時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国、1年前に国際的なボーイスカウトのイベントを大失敗させたと思ったら、今ごろ専用の建物が完成してしまい使い道に悩む


sekihi


1年経ってやっと完成した「430億ウォンのジャンボリービル」


001
[アンカー]
議論やトラブルも多かったセマングムのジャンボリー大会(=国際的なボーイスカウトのイベント)、すでに1年前の話ですが、未だに恥をかくことが多いです。

最も荒唐無稽なのはジャンボリーの時に使用するとされていた430億ウォン(=約43億円)の建物がやっと完成したということです。

果たしてここにわざわざ訪ねてくる人がいるのか、密着カメラのイ・ガヒョク記者が現地の姿をお見せします。
002
[記者]
あの建物です。でも見てみると周囲に何もありません。

1年前はジャンボリーの敷地として使われていた場所です。
003
地上3階建て、延べ面積約8,500㎡。

予算429億ウォンをかけて建てたグローバル青少年リーダーセンターです。

004

005
昨年、ジャンボリー大会の前に完工すべきところ、着工開始から手続きが遅れ、大会期間中は工事中だった建物に医療センターとして臨時で承認を受けて使用しました。

皆さん、覚えているかと思います。

006
去年の8月、つまり去年の今頃がジャンボリーだったのですが、ジャンボリーのための建物が竣工したのがついこの前の6月です。

イベントが終わって11ヶ月後になってようやく「そのイベントのための建物」が竣工したのです。

その上、まだ竣工の承認も受けておらず開館日も確定していないことがJTBCの取材結果、明らかになりました。

007
[セマングム開発庁の関係者]
「まだ補完事項が少し多いんです。例えば、加速防止のための段差が低く施工されていたり、路面ブロックがゴツゴツとしていたり・・・」

建物主である全羅北道特別自治道は民間に運営を任せて活用してみるという計画ですが、容易ではなさそうです。

008
[全羅北道特別自治道庁の関係者]
「ジャンボリーが成功的に終わっていたなら、ある意味ジャンボリーの記念の空間として活用しようと思っていました。しかしジャンボリーがあそこまで失敗に終わったので、ジャンボリーの話はするのがちょっとあれですしね。ジャンボリーとは切り離す必要があるようです。単なる青少年のための施設にします。ボーイスカウトとは関係ない青少年のための施設に・・・」

009
ここは1年前、記者がジャンボリーの状況を中継していたジャンボリー景観憩いの場。

当時30億ウォン(=約3億円)をかけて造成しましたが、ここも事実上放置状態です。

010
ここは観光案内センターですが中には誰もいません。

そして窓ガラスにはこのようにクモの巣で一杯です。

011
出入り口の方にちょっと来て下さい。

出入り口も当然ロックされていて、ドアの隙間を見ると、人が長い間出入りしていない様子が明らかです。

012
他のスペースも大会が終わってからずっと放置されていましたが、今年の夏は少しの期間、売店として使われています。

013
[売店の関係者]
私たちもここまで素敵な空間だとは思いませんでした。ずっと閉まっていて知らなかったんですが、農協から簡単な飲み物やアイスクリーム、農産物などを販売して欲しいと言われて・・・」

015
遊歩道の階段に沿って下りるとジャンボリー記念碑があると聞いたので下りてきたのですが、管理も使用もされていないせいか、周辺はこのように雑草が私の背より高く生い茂っています。

016
私が行こうとしていた記念碑はあちらです。

あそこを映して下さい。雑草を少し刈っていかなければ行けないようです。

1年前、尹錫悦大統領は「ジャンボリーを無難に終え、国家のブランドを守った」と自評しましたが、実際に地域住民に残されたのは残念な気持ちだけです。

1年前、扶安で賑やかだったイベントの名残を見つけるのは容易ではありません。
020
この簡素な写真展がほぼ唯一のように見えます。

018
[イ・ジェファン/扶安常設市場の商人]
「(昨年のジャンボリー大会の当時に)市場に見学に来た人たちだけでもいいからミネラルウォーターを一つずつ差し上げなければならないと皆で話し合い、用意しておいたんです」

[記者]
「その時、外国の隊員たちも市場を見に来たりしたんですよね?」

[イ・ジェファン/扶安常設市場の商人]
「もちろんです。たくさん来てましたよ。」

[記者]
「少し感情が込み上げてきました。1年前のことを考えると・・・」

[イ・ジェファン/扶安常設市場の商人]
「本当にすごく腹が立って・・・。私たちは準備する過程をすべて見てきたじゃないですか。見てきたら余計にがっかりです」

ジャンボリーが終わり、この広々とした野原にようやく完成したこのジャンボリーの建物、計画通りにうまく活用できるでしょうか?

