日本の伝統弓は単純で威力が弱い Self bow
技術力の水準が低かったから精巧で複雑な Composite bowは作ることができなかった.
日本は過去にも今のように韓国の弓を全然勝つことができなかった.
일본이 한국의 archery를 이길 수 없던 것은 2천년 이상의 역사
일본의 전통 활은 단순하고 위력이 약한 Self bow
기술력의 수준이 낮았기 때문에 정교하고 복잡한 Composite bow은 만들지 못했다.
일본은 과거에도 지금처럼 한국의 활을 전혀 이길 수 없었던.