ごっくん(ゴックン) ゴックン - 韓国語で何かをぐっとあるいはかっとのむ時私は擬声語の日本語です.
AVで何かをクルコックしたらムォがイッウルカです? そらぞらしいですね..
女俳優たちが定額を主に飲む作品には表紙に十中八九この ごっくんでありなさいという単語が書いています.
主に平仮名で書いているが時たまカタカナで書いている場合もあります.
ソ-プ,ソプランド(ソープ, ソープ欄も) ソープランド - 韓国の按摩部屋と似ている概念であるソープランドコンセプトです.
浴槽がある部屋でチューブベッド上でオイル塗ってウウするのをたくさん見たんですか?
ソプランドフルネームよりは ソ-プと減らしてスインギョングウが多いです.
巨乳ソ-プとか, ロリ-ソ-プとか..
エッチ(エッチ)′セックス(セックス) - 日本語でエッチは “セックス”を意味する隠語です. AVなの当然セックスしようと取ったの(..)
が単語が単独で使われる事はなくて ‾‾エッチ, ‾‾セックス義形式でたくさん使われます.
童貞(ドウテイ) 同情 - ソウィマルする “児だ”です. 女性と経験が一度もない男を相手にするコンセプトでたまに出ますね.
同情を意味する隠語である チェリ(チェリー)もあります. 女性の場合同情だと表現しないです. 下で説明しますよ.
女(ショーですよ) 娘 - 女同情を意味する娘です. 主に 女喪失(ショジョソウシツ) 娘喪失だと書いている場合が多いですね.
余談だが “少女”を意味する日本語である 少女の発音が “ショウですよ”のに, 間違いで短く “ショーですよ”と発音したあとは娘になってしまいます..
中出し(Nakadaの時) - ジルネサゾングを意味する日本語です. このごろ AVはまあまあの程では演出でもなくても基本的にジルネサゾングをするから最新 AVでこんな単語の書いている作品はもうちょっとジルネサゾングを強調した作品になります.
アナル(知っているかで) - エノルを意味します. アナルと書いていないで 2穴 ,3穴だと書いている場合もあるのにこの場合も 2穴, 3穴(..)という意味なのでようです.
本番(混紡) 本邦 - ワンレトッは演習ではない正式競技, 放送という意味だが AVや風俗業界では挿入がある性交という意味です.
フェラ′フェラチオ(ペだと,ペラチオ) - かなりよく見える単語ですよ. バキュムフェラ(バキュム,ジンゴングペだと) 同じ作品もあります.
ベロキス(ベロキス) - 麻布では “舌”という意味の日本俗語です. すなわち, ベロキスラすることは舌を交ぜるディブキスを意味します.
ザメン(ザーメン) - 定額,精子という意味です. 精子(精子) 精液(定額) のように漢字で書いている場合もあります.
大量ザメン中出し(デラングゾングエックジルネサゾング) のように使われることもできます
ぶっかけ(ブッカケ) - “振り撤く”という意味の日本語なのに多い方々が分かるんです. 主に上の ザメン(ザーメン)と一緒に書いている時が多いですね.
射精(シャセイ) - 事情. どこにサゾングハかによって 口内射精, 顔射精などで使われます. しかし顔面事情の場合の上のブッカケがもっとマンイスですね.
巨乳′爆乳′貧乳(キョニュ−ウ,バクニュ−ウ,ヒンニュ−ウ) - 去油, 爆油, ビンユです.
責め(セメ) - 何かを苦しめるという意味です. 主に BDSM性向の AVでよく出ます. アナル責めとか, 頭責め(亀頭)とか..
チンチン′チンポ(チンチン,
チンポ) - 男性期を意味する言葉です. チンチンは乳児語で, 直訳すれば “唐辛子”位になりますねチンポはもうちょっとガングハンヌキムで “ペニス”が
なります. チンチンガッは場合は日常生活や放送でも使われるほどそのようにヤハンダンオではないです.
まんこ′マンコ(網して)
- 女性器を意味する言葉です. あんまりタブーする単語だから AVでさえ表紙で マOコ路選り分けて表示するほどであるので日常生活で
吐き出すのは絶対に禁物です.. 万 AVでは女俳優たちが楽しみがわくようにマングコマングコゴリギンします..
