私は日本を捨て、北米に移動します。
まあどっちみち、今の仕事の蹴りが付くのがあと5年で、
そのあと北米に帰るんだけどね。
災害大国の日本にしか、住むところがない輩は惨めだね。
いつも命の心配ばかりしなければならない。
テレビで災害地域を放送するが、生き地獄だよね。
能登半島など、既に八か月経つのに何もできないまま。
まあこれも、日本人のカルマだから仕方ない。
만약 남해 해구 대지진이 일어나면
나는 일본을 버려 북미로 이동합니다.
뭐 결국은, 지금의 일의 차는 것이 붙는 것이 앞으로 5년으로,
그 후 북미에 돌아가지만.
재해 대국의 일본 밖에, 살 곳이 없는 배는 비참하다.
언제나 생명의 걱정(뿐)만 해야 한다.
텔레비전으로 재해지역을 방송하지만, 생지옥이지요.
노토반도 등, 이미 8개월 지나는데 아무것도 할 수 없는 채.
뭐이것도, 일본인의 업이니까 어쩔 수 없다.