パリ五輪の卓球女子シングルスで銅メダル、団体で銀メダルを獲得した早田ひな（２４）＝日本生命＝が開設したばかりの中国版ＳＮＳ微博（ウェイボー）のコメント欄が荒れ始めている。
早田は１２日にアカウントを開設。「オリンピックでは沢山の応援ありがとうございました」という日本語と中国語のメッセージとともにパリでの５枚の写真を投稿。フォロワーは早くも１２万人を超え、当初は「私の大好きなアスリートだ！」「シングルスのメダル、おめでとう！」「こんにちは、リンゴちゃん（早田のニックネーム）」などと好意的なコメントが目立った。
だが、ここ１日ほどの間にネガティブなコメントが増えてきた。早田のアカウントには「帰国した途端、失望させられる」「この悪名高い場所が軍国主義の場所であることを知っていますか？」「日本が中国に多大な被害をもたらし、多くの罪のない人々や兵士が虐殺されたのに、あなたは侵略者を崇拝し、私たちの国民感情を傷つけている！」「日本人は決して信用できない。友好的に接したかと思えば、一転して裏切る」などのコメントが中国語で書き込まれている。
早田が１３日の帰国後の記者会見で、鹿児島県南九州市の知覧特攻平和会館を訪ねたいと語ったことが背景にあるとみられる。中国メディアは１４日、パリ五輪卓球の中国人メダリストの選手２人が微博で、早田のフォローを外したと伝えた。
파리 올림픽의 탁구 여자단식에서 동메달, 단체에서 은메달을 획득한 소오다 병아리(24)=일본 생명=가 개설한지 얼마 안된 중국판 SNS미박(웨이 보)의 코멘트란이 거칠어지기 시작하고 있다.
소오다는 12일에 어카운트를 개설.「올림픽에서는 많은 응원 감사합니다」라고 하는 일본어와 중국어의 메세지와 함께 파리에서의 5매의 사진을 투고.포로워는 이미 12만명을 넘어 당초는 「 나의 정말 좋아하는 애슬리트다!」 「싱글스의 메달, 축하합니다!」 「안녕하세요, 사과 (소오다의 닉네임)」 등과 호의적인 코멘트가 눈에 띄었다.
하지만, 최근 1일 정도의 사이에 네가티브인 코멘트가 많아졌다.소오다의 어카운트에는 「귀국한 순간, 실망시킬 수 있다」 「이 악명 높은 장소가 군국주의의 장소인 것을 알고 있습니까?」 「일본이 중국에 다대한 피해를 가져와, 많은 죄가 없는 사람들이나 병사가 학살되었는데, 당신은 침략자를 숭배해, 우리의 국민 감정을 상처 입히고 있다!」 「일본인은 결코 신용할 수 없다.우호적으로 접했다고 생각하면, 일전해 배반한다」 등？`후코먼트가 중국어로 써지고 있다.
소오다가 13일의 귀국후의 기자 회견에서, 카고시마현 미나미큐슈시의 치란 특공 평화 회관을 방문하고 싶다고 말했던 것이 배경에 있다고 보여진다.중국 미디어는 14일, 파리 올림픽 탁구의 중국인 메달리스트의 선수 2명이 미박으로, 소오다의 보충을 제외했다고 전했다.