新兵頼み、ロシア弱点突かれる ウクライナ攻撃で捕虜数百人
時事通信 外信部2024年08月15日20時31分配信
ロシアとの国境地帯から、ロシア軍の制服を着た捕虜を乗せて来たウクライナ軍の車両＝１３日、ウクライナ北東部スムイ（ＡＦＰ時事）
ウクライナ軍の越境攻撃でロシア軍の即戦力不足が露呈した。ウクライナのゼレンスキー大統領は１３日、ロシア西部クルスク州で捕虜として敵の「数百人が投降した」と発表。義務で兵役に服し、経験のない新兵が含まれる。電撃作戦は極秘に準備され、ロシアは弱点を突かれた。
ロシア西部の町制圧完了 従軍記者も現地入り―ウクライナ総司令官
◇精鋭部隊おらず
プーチン政権は、侵攻を続けるウクライナに新兵を送らないと説明してきた。ウクライナの激戦地に精鋭部隊を集中させると同時に、ロシア本土なら国境地帯に新兵を配置できるという論理だったとみられる。
独立系メディアによると、６日の越境攻撃開始時、クルスク州には新兵が数百人おり、多くが行方不明か捕虜となった。兵役中の１９歳の孫と電話連絡が取れなくなったという女性は「国境から約５００メートルに張り付けられていた。武器も持たされず、スコップで戦えというのか」と憤りをあらわにした。
ウクライナ軍が国境地帯を制圧後、ロシア軍は新兵を撤退させず、逆に各地から集めているとの情報がある。北西部ムルマンスク州で兵役中の若者は９日、母親に「クルスク州に送られる」と電話。母親が軍に問いただすと「上層部の命令だ」と告げられた。
予備役の動員を２０２２年の１度しか行わなかったロシアは、即戦力の補充を志願兵に頼ってきたが、中央・地方政府は最近、入隊時の一時金を増額した。志願兵が集まりにくくなったことが背景にあり、新兵「活用」と併せて兵員不足を浮き彫りにしている。米ブルームバーグ通信は関係者の情報として、年末に追加動員のシナリオもあると伝えている。
◇社会に動揺も
米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）が現場のウクライナ軍関係者の話として報じたところでは、越境攻撃は秘密が徹底された。将校は３日前、兵士は前日に初めて知らされたという。事前に情報が漏れ、作戦の足を引っ張った昨年の反転攻勢とは対照的だった。
シルスキー総司令官がクルスク州で制圧したと主張する「約１０００平方キロ」に関し、ウクライナ外務省報道官は１３日、占領自体に「関心はない」と説明。ゼレンスキー氏は９日時点で、捕虜交換の元手となるロシア兵の獲得が「極めて重要」と訴えた。
プーチン大統領はウクライナ軍を撃退するよう厳命しており、第２次大戦後初とも言われるロシア領喪失の衝撃は大きい。自分の意志によらない兵役で２０歳前後の若者が戦争に巻き込まれたことにロシア社会は動揺しており、厭戦（えんせん）ムードが高まる可能性もありそうだ。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2024081500631&g=int
千島も樺太も新兵だらけだろうなあ。
신병 부탁해, 러시아 약점 찔리는 우크라이나 공격으로 포로 수백명
시사 통신 외신부 2024년 08월 15일 20시 31 분배신
러시아와의 국경 지대로부터, 러시아군의 제복을 입은 포로를 태워 온 우크라이나군의 차량=13일, 우크라이나 북동부 슴이(AFP 시사)
우크라이나군의 월경 공격으로 러시아군의 즉전 역부족이 드러났다.우크라이나의 제렌스키 대통령은 13일, 러시아 서부 크루스크주에서 포로로서 적의「수백명이 투항했다」라고 발표.의무로 병역에 복종해, 경험이 없는 신병이 포함된다.전격 작전은 극비에 준비되어 러시아는 약점을 찔렸다.
러시아 서부의 읍 제도압완료 종군기자도 현지 잠입-우크라이나 총사령관
◇정예 부대 있지 않고
푸친 정권은, 침공을 계속하는 우크라이나에 신병을 보내지 않는다고 설명해 왔다.우크라이나의 격전지에 정예 부대를 집중시키는 것과 동시에, 러시아 본토라면 국경 지대에 신병을 배치할 수 있다고 하는 논리였다고 보여진다.
독립계 미디어에 의하면,6일의 월경 공격 개시시, 크루스크주에는 신병이 수백명 있어 대부분이 행방 불명이나 포로가 되었다.병역중의 19세의 손자와 전화 연락을 취할 수 없게 되었다고 하는 여성은 「국경으로부터 약 500미터에 붙일 수 있고 있었다.무기도 지 더해져서 두, 삽으로 싸우라고 말하는 것인가」라고 분노를 드러냈다.
우크라이나군이 국경 지대를 제압 후, 러시아군은 신병을 철퇴시키지 않고, 반대로 각지로부터 모으고 있다라는 정보가 있다.북서부 무르만스크주에서 병역중의 젊은이는 9일, 모친에게 「크루스크주에 보내진다」라고 전화.모친이 군에 따지면 「상층부의 명령이다」라고 전해들었다.
◇사회에 동요도
미국 신문 뉴욕·타임즈(전자판)가 현장의 우크라이나군관계자의 이야기로서 알린 곳은, 월경 공격은 비밀이 철저되었다.장교는 3일전, 병사는 전날에 처음으로 알게 되었다고 한다.사전에 정보가 새고 작전의 방해를 한 작년의 반전 공세와는 대조적이었다.
푸친 대통령은 우크라이나군을 격퇴하도록(듯이) 엄명 있어, 제2차 대전 후 처음이라고도 말하는 러시아령 상실의 충격은 크다.자신의 의지에 의하지 않는 병역으로 20세 전후의 젊은이가 전쟁에 말려 들어갔던 것에 러시아 사회는 동요하고 있어, 염전(염전) 무드가 높아질 가능성도 있을 것 같다.
https://www.jiji.com/jc/article?k=2024081500631&g=int
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/lIl81-cSz3Q" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
치시마도 가라후토도 신병 투성이일 것이다.