海外で暮らしたり、あるいは旅行に行ったりと、
しばらくのあいだ外国に滞在していると、
その国の文化の影響を少なからず受けるものですが、
度が過ぎてしまうと、「かぶれ」と言われてしまう事も。
しかしそういった事は海外でも少なくないようで、
人気インフルエンサーのニックさんが、
日本からの帰国後に変化が起きた人を再現。
うっかり出てしまう日本の慣習以外にも、
日本に住んでいた事をアピールするような”ミス”、
「本物」を知っている事を強調する振る舞いなど、
日本にかぶれた人をユーモアたっぷりに演じています。
多くの外国人にとってかなりの「あるある」だったようで、
コメント欄では爆笑が巻き起こっていました。
■ 俺だー！
黒歴史を掘り起こすのはやめろー！😭 +15600
■ たった2週間日本を旅行しただけなのに、
最低5年間このモードの人もいる。 +26100
■ いやでもね、なるんだって。
私は2017年に交換留学で日本に行って、
今でも動画みたいな感じwww😢 +67
■ アニメやマンガの中の日本しか知らなくても、
ああなる人さえいるので。 +33
■ 注：乗り継ぎで日本に寄っただけです。 +8520
■ この動画は観るに堪えない。
だって、私なんだもん。
完全なる黒歴史🙂 +6912
■ 私も帰ってきたばかりの時は、
「Sumimasen」を連発してた。
そして治安、衛生面、マナーの面で、
つい日本と比べてしまう時期も出てくる。
あとは公共交通機関の料金だったり、
時間の正確性とかも😢 +311
■ 「本物を知っちゃうと〜」
ってやつホントにやりがちだよねw +59100
해외에서 살거나 있다 있어는 여행하러 가거나와
당분간의 사이 외국에 체재하고 있으면,
그 나라의 문화의 영향을 많이 받는 것입니다만,
도가 지나쳐 버리면, 「물들어」라고 해져 버리는 일도.
그러나 그렇게 말한 일은 해외에서도 적지 않은 것 같고,
인기 인후르엔서의 닉씨가,
일본으로부터의 귀국후에 변화가 일어난 사람을 재현.
무심코 나와 버리는 일본의 관습 이외에도,
일본에 살고 있던 일을 어필하는"미스",
「진짜」를 알고 있는 일을 강조하는 행동 등,
일본에 물든 사람을 유머 가득 연기하고 있습니다.
코멘트란에서는 폭소가 일어나고 있었습니다.
■ 나다―！
흑역사를 파내는 것은 그만두어라―！ +15600
■ 단 2주간 일본을 여행했을 뿐인데,
최저 5년간 이 모드의 사람도 있다. +26100
■ 싫어도, 된대.
나는 2017년으로 교환 유학으로 일본에 가서,
지금도 동영상같은 느낌 www +67
■ 애니메이션이나 만화안의 일본 밖에 몰라도,
아 되는 사람마저 있으므로. +33
■ 주：환승으로 일본에 들렀을 뿐입니다. +8520
■ 이 동영상은 보는에 견디지 않는다.
왜냐하면, 나란 말이야.
완전한 흑역사 +6912
■ 나도 돌아온지 얼마 안된 때는,
그리고 치안, 위생면, 매너의 면에서,
무심코 일본과 비교해 버리는 시기도 나온다.
그리고는 공공 교통기관의 요금이거나,
시간의 정확성이라든지도 +311
■ 「진짜를 알아버리자(면)∼」
라는 녀석 정말로 하기 쉽상이지요 w +59100