潮吹き(シオフキ) - この単語の元々意味は鯨がなどで水を噴き出す(呼吸する)のを示す単語です. 多くの方々がおわかりの通りこちら系列では女性が液体をぱっと吹き出すのを志します
シオフキは女だけ可能ではなく男も可能だと言います. 最近にはそんな作品も出たりします.
パイパン(パイ版) - 元々意味はマージャン敗の中にどんな柄もない白い牌を示す言葉です.
陰謀を皆押して百歩Xになったのを志します. 無毛とそのまま漢字で書いている時もあります.
ロリ-, ロリ-タ (ローリ, ロリータ) - オリンヨザアイのコンセプトです.
いくら幼く見えても現在出る AV俳優たちは皆大人だから安心してみても良いです.
コスプレ(コスプレ) - 多様な服装を着てプレーをするコスプレ物です.
人妻(ヒトズマ) - インチォ, すなわち人妻です.
素人(シロウト) - 素人という意味なのに主に専門 AV俳優ではないアマチュア俳優コンセプトの AVでよく出ます.
コキ(Koki) - デタル位に見れば良いようです. 手にしてくれるとか尻にしてくれるなど部位によって 手コキ , 尻コキ のように漢字が付いています.
ギャル(ギャで) - 日本女性たちのファッション中ひとつのギャでコンセプトです. 主にジッウンファザングをしてテニングをしたんです.
メイド(メイも) - メード
寸止め(スンドメ) - 元々意味は剣道や唐手など日本武術の対連方法中一つですよ. 実戦と一緒に対連をするが, 攻撃を直接合わせなくて相手の身に触れるすぐ直前に止めて判定をする方式です.
が単語がこちら係ではどんなに使われるのかすれば, 手コキ (デタル)と上声が良いです.
思う存分デタルしてくれている途中男が泣いて頼むすぐ直前に止めてしまって男をつらくするんです.
主に M男系列の作品によく出ます.
行く′イク(李区) - 行く, 行ってしまってすなわち絶頂を迎えるという意味です. 女俳優たちがイクイクイクゴリヌンゴルたくさん見たでしょう
イキまくる(イキマクで)と, 俳優たちが続いて絶頂を迎える作品もあります.
だめ ′ダメ(多売) - “だめなの”という意味です. 行くとと一緒に女俳優たちがよく言う言葉です
参照でカンサイ地方のなまりでは あかん(アカング)と言います.
일본인에게 알려주는 AV용어
ごっくん(ゴックン) 곳쿤 - 한국말로 무언가를 꿀꺽 혹은 벌컥 삼킬때 나는 의성어의 일본어입니다.
AV에서 무언가를 꿀꺽한다면 뭐가있을까요? 뻔하죠..
여자배우들이 정액을 주로 마시는 작품에는 표지에 십중팔구 이 ごっくん이라는 단어가 쓰여 있습니다.
주로 히라가나로 쓰여있으나 가끔씩 카타카나로 쓰여있는 경우도 있습니다.
ソ-プ,ソープランド(소프, 소프란도) 소프랜드 - 한국의 안마방과 비슷한 개념인 소프랜드 컨셉입니다.
욕조가 있는 방에서 튜브침대위에서 오일 바르고 으쌰으쌰 하는걸 많이 보셨죠? ㅋㅋ
ソープランド풀네임 보다는 ソ-プ라고 줄여서 쓰인경우가 많습니다.
巨乳ソ-プ라거나, ロリ-ソ-プ라거나..
エッチ(엣찌)、セックス(셋쿠스) - 일본어로 엣찌는 "섹스"를 뜻하는 은어입니다. AV야 당연히 섹스하려고 찍은거니(..)
이 단어가 단독으로 쓰이는 일은 없고 ~~エッチ, ~~セックス의 형식으로 많이 쓰입니다.
童貞(도우테이) 동정 - 소위말하는 "아다"입니다. 여성과 경험이 한번도 없는 남자를 상대로하는 컨셉으로 가끔 나오지요.
동정을 뜻하는 은어인 チェリー(체리)도 있습니다. 여성의 경우 동정이라고 표현하지는 않습니다. 아래에서 설명할게요.