019
しかしこれさえも失敗すれば、1年前に混乱していたイベントを何とかしようと頑張った扶安の郡民と国民の心に更に大きな傷を残すでしょう。


1해 지나 겨우 완성한 430억원의 잼버리 빌딩, 꾸물거리고 노로마의 한국

한국, 1년전에 국제적인 보이 스카우트의 이벤트를 대실패시켰다고 했더니, 지금 쯤 전용의 건물이 완성해 버려 용도에 고민한다


sekihi


1년 지나 겨우 완성한 「430억원의 잼버리 빌딩」


001
[엥커]
논의나 트러블도 많았던 세망무의 잼버리 대회(=국제적인 보이 스카우트의 이벤트), 벌써 1년전의 이야기입니다만, 아직도 창피를 당하는 것이 많습니다.

가장 황당 무계인 것은 잼버리때에 사용한다고 여겨지고 있던 430억원(= 약 43억엔)의 건물이 겨우 완성했다고 하는 것입니다.

과연 여기에 일부러 찾아 오는 사람이 있는지, 밀착 카메라의 이·가효크 기자가 현지의 모습을 보여드립니다.
002
[기자]
그 건물입니다.그렇지만 보면 주위에 아무것도 없습니다.

1년전은 잼버리의 부지로서 사용되고 있던 장소입니다.
003
지상 3층건물, 연면적 약 8,500.

예산 429억원을 들여 세운 글로벌 청소년 리더 센터입니다.

004

005
작년, 잼버리 대회의 전에 완공 해야할 때 , 착공 개시부터 수속이 늦어 대회 기간중은 공사중이었던 건물에 의료 센터로서 임시에 승인을 받아 사용했습니다.

여러분, 기억하고 있을까 생각합니다.

006
작년의 8월, 즉 작년의 이맘때가 잼버리였습니다만, 잼버리를 위한 건물이 준공한 것이 바로 지난 번의 6월입니다.

이벤트가 끝나 11개월 후가 되어 간신히 「그 이벤트를 위한 건물」이 준공했습니다.

게다가, 아직 준공의 승인도 받지 않고 개관일도 확정하고 있지 않는 것이 JTBC의 취재 결과, 밝혀졌습니다.

007
[세망무 개발청의 관계자]
「 아직 보완 사항이 조금 많습니다.예를 들면, 가속 방지를 위한 단차가 낮게 시공되어 있거나, 노면 블록이 꾸준히로 하고 있거나···」

건물 주요한 전라북도 특별 자치도는 민간에게 운영을 맡겨 활용해 보면 할 계획입니다만, 용이하지 않을 것 같습니다.

008
[전라북도 특별 자치 도청의 관계자]
「잼버리가 성공적으로 끝나 아픈들 , 있다 의미 잼버리의 기념의 공간으로서 활용하려고 생각했습니다.그러나 잼버리가 저기까지 실패에 끝났으므로, 잼버리의 이야기는 하는 것이 조금 저것이고.잼버리와는 떼어낼 필요가 있다 같습니다.단순한 청소년을 위한 시설로 합니다.보이 스카우트와는 관계없는 청소년을 위한 시설에···」

009
여기는 1년전, 기자가 잼버리의 상황을 중계하고 있던 잼버리 경관 휴식의 장소.

당시 30억원(= 약 3억엔)을 들여 조성했습니다만, 여기도 사실상 방치 상태입니다.

010
여기는 관광 안내 센터입니다만 안에는 아무도 없습니다.

그리고 유리창에는 이와 같이 거미집에서 가득합니다.

011
출입구에 조금 와 주세요.

출입구도 당연히 락 되고 있고, 도어의 틈새를 보면, 사람이 오랫동안 출입하고 있지 않는 님 아이가 분명합니다.

012
다른 스페이스도 대회가 끝나고 나서 쭉 방치되어 있었습니다만, 금년의 여름은 조금의 기간, 매점으로서 사용되고 있습니다.

