[字幕ニュース] 日本で “これ” 食べてから...ファックジンザ大量発生 / YTN
2024. 7. 30.
ソブシ 37度を出入りする蒸暑さ.
日本人たちにうなぎは暑さを勝つ保養食です.
私たちがボックナルに多様な健康食を食べるように 7月末うなぎを食べる風習もあります.
ところで去る 24日と 25日デパートうなぎ専門店でうなぎお弁当を食べたお客さんたちが下痢と嘔吐症状を見せました.
今までこんな症状を訴えた人は百人をふらりと越しました.
このなかに 90台女性は嘔吐をした後病院に移されたが結局死にました.
[Kaneko真摯 / ケイキュデパート社長 : もう一度, 今度件はまことに申し訳ありません.]
地域保健所は患者たちから黄色葡萄状球菌が検出されたと食中毒症状だと明らかにしました.
黄色葡萄状球菌の生産した毒素は加熱しても破壊されなくて熱処理を一食品を取っても食中毒にかかることができます.
事故が起こったうなぎ専門店ではお弁当を作る時衛生手袋を着しないことに把握されました.
[富田小理で / 買ってうなぎ専門店役員 : (手袋着したんですか?) “当日手袋を着しなかったと報告を受けました.]
店自体規則には手袋をはめるようにしていたが, 実際に守られないはずです.
現在までこの店で販売されたお弁当などうなぎ関連製品は皆 1,760余個もなります.
被害がもっと大きくなることで憂慮される状況です.
地域保健所は事故が起こったデパートうなぎ専門店に対して営業禁止措置を下げて感染経路などを調査しています.
東京で YTN 金世号です.
映像編集 | Saito
字幕ニュース | 注視院
===========================
w
衛生伝説民族のニッポン人 皆さん. こんにちは.
# その外
[자막뉴스] 일본서 "이것" 먹었다가...확진자 무더기 발생 / YTN
2024. 7. 30.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sZTNpRk0u0g?si=DNhVe-HGbXSC-4Mm" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
섭씨 37도를 넘나드는 무더위.
일본인들에게 장어는 더위를 이기는 보양식입니다.
우리가 복날에 다양한 건강식을 먹듯 7월 말 장어를 먹는 풍습도 있습니다.
그런데 지난 24일과 25일 백화점 장어 전문점에서 장어 도시락을 먹은 손님들이 설사와 구토 증세를 보였습니다.
지금까지 이런 증상을 호소한 사람은 백 명을 훌쩍 넘겼습니다.
이 가운데 90대 여성은 구토를 한 뒤 병원으로 옮겨졌지만 결국 숨졌습니다.
[카네코 신지 / 케이큐 백화점 사장 : 다시 한 번, 이번 건은 대단히 죄송합니다.]
지역 보건소는 환자들에게서 황색포도상구균이 검출됐다며 식중독 증상이라고 밝혔습니다.
황색포도상구균이 생산한 독소는 가열해도 파괴되지 않아 열처리를 한 식품을 섭취해도 식중독에 걸릴 수 있습니다.
사고가 난 장어 전문점에서는 도시락을 만들 때 위생 장갑을 착용하지 않은 것으로 파악됐습니다.
[토미타 소이치로 / 사고 장어전문점 임원 : (장갑 착용했습니까?) "당일 장갑을 착용하지 않았다고 보고를 받았습니다.]
가게 자체 규칙에는 장갑을 끼도록 하고 있었지만, 실제로 지켜지지 않은 겁니다.
현재까지 이 가게에서 판매된 도시락 등 장어 관련 제품은 모두 1,760여 개나 됩니다.
피해가 더 커질 것으로 우려되는 상황입니다.
지역 보건소는 사고가 난 백화점 장어전문점에 대해 영업금지 조치를 내리고 감염 경로 등을 조사하고 있습니다.
도쿄에서 YTN 김세호입니다.
영상편집 | 사이토
자막뉴스 | 주시원
===========================
w
위생 전설 민족의 닛폰人 여러분. 안녕하세요.
# 그외