‘しめて 227歳’ 日本 3人組み年寄り窃盗団逮捕
日本で平均 76歳年寄り窃盗団が警察につかまったと香港言論サウスチャイナモ―ニングポスト(SCMP) などが報道した. 最近日本で年寄り犯罪が増えているのに高齢層のさびしさと貧乏がその原因という分析が出る.
ウミノ−Hideo, マツダヒデミ, WatanabeKenichiなど 3人年寄りは北海道札幌市の空き家に侵入して品物を盗んだ疑いで去る 17日逮捕したと現地言論北海道文化放送(UHB)が報道した. それぞれ 88歳, 70歳, 69歳でしめて 227歳だ.
これらは去る 5月札幌の空き家に侵入して品物を盗んだ疑いなどを受ける. 当時これらの盗んだ金品は総 200円(約 1800ウォン) 現金と 1万円(約 9万ウォン) 相当ウイスキー 3本だ.
一月後の去る 6月には同じ地域また他の空き家で 100万円(約 900万ウォン) 相当の宝石, 腕時計など 24点を絶倒した. 警察によれば一番年上な愚迷櫓歌節度, 二番目マスに運転, 末っ子Watanabeが臓物処理を担当した.
これらは刑務所で会ってお互いに分かるようになったし, 出所後窃盗団を構成したことと伝わった. これらは警察で “生計のために犯行をやらかした”と述べたと SCMPは伝えた. これら年寄りは年上で逮捕した状態でも身動きなどのために警察の支援が必要な状況だと言う.
これらの逮捕消息はオンラインで多くの関心を受けた. 一部ヌリクンは警察が捜査途中これらを ‘G3S’という暗号人と呼んだという報道に注目した. 該当の名称は日本語でお爺さんを意味する ‘ジイサンズ(じいさんず’と発音が同じだ. 退職後銀行強盗に出た三人の人年寄りを扱った 2016年映画 <ゴーイングインスタイル(going in style)>が日本に <ジイサンズ(ジサンズ)>に翻訳された事があって映画が現実になったと言うなど反応も出た. 一部ヌリクンは “年を取ってもそれほど生活しなければならない人々がいるね. 悲しい”と切なさを示した.
警察などによれば最近日本では何年新しい年寄り犯罪率が早く増えている. 日本の 65歳以上人口の犯罪の割合は 1989年 2.1%で 2019年 22%で急増した. 特に節度犯罪の割合と再犯率がこの年齢帯で高いと言う. SCMPは年寄り世代のさびしさと貧乏がこのような成り行きの原因だと指摘した.
年寄り犯罪増加傾向を置いて日本ではいち早く ‘爆ユノである’という言葉が使われたりした. 日本は 2021年基準 65歳以上年寄りが全体人口備え 29.1%を占めて草稿領社会で分類される.
‘도합 227세’ 일본 3인조 노인 절도단 체포
일본에서 평균 76세 노인 절도단이 경찰에 붙잡혔다고 홍콩 언론 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 등이 보도했다. 최근 일본에서 노인 범죄가 늘고 있는데 고령층의 외로움과 가난이 그 원인이라는 분석이 나온다.
우미노 히데오, 마츠다 히데미, 와타나베 켄이치 등 3명 노인은 홋카이도 삿포로시의 빈집에 침입해 물건을 훔친 혐의로 지난 17일 체포됐다고 현지 언론 홋카이도문화방송(UHB)이 보도했다. 각각 88세, 70세, 69세로 도합 227세다.
이들은 지난 5월 삿포로의 빈집에 침입해 물건을 훔친 혐의 등을 받는다. 당시 이들이 훔친 금품은 총 200엔(약 1800원) 현금과 1만엔(약 9만원) 상당 위스키 3병이다.
한 달 뒤인 지난 6월에는 같은 지역 또 다른 빈집에서 100만엔(약 900만원) 상당의 보석, 손목시계 등 24점을 절도했다. 경찰에 따르면 가장 나이가 많은 우미노가 절도, 둘째 마쓰다가 운전, 막내 와타나베가 장물 처리를 담당했다.
이들은 교도소에서 만나 서로 알게 됐으며, 출소 후 절도단을 구성한 것으로 전해졌다. 이들은 경찰에서 “생계를 위해 범행을 저질렀다”고 진술했다고 SCMP는 전했다. 이들 노인은 나이가 많아 체포된 상태에서도 운신 등을 위해 경찰의 지원이 필요한 상황이라고 한다.
이들의 체포 소식은 온라인에서 많은 관심을 받았다. 일부 누리꾼은 경찰이 수사 도중 이들을 ‘G3S’라는 암호명으로 불렀다는 보도에 주목했다. 해당 명칭은 일본어로 할아버지를 뜻하는 ‘지이산즈(じいさんず’와 발음이 같다. 퇴직 후 은행강도에 나선 세 명 노인을 다룬 2016년 영화 <고잉 인 스타일(going in style)>이 일본에 <지이산즈(ジーサンズ)>로 번역된 바 있어 영화가 현실이 됐다는 등 반응도 나왔다. 일부 누리꾼은 “나이가 들어도 그렇게 생활해야 하는 사람들이 있구나. 슬프다”며 안타까움을 표했다.
경찰 등에 따르면 최근 일본에선 몇 년 새 노인 범죄율이 빠르게 늘어나고 있다. 일본의 65세 이상 인구의 범죄 비율은 1989년 2.1%에서 2019년 22%로 급증했다. 특히 절도 범죄의 비율과 재범률이 이 연령대에서 높다고 한다. SCMP는 노인 세대의 외로움과 가난이 이같은 추세의 원인이라고 지적했다.
노인 범죄 증가세를 두고 일본에선 일찌감치 ‘폭주노인’이라는 말이 쓰이기도 했다. 일본은 2021년 기준 65세 이상 노인이 전체 인구 대비 29.1%를 차지해 초고령사회로 분류된다.