013
[매점의 관계자]
우리도 여기까지 멋진 공간이라고는 생각하지 않았습니다.쭉 닫히고 있어 몰랐었지만, 농협으로부터 간단한 음료나 아이스크림, 농산물등을 판매해 주었으면 한다고 말해져···」

015
산책길의 계단을 따라서 물러나면 잼버리 기념비가 있다라고 (들)물었으므로 내리막이라고 왔습니다만, 관리도 사용도 되어 있지 않은 탓인지, 주변은 이와 같이 잡초가 나의 키보다 크게 무성하고 있습니다.

016
내가 가려 하고 있던 기념비는 저쪽입니다.

저기를 비추어 주세요.잡초를 조금 베어 가지 않으면 갈 수 없는 것 같습니다.

1년전, 윤 주석기쁨 대통령은 「잼버리를 무난히 끝내 국가의 브랜드를 지켰다」라고 자 평가했습니다만, 실제로 지역 주민에게 남겨진 것은 유감인 기분 뿐입니다.

1년전, 부안으로 떠들썩했던 이벤트의 자취를 찾아내는 것은 용이하지는 않습니다.
020
이 간소한 사진전이 거의 유일한 같게 보입니다.

018
[이·제판/부안상설 시장의 상인]
「(작년의 잼버리 대회의 당시에) 시장에 견학하러 온 사람들만으로도 좋으니까 미네랄 워터를 한개씩 드리지 않으면 안 된다고 모두가 서로 이야기해, 준비해 두었습니다」

[기자]
「그 때, 외국의 대원들도 시장을 봐에 왔습니다?」

[이·제판/부안상설 시장의 상인]
「물론입니다.많이 왔었어요.」

[기자]
「조금 감정이 울컥거려 왔습니다.1년전의 일을 생각하면···」

[이·제판/부안상설 시장의 상인]
「정말로 몹시 화가 나···.우리는 준비하는 과정을 모두 봐 왔지 않습니까.봐 오면 불필요하게 실망입니다」

잼버리가 끝나, 이 매우 넓은 들판에 간신히 완성한 이 잼버리의 건물, 계획대로에 잘 활용할 수 있을까요?

019
그러나 이것마저도 실패하면, 1년전에 혼란하고 있던 이벤트를 어떻게든 하려고 노력한 부안의 군민과 국민의 마음에 더욱 큰 상처를 남기겠지요.



TOTAL: 996829

番号 タイトル ライター 参照 推薦
987629 日本のお前たちには無鉄砲精神が必....... 井之頭五郞 08-15 833 0
987628 先進国のマイアミ developingjap 08-15 853 0
987627 今日は日本から独立した韓国の日 ! (11) JAPJAPJAPJAPJAPS 08-15 845 0
987626 ソウルの温泉施設 sonhee123 08-15 773 1
987625 倭寇の杭を打つ習性. (1) propertyOfJapan 08-15 732 0
987624 Poop この病身子が何か勘違いする PrideOfChina 08-15 908 0
987623 日本統治当時途方もない日本人の捏....... (6) booq 08-15 858 0
987622 韓国ほのぼの小学生ニュース (2) くろやぎ 08-15 795 1
987621 今日の井戸に毒 ひょうたんでしょう 08-15 800 1
987620 親韓派コリグ3= 在日のナマポうじ虫....... (1) PrideOfChina 08-15 694 1
987619 日本人の日帝時代妄想と捏造 (8) booq 08-15 847 1
987618 火星で液体の水を発見、地下10キロの....... (3) GreaterJapan 08-15 786 0
987617 北朝鮮の核先制攻撃 Prometheus 08-15 702 0
987616 意識更新の為に聞くけど (9) sumatera 08-15 786 0
987615 韓国定例の独島防衛訓練崩壊、計画....... (1) ben2 08-15 784 0
987614 これを引き裂くのを忘れている! (1) ihmai1 08-15 754 0
987613 中・韓が25点・15点なら日本の福祉は1....... (3) ninini 08-15 766 0
987612 1年経ってやっと完成した430億ウォン....... (1) ben2 08-15 771 0
987611 K9 自走砲でアメリカの Excalibur 精密誘....... (5) propertyOfJapan 08-15 744 0
987610 中国の猛追でシェアが揃って低下し....... (2) ben2 08-15 774 0