고노 다로 전 외무장관 등이 현충원을 방문했다. 하토야마 유키오 전 총리는 2010년 대전현충원 천안함 46용사 합동묘역을 찾아 조문해 눈길을 끌었다.
현충원의 복합적 성격이 작용한 것으로 보인다. 항일 독립운동가뿐만 아니라 6·25전쟁 전사자를 포함한 순국선열을 추모하는 곳이기 때문이다. 또한 정상이 타국을 방문할 경우 국립묘지 참배는 보편화된 외교행사다. 지난달 미국을 국빈 방문한 윤석열 대통령이나 2021년 미국을 찾은 스가 요시히데 전 일본 총리 모두 위싱턴 알링턴 국립묘지에 헌화했다.
다른 장소가 마땅치 않은 점도 감안됐다. 최은미 아산정책연구원 연구위원은 5일 “역사 문제에 대한 상징성을 따지자면 위안부 문제나 강제징용 기념관 방문이 의미가 더 크지만 쉽지 않은 상황”이라며 “기존 일본 총리의 행보 중에서 찾는 것이 위험하지 않는 선택”이라고 분석했다. 하토야마 전 총리의 경우 퇴임 후 서대문형무소를 찾아 무릎을 꿇고 헌화해 높은 평가를 받았지만 일본에서는 극우세력의 거센 비난에 시달렸다.
일본의 국립묘지는 제2차 세계대전 때 해외에서 숨진 무명용사와 민간인들 유골 35만5,404구를 안치한 지도리가후치 전몰자 묘원이다. 미국의 존 캐리 전 국무장관, 척 헤이글 전 국방장관은 2013년 방일 당시 이곳을 참배했다. 그러나 우리 정상들은 방일 기간 찾은 전례가 없다. 최 연구위원은 “우리 정상이 일본에 갔을 때 국립묘지 참배보다 더 의미 있는 다른 일정이 있다”며 “재일동포 간담회를 열거나 2001년 도쿄 신오쿠보역에서 취객을 구하다가 숨진 고 이수현씨 추모행사에 참여하는 것”이라고 지적했다.
우리 정상이 야스쿠니 신사를 찾을 이유도 없다. 일본군 전사자 246만6,000여 위와 A급 전범이 합사된 곳이다. 대중에게 널리 알려진 곳이지만, 일본 정부의 공식 국립묘지가 아닌 사설 종교법인이라 현충원과는 위상이 다르다.
김진욱 기자 (kimjinuk@hankookilbo.com)
https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000737769
=================
닛폰의 총리, 관료, 의원들은 당연하다는 듯이 야스쿠니 참배하지만,
야스쿠니는 국립묘지가 아니며, A급 전범이 합사된 사설 종교법인이다.
국립묘지 참배는 보편화된 외교행사지만, 야스쿠니 참배는 언제나 문제가 된다.
당연히 닛폰도 문제가 된다는 것을 잘 알고 있다.
잘 알면서 의도적으로 참배하고 있다.
무리하고 있지 않는 Death! 보통으로 하면 이렇게 되는 Death!라고 헛소리하지만,
야스쿠니는 한국의 현충원이나 미국의 알링턴 국립묘지처럼 될 수 없다.
결국, 야스쿠니 참배는 무대포 banzai 돌격과 그 본질이 똑같다고 할 수 있으며,
전범국 닛폰이 관철하는 세계관은 언제나 세계적으로 비상식이 된다.
정교하지 못한 세계관을 관철해 스스로를 괴롭히는 것은 닛폰의 오랜 전통이다.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aflD5B1k8T0?si=4vlBuokXuVPdt7w9" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>