지난 달 19일에 「 제24회 관광 건국 추진 각료회의」가 개최되어
2024년의 방일 외국인 여행자수가 3500만명,
소비액수가 8조엔으로 과거 최고로 될 전망이 나타났습니다.

문자 그대로 전에 없을 수록의 관광객이 방문하고 있어
그 중에 외국인이 일본의 특징을 깨닫는 일도 있는 것입니다만,
이번 번역원에서는 「일본은 어쨌든 걷는다」점에 주목.

계단이나 비탈길이 많아, 번화가는 거리의 확대가 크고,
역도 지하가 발전하고 있기 때문에 오르내림이 많은 등,
걷지 않을 수 없는 일본의 특징에 초점을 맞힐 수 있고 있습니다.

기본적으로는 일본 각지의 지샤나 대도시 등,
외국인 관광객이 많은 장소가 될까 생각합니다만,
많은 사람이, 일본의 특징이라고 느끼고 있는 것 같았습니다.

전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐 주세요.

■　일본은 정말 「계단의 나라」라고 해도 좋다!
　　제대로 준비를 해 두자!　미국




■　아니, 정말로.
　　일본은 어쨌든 걸어.
　　몸을 가지고 체험한 것.　+2　오스트레일리아



　　　■　나는 일본에 가고 나서,
　　　　　계단을 보고 싶지 않게 된 것.　오스트레일리아


■　일본에서 지내기 위해서는에는,
　　강인한 각력이 필요하게 되는 것은 확실히.
　　나는 언제나 수개월 전부터 준비하고 있다.
　　모두 일본의 더위는 주의를 재촉하지만,
　　실제는 걷는 일이 큰 일.　+28　미국



　　　■　그렇지만 일본은 걸으면 걸을수록,
　　　　　멋진 광경을 만날 수 있어.　+2　투고자



■　일본에 맛사지점이 많은 것은,
　　많이 걷는 영향이 아닐까.　오스트레일리아




■　토큐 핸즈 긴자의 계단에는,
　　이런 장난기가 더해졌다.　+2　폴란드




■　일본에 갈 때는 워킹,
　　클라이밍, 하이킹에 대비하고,
　　사지를 단련해 두자.　+2　




■　쿄토, 시골, 도쿄와 2주간 일본을 걸어 다녔다.
　　도쿄에 관해서는 다음은 없을까.　+1　싱가폴



■　우리는 일본 여행중의 대부분의 날로,
　　하루 3만보도 걸었어.　+4　캐나다

지방은 차사회에서, 도시는 전철 사회야.

나는 도내에 살고 있지만, 통근과 낮의 행동만으로

1일 1만보전후가 되어.통근만으로 7천보니까.

그런데 , 지방에 가면, 이동은 모두차이므로 대부분 걷지 않고,

이것으로는 운동부족이 심각하게 된다고 생각하는 반면, 도시보다 살기 쉽다고생각해.