大地震の恐怖と円高
…韓国で相次ぐ「日本旅行」キャンセル
配信
【08月13日 KOREA WAVE】日本で最近、地震が相次いでいることから、日本への観光・訪問を予定していた韓国人がキャンセルを検討している。旅行業界は地震・津波の動向に注視し、緊張を高めている。
日本の気象庁は南海トラフの巨大地震への注意を呼びかける「臨時情報」を発表し、大地震が発生する可能性に言及している。この発表に続き、沖縄県から茨城県までの29の都府県、707の市町村に対して、今後1週間以内に巨大地震に注意するよう警告が発された。
日本では休暇シーズンに入り、主要駅や空港に訪問者が殺到し、混乱が広がっている。政府は、南海トラフ地震の発生可能性が通常より高まっているが、すぐに避難する必要はなく、日常生活を継続するよう案内している 。
韓国国内の日本旅行に関するオンラインコミュニティやSNSでは、安全な地域と危険な地域のリストを共有し、旅行の可否について意見交換が進められている。韓国最大の日本旅行コミュニティには、日本旅行をキャンセルしたという投稿が数十件上がっている。韓国国内旅行会社には、日本旅行が可能かどうかを確認する問い合わせが通常の3～4倍に増加しているとの報告がある。
さらに、最近は円安効果が弱まり、日本旅行のキャンセルを検討するケースも増えている。ウォン・円の為替レートは先月1～5日には100円あたり850ウォンだったが、今月5～6日には950ウォンに上昇した。円安の影響で、6月に海外旅行をした韓国人222万人のうち、日本を訪れたのは70万人で31.5％を占め、最も多かった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ab5cff049d8c05676075c29d9e39ffad3fdfca03
地震が役に立つのは珍しいｗ
韓国人は日本に来ないほうがいい
いや、来るな
대지진의 공포와 엔고
…한국에서 잇따르는 「일본 여행」캔슬
전달
【08월 13일 KOREA WAVE】일본에서 최근, 지진이 잇따르고 있는 것부터, 일본에의 관광·방문을 예정하고 있던 한국인이 캔슬을 검토하고 있다.여행업계는 지진·해일의 동향으로 주시해, 긴장을 높이고 있다.
일본의 기상청은 남해 해구의 거대 지진에의 주의를 호소하는 「임시 정보」를 발표해, 대지진이 발생할 가능성에 언급하고 있다.이 발표에 이어, 오키나와현에서 이바라키현까지의 29의 도부현, 707의 시읍면에 대해서, 향후 1주간 이내에 거대 지진에 주의하도록 경고가 발 되었다.
일본에서는 휴가 시즌에 들어가, 주요역이나 공항에 방문자가 쇄도해, 혼란이 퍼지고 있다.정부는, 남해 해구 지진의 발생 가능성이 통상보다 높아지고 있지만, 빨리 피난할 필요는 없고, 일상생활을 계속하도록(듯이) 안내하고 있다 .
한국 국내의 일본 여행에 관한 온라인 커뮤니티나 SNS에서는, 안전한 지역과 위험한 지역의 리스트를 공유해, 여행의 가부에 대하고 의견교환이 진행되고 있다.한국 최대의 일본 여행 커뮤니티에는, 일본 여행을 캔슬했다고 하는 투고가 수십건 오르고 있다.한국 국내 여행 회사에는, 일본 여행이 가능할지를 확인하는 문의가 통상의 34배에 증가하고 있다라는 보고가 있다.
게다가 최근에는 엔하락 효과가 약해져, 일본 여행의 캔슬을 검토하는 케이스도 증가하고 있다.원·엔의 환율은 지난 달 15일에는 100엔 당 850원이었지만, 이번 달 56일에는 950원으로 상승했다.엔하락의 영향으로, 6월에 해외 여행을 한 한국인 222만명 가운데, 일본을 방문한 것은 70만명으로 31.5%를 차지해 가장 많았다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/ab5cff049d8c05676075c29d9e39ffad3fdfca03
지진이 도움이 되는 것은 드문 w
한국인은 일본에 오지 않는 편이 좋은
아니, 오지 말아라
