行く川の流れは絶えずしてしかも元の水にあらず
よどみに浮かぶうたかたはかつ消えかつ結びてひさしくとどまりたるためしなし
가는 강의 흐름은 끊임 없이 해 게다가 원래의 물에 있지 않고
웅덩이에 떠오르는 노래 외날 한편 사라져 한편 묶어라고 오래되게 머물어인 시험해 없음