米英など主要6カ国と欧州連合（EU）の駐日大使らが、9日に平和祈念式典を開く長崎市に対し、イスラエルを招待国から除外したら「我々もハイレベル（高官）の参加が難しくなる」との書簡を7月中旬に送っていたことが7日、明らかになった。同日までに長崎市からイスラエルへの招待がなかったことから、米英の駐日大使は式典への出席見合わせを決めた。
長崎市と米英など主要国などが、式典の約20日前からイスラエルへの式典招待をめぐって意見が食い違い、政治問題化していた実態が明らかになった。
書簡は7月19日付。主要7カ国（G7）のうち、日本を除く米、英、仏、カナダ、ドイツ、イタリア、EUのユダヤ国家の大使や代理大使が直筆のサイン付きで、長崎市の鈴木史朗市長あてに送付した。
주요 6개국과 EU, 나가사키시에 서간 「이스라엘 제외라면 고관 참가 곤란」
미국과 영국 등 주요 6개국과 유럽연합(EU)의 주일대사등이, 9일에 평화 기원 식전을 여는 나가사키시에 대해, 이스라엘을 초대국으로부터 제외하면 「우리도 하이레벨(고관)의 참가가 어려워진다」라고의 서간을 7월 중순에 보내고 있었던 것이 7일, 밝혀졌다.같은 날까지 나가사키시로부터 이스라엘에의 초대가 없었던 것으로부터, 미국과 영국의 주일대사는 식전에의 출석 보류를 결정했다.
나가사키시와 미국과 영국 등 주요국등이, 식전의 약 20일 전부터 이스라엘에의 식전 초대를 둘러싸고 의견이 어긋나, 정치 문제화하고 있던 실태가 밝혀졌다.
서간은 7월 19 일자.주요 7개국(G7) 가운데, 일본을 제외한 요네, 영, 불, 캐나다, 독일, 이탈리아, EU의 유태 국가의 대사나 대리 대사가 직필의 싸인 첨부로, 나가사키시의 스즈키 시로 시장에게 송부했다.