“北京ビキニ” 放棄できない..罰金弁償させても服脱ぎ止めない 中男性たち
入力2024.08.13. 午後 1:39 記事原文
ティエンジンなど北京隣近都市たちは 3万‾5万ウォンの罰金も弁償させて
チングダオビール祭りにも大部分 男, 上着脱いで祭り楽しんで
上着を脱いだまま一名 “北京ビキニ” 身なりで通りを歩き回る中国男性たち. 出処=ゲティイミジベンク, CNN
[ファイナンシャルニュース] 中国でこのごろみたいな蒸暑さがつながれば間違いなく見るようになる場面がある. 上着を胸までないであげてお腹を出したまま通りを歩き回る男性たちだ.
外国ではこれを ‘北京ビキニ’と歌いながら大きい関心を見せたりしたが, 現地ではこんな身なりを一人々が公共場所を占領したから社会的問題になっている.
13日 CNN, ワシントンポストなど外信たちは北京ビキニを ‘中国夏の主な流れ’と報道した事がある.
ここに山東省, したという, ティエンジン, 宣揚など中国一部都市では何年前から公共場所でウットングを脱ぐ行為を “文明的ではないこと”と規定して集中取り締まって罰金を弁償させると警告した. 2019年 5月北京隣近都会人ティエンジンで一男性がスーパーマーケットで上着を脱いだままショッピングをしている途中私たちお金で 1万ウォン未満の罰金を問った事がある.
鼻でも19 ペンデミックを経りながら中国政府はウイルス拡散防止のためにもっと強く北京ビキニを取り締まったが, 中国人たちの ‘北京ビキニ愛’は鎭まっていない.
チングダオで去る 11まで開かれた “チングダオビール祭り”でも北京ビキニ身なりの中国男性たちが論難になった. 蒸暑さを堪えることができなかった一部現地人たちが ‘普段のように’ 上着を脱ぐとかお腹まで持ち上げたまま祭りを楽しんだが, このような行為は食堂やカフェーでちょっとした争うことでつながるまでした.
食堂やカフェー職員たちは上着を脱いだまま食べ物を食べるお客さんに服を着てくれと言って要求して, 北京ビキニ身なりのお客さんはこれを拒否していざこざをする姿があちこちで演出された.
祭り場を訪問した女性Aさんは “大都市である北京で露出男性を見るということが変で不便だ”と吐露した.
広東性交通委員会関係者は “タクシー運転手が上着を脱いで運転していてお客さんがびっくりして申告をして来た”と言いながら “乗客の申告内容を土台と調査を進行する予定だ”と明らかにした.
中国全域の平均気温が行くほど高くなりながら北京ビキニをあきらめることができないことだという分析も出る.
実際に先月中国全域の平均気温は去年同期間に比べて 1.1度が上がって 1961年以後一番高い数値を記録した.
上着を脱いだまま通りを歩き回る中国男性たち. 出処=グローバルタイムズ
#相議脱衣 #中国男性 #北京ビキニ
ムンヤングジン記者 (moon@fnnews.com)
https://n.news.naver.com/mnews/article/014/0005227075
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
"베이징 비키니" 포기 못한다..벌금 물려도 옷 벗기 안 멈추는 中남성들
입력2024.08.13. 오후 1:39 기사원문
톈진 등 베이징 인근 도시들은 3만~5만원의 벌금도 물려
칭다오 맥주 축제서도 대부분 男, 윗옷 벗고 축제 즐겨
상의를 벗은 채 일명 "베이징 비키니" 차림으로 거리를 활보하는 중국 남성들. 출처=게티이미지뱅크, CNN
[파이낸셜뉴스] 중국에서 요즘 같은 무더위가 이어지면 어김없이 보게 되는 장면이 있다. 윗옷을 가슴까지 말아 올리고 배를 내놓은 채 거리를 활보하는 남성들이다.
외국에서는 이를 ‘베이징 비키니’로 부르며 큰 관심을 보이곤 했는데, 현지에서는 이런 옷차림을 한 사람들이 공공장소를 점령하다시피해서 사회적 문제가 되고 있다.
13일 CNN, 워싱턴포스트 등 외신들은 베이징 비키니를 ‘중국 여름의 주된 흐름’이라고 보도한 바 있다.
이에 산둥성, 한단, 톈진, 선양 등 중국 일부 도시에서는 몇년 전부터 공공장소에서 웃통을 벗는 행위를 "문명적이지 못한 것"으로 규정하고 집중 단속해 벌금을 물리겠다고 경고했다. 2019년 5월 베이징 인근 도시인 톈진에서 한 남성이 슈퍼마켓에서 윗옷을 탈의한 채 쇼핑을 하다가 우리 돈으로 1만원 미만의 벌금을 물은 바 있다.
코로나19 팬데믹을 거치면서 중국 당국은 바이러스 확산 방지를 위해 더욱 강하게 베이징 비키니를 단속했지만, 중국인들의 ‘베이징 비키니 사랑’은 사그라지지 않고 있다.
칭다오에서 지난 11까지 열린 "칭다오 맥주 축제"에서도 베이징 비키니 차림의 중국 남성들이 논란이 됐다. 무더위를 참지 못한 일부 현지인들이 ‘평상시처럼’ 윗옷을 벗거나 배까지 들어올린 채 축제를 즐겼는데, 이 같은 행위는 식당이나 카페에서 사소한 다툼으로 이어지기까지 했다.
식당이나 카페 직원들은 상의를 벗은 채 음식을 먹는 손님에게 옷을 입어달라고 요구하고, 베이징 비키니 차림의 손님은 이를 거부하며 실랑이를 벌이는 모습이 곳곳에서 연출됐다.
축제장을 방문한 여성A씨는 "대도시인 베이징에서 노출 남성을 본다는 것이 이상하고 불편하다"고 토로했다.
광둥성 교통위원회 관계자는 "택시기사가 윗옷을 벗고 운전하고 있어 손님이 깜짝 놀라 신고를 해왔다"라며 "승객의 신고 내용을 바탕으로 조사를 진행할 예정이다"고 밝혔다.
중국 전역의 평균 기온이 갈수록 높아지면서 베이징 비키니를 포기하지 못하는 것이라는 분석도 나온다.
실제로 지난달 중국 전역의 평균 기온은 지난해 같은 기간에 비해 1.1도가 올라 1961년 이후 가장 높은 수치를 기록했다.
상의를 벗은 채 거리를 활보하는 중국 남성들. 출처=글로벌타임즈
#상의탈의 #중국남성 #베이징비키니
문영진 기자 (moon@fnnews.com)
https://n.news.naver.com/mnews/article/014/0005227075
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww