外国人たち、韓国なら浮上するイメージ1位は？ 「K-カルチャー」ではなく、「これ」
(ソウル=ニュース1) キム・ジョンハン記者=外国人が韓国を考えると一番最初に浮かぶイメージは“K-カルチャー”ではなく”北朝鮮の安保脅威”であることが分かった。
14日、韓国イメージコミュニケーション研究院（CICI、理事長：チェ・ジョンファ）によると、第33回パリオリンピック開催に際して韓国人世論主導層と韓国を経験（滞在・訪問）した外国人世論主導層を対象に実施したアンケート調査でこのような結果が出ました。
激動する国際状況の中で「韓国」といえば一番先に浮かぶのが何かという質問に外国人たちは圧倒的多数が北朝鮮の安保脅威（８３．９６％）だと答えた。これは韓国人の回答者の８４．７５％が韓国を文化強国に答えたのと対照をなす。韓国を文化強国イメージに思い浮かべた外国人の割合は３０．１９％で３位にとどまった。韓国人たちが眺める韓国と国際的な視線から見た韓国が確かに相違を見せる。
韓国で最も買いたいことについても韓国人たちは1位にKビューティー化粧品(65.47%)を挙げた反面、外国人たちは韓国料理(78.77%)と答えて対照を成した。外国人は既存のビビンバやキムチだけでなく、お菓子、キムなどの様々な韓国料理に関心を持った。
21世紀のオンラインプラットフォームを通じて最も脚光を浴びられるK-カルチャー分野についての質問には、韓国人(88.34%)は1位でドラマ・映画を、外国人(89.15%)はK-ポップを挙げた。また、Kカルチャーが世界市場でより大きな影響力を持つために現時点で向上しなければならない部門については、韓国人は創造的な人材養成（83.41％）を、外国人はローカライズと言語障壁解消（91.98％）を1位に提示した。
同じ考えを見せた分野もあった。韓国スポーツが世界にもっとよく知られるために最も重点的に推進すべき部分については韓国人(72.65%)と外国人(90.57%)とも青少年スポーツ育成を1位に挙げた。 Kカルチャーの中で一番好きなことについても韓国人(81.17%)と外国人(80.66%)ともにK-映画とK-ドラマだと答えた。また、韓国経済成長の牽引車の役割についても韓国人(82.51%)外国人(86.79%)はすべて技術革新を先に思い出した。
一方、外国人が見た時最も面白くて不思議に思える韓国文化は1位が低い紛失リスク(83.02%)、2位が夜明け配送(50.00%)、3位が多様な無人売場(39.15%)で現れた。
今回のアンケート調査は7月26日から今月13日まで行われ、標本サイズは435人（韓国人223人、外国人212人）、調査方法はEメールとWebリンクを通じて行われた。
파리 올림픽 국기 잘못한 이유를 알 수 있었다!「북한의 안전 보장의 위협」…한국 화상 커뮤니케이션 연구원(CICI) 앙케이트 조사 결과경기도 중서부 전선의 맨 앞 호우지역으로 육군 28 사단 장병들이 터는 해를 뒤로 해, 철책에 따라서 근무를 세우고 있다.뉴스 1 News1쿠·윤손 기자
(서울=뉴스 1) 김·존 한 기자=외국인이 한국을 생각하면 제일 최초로 떠오르는 이미지는"K-문화"는 아니고"북한의 안보 위협"인 것을 알았다.
14일, 한국 이미지 커뮤니케이션 연구원(CICI, 이사장：최·젼파)에 의하면, 제33회 파리 올림픽 개최에 임하여 한국인 여론 주도층과 한국을 경험(체재·방문)한 외국인 여론 주도층을 대상으로 실시한 앙케이트 조사에서 이러한 결과가 나왔습니다.
격동하는 국제 상황속에서 「한국」이라고 하면 제일 먼저 떠오르는 것이 무엇인가 말하는 질문에 외국인들은 압도적 다수가 북한의 안보 위협(83.96%)라고 대답했다.이것은 한국인의 회답자의 84.75%가 한국을 문화 강국에 대답한 것과 대조를 이룬다.한국을 문화 강국 이미지에 떠올린 외국인의 비율은 30.19%로 3위에 머물렀다.한국인들이 바라보는 한국과 국제적인 시선에서 본 한국이 확실히 상위를 보인다.
한국에서 가장 사고 싶은 것에 붙어도 한국인들은 1위에 K뷰티 화장품(65.47%)을 든 반면, 외국인들은 한국요리(78.77%)라고 대답하고 대조를 이루었다.외국인은 기존의 비빔밥이나 김치 뿐만이 아니라, 과자, 김등의 님 들인 한국요리에 관심을 가졌다.
