2024年8月5日 23時22分 NHK
先月から学生などのデモ隊と警察が激しい衝突を続けているバングラデシュで、ハシナ首相が辞任したと軍が発表しました。ハシナ氏は国外に逃れたとみられ、今後は暫定政権が発足することになります。
バングラデシュでは、公務員採用の特別枠に反対する学生などによる大規模なデモが先月から国内各地に広がり、AFP通信などは、デモ隊と警察の激しい衝突でこれまでに少なくとも300人が死亡したと伝えています。デモには野党支持者も加わり、警察の弾圧によって多数の死傷者が出ているとして、ハシナ首相の辞任を求めていました。
こうした中、バングラデシュの軍のトップが5日午後、記者会見を行い、ハシナ首相が辞任したと発表しました。さらに、今後は暫定政権が発足するとしたうえで、学生らに対し、「衝突と破壊によって成し遂げられるものは何もない」と呼びかけ、平和的な解決を目指すと強調しました。
また、地元メディアによりますと、ハシナ氏はすでに国外に逃れたということです。ハシナ氏は、2009年から15年間にわたって首相を務めてきましたが、強権的な政治姿勢が野党や人権団体などから批判を招いていました。バングラデシュでは4日、無期限の外出禁止令が出されるなど市民生活への影響が広がっているほか、現地に進出する300社余りの日本企業も休業や工場の操業停止を余儀なくされていて、混乱が収束するか依然として見通せない状況です。
2024년 8월 5일 23시 22분 NHK
지난 달부터 학생등의 데모대와 경찰이 격렬한 충돌을 계속하고 있는 방글라데시에서, 하 세멘시나 수상이 사임했다고 군이 발표했습니다.하 세멘시나씨는 국외에 피했다고 보여져 향후는 잠정 정권이 발족하게 됩니다.
방글라데시에서는, 공무원 채용의 특별기준에 반대하는 학생등에 의한 대규모 데모가 지난 달부터 국내 각지에 퍼져, AFP 통신 등은, 데모대와 경찰의 격렬한 충돌로 지금까지 적어도 300명이 사망했다고 전하고 있습니다.데모에는 야당 지지자도 더해져, 경찰의 탄압에 의해서 다수의 사상자가 나와 있다고 하여, 하 세멘시나 수상의 사임을 요구하고 있었습니다.
이러한 중, 방글라데시의 군의 톱이 5일 오후, 기자 회견을 실시해, 하 세멘시나 수상이 사임했다고 발표했습니다.게다가 향후는 잠정 정권이 발족한다고 한 데다가, 학생들에 대해, 「충돌과 파괴에 의해서 완수할 수 있는 것은 아무것도 없다」라고 호소해 평화적인 해결을 목표로 한다고 강조했습니다.
또, 현지 미디어에 의하면, 하 세멘시나씨는 벌써 국외에 피했다고 하는 것입니다.하 세멘시나씨는, 2009년부터 15년간에 걸쳐서 수상을 맡아 왔습니다만, 강권적인 정치 자세가 야당이나 인권 단체등에서 비판을 부르고 있었습니다.방글라데시에서는 4일, 무기한의 외출 금지령이 나오는 등 시민 생활에의 영향이 퍼지고 있는 것 외에 현지에 진출하는 300사 남짓의 일본 기업도 휴업이나 공장의 조업정지를 피할 수 없게 되어 있고, 혼란이 수습할까 여전히 간파할 수 없는 상황입니다.