21 세기의 온라인 플랫폼을 통해서 가장 각광을 받을 수 있는K-문화 분야에 대한 질문에는, 한국인(88.34%)은 1위로 드라마·영화를, 외국인(89.15%)는K-팝을 들었다.또, K문화가 세계 시장에서 보다 큰 영향력을 가지기 위해서 현시점에서 향상해야 하는 부문에 대해서는, 한국인은 창조적인 인재 양성(83.41%)을, 외국인은 로컬라이즈와 언어 장벽 해소(91.98%)를 1위에 제시했다.
같은 생각을 보인 만큼 들도 있었다.한국 스포츠가 세계에 더 잘 알려지기 위해서 가장 중점적으로 추진해야 할 부분에 대해서는 한국인(72.65%)과 외국인(90.57%)과도 청소년 스포츠 육성을 1위에 들었다. K문화 중(안)에서 제일 좋아하는 일에 대해서도 한국인(81.17%)과 외국인(80.66%) 함께K-영화와K-드라마라고 대답했다.또, 한국 경제성장의 견인차의 역할에 대해서도 한국인(82.51%) 외국인(86.79%)은 모두 기술 혁신을 먼저 생각해 냈다.
한편, 외국인이 보았을 시 가장 재미있고 신기하다에 생각되는 한국 문화는 1위가 낮은 분실 리스크(83.02%), 2위가 새벽 배송(50.00%), 3위가 다양한 무인 매장(39.15%)로 나타났다.
이번 앙케이트 조사는 7월 26일부터 이번 달 13일까지 행해져 표본 사이즈는 435명(한국인 223명, 외국인 212명), 조사 방법은 E메일과Web링크를 통해서 행해졌다.
외국인 서, 한국이라면 부상하는 이미지 1위는? 「K-문화」가 아니고, 「이것」
(서울=뉴스 1) 김·존 한 기자=외국인이 한국을 생각하면 제일 최초로 떠오르는 이미지는"K-문화"는 아니고"북한의 안보 위협"인 것을 알았다.
14일, 한국 이미지 커뮤니케이션 연구원(CICI, 이사장：최·젼파)에 의하면, 제33회 파리 올림픽 개최에 임하여 한국인 여론 주도층과 한국을 경험(체재·방문)한 외국인 여론 주도층을 대상으로 실시한 앙케이트 조사에서 이러한 결과가 나왔습니다.
한국에서 가장 사고 싶은 것에 붙어도 한국인들은 1위에 K뷰티 화장품(65.47%)을 든 반면, 외국인들은 한국요리(78.77%)라고 대답하고 대조를 이루었다.외국인은 기존의 비빔밥이나 김치 뿐만이 아니라, 과자, 김등의 님 들인 한국요리에 관심을 가졌다.
21 세기의 온라인 플랫폼을 통해서 가장 각광을 받을 수 있는K-문화 분야에 대한 질문에는, 한국인(88.34%)은 1위로 드라마·영화를, 외국인(89.15%)는K-팝을 들었다.또, K문화가 세계 시장에서 보다 큰 영향력을 가지기 위해서 현시점에서 향상해야 하는 부문에 대해서는, 한국인은 창조적인 인재 양성(83.41%)을, 외국인은 로컬라이즈와 언어 장벽 해소(91.98%)를 1위에 제시했다.
같은 생각을 보인 만큼 들도 있었다.한국 스포츠가 세계에 더 잘 알려지기 위해서 가장 중점적으로 추진해야 할 부분에 대해서는 한국인(72.65%)과 외국인(90.57%)과도 청소년 스포츠 육성을 1위에 들었다. K문화 중(안)에서 제일 좋아하는 일에 대해서도 한국인(81.17%)과 외국인(80.66%) 함께K-영화와K-드라마라고 대답했다.또, 한국 경제성장의 견인차의 역할에 대해서도 한국인(82.51%) 외국인(86.79%)은 모두 기술 혁신을 먼저 생각해 냈다.
한편, 외국인이 보았을 시 가장 재미있고 신기하다에 생각되는 한국 문화는 1위가 낮은 분실 리스크(83.02%), 2위가 새벽 배송(50.00%), 3위가 다양한 무인 매장(39.15%)로 나타났다.
이번 앙케이트 조사는 7월 26일부터 이번 달 13일까지 행해져 표본 사이즈는 435명(한국인 223명, 외국인 212명), 조사 방법은 E메일과Web링크를 통해서 행해졌다.