処女(쇼죠) 처녀 - 여자동정을 뜻하는 처녀입니다. 주로 処女喪失(쇼죠소우시츠) 처녀상실이라고 쓰여있는 경우가 많지요.
여담이지만 "소녀"를 뜻하는 일본어인 少女의 발음이 "쇼우죠"인데, 실수로 짧게 "쇼죠"라고 발음했다가는 처녀가 되어버립니다..
中出し(나카다시) - 질내사정을 뜻하는 일본어 입니다. 요즘 AV는 왠만해서는 연출이든 아니든 기본적으로 질내사정을 하기때문에 최신 AV에서 이런 단어가 쓰여있는 작품은 좀 더 질내사정을 강조한 작품이 되겠죠.
アナル(아나루) - 애널을 뜻합니다. アナル라고 쓰여있지 않고 2穴 ,3穴이라고 쓰여있는 경우도 있는데 이 경우도 2구멍, 3구멍(..)이라는 뜻이므로 같습니다.
本番(혼방) 본방 - 원래뜻은 연습이 아닌 정식 경기, 방송이라는 뜻이지만 AV나 풍속업계에서는 삽입이 있는 성교라는 뜻입니다.
フェラ、フェラチオ(페라,페라치오) - 꽤 자주 보이는 단어죠. バキュームフェラ(바큠,진공페라) 같은 작품들도 있습니다.
ベロキス(베로키스) - 베로는 "혀"라는 뜻의 일본 속어 입니다. 즉, 베로키스라함은 혀를 섞는 딥키스를 뜻합니다.
ザーメン(자멘) - 정액,정자라는 뜻입니다. 精子(정자) 精液(정액) 처럼 한자로 쓰여있는 경우도 있습니다.
大量ザーメン中出し(대랑정액질내사정) 처럼 쓰일 수도 있겠죠 ㅎㅎ
ぶっかけ(붓카케) - "뿌리다"라는 뜻의 일본어 인데 많은 분들이 아실겁니다. 주로 위의 ザーメン(자멘)과 함께 쓰여있을 때가 많지요.
射精(샤세이) - 사정. 어디에 사정하냐에 따라 口內射精, 顔射精등으로 쓰입니다. 하지만 안면사정의 경우 위의 붓카케가 더 많이쓰이지요.
巨乳、爆乳、貧乳(쿄뉴우,바쿠뉴우,힌뉴우) - 거유, 폭유, 빈유입니다.
責め(세메) - 무언가를 괴롭힌다는 뜻입니다. 주로 BDSM성향의 AV에서 자주 나오죠. アナル責め라던가, 亀頭責め(귀두)라던가..
チンチン、チンポ(친친,
친포) - 남성기를 뜻하는 말입니다. 친친은 유아어로, 직역하면 "고추"정도가 되겠네요 친포는 좀더 강한느낌으로 "자지"가
되겠습니다. 친친같은 경우는 일상생활이나 방송에서도 쓰일만큼 그렇게 야한단어는 아닙니다.
まんこ、マンコ(망코)
- 여성기를 뜻하는 말입니다. 워낙 금기시 되는 단어이기에 AV에서조차 표지에서 マOコ로 가려서 표시할 정도 이므로 일상생활에서
내뱉는건 절대로 금물입니다.. 만 AV에서는 여배우들이 신나게 망코망코 거리긴하죠.. ㅋㅋ
潮吹き(시오후키) - 이 단어의 원래 뜻은 고래가 등에서 물을 내뿜는(숨쉬는)것을 가리키는 단어 입니다. 많은 분들이 아시다시피 이쪽계열에서는 여성이 액체를 쫙 뿜어내는 걸 뜻하죠
시오후키는 여자만 가능한게 아니라 남자도 가능하다고 합니다. 최근에는 그런 작품들도 나오곤 하죠.
パイパン(파이판) - 원래 뜻은 마작 패 중에 아무 무늬도 없는 흰 패를 가리키는 말입니다.
음모를 모두 밀고 백보X가 된걸 뜻하죠. 無毛라고 그냥 한자로 쓰여있을때도 있습니다.
ロリ-, ロリ-タ (로리, 로리타) - 어린여자아이의 컨셉입니다.
아무리 어려보여도 현재 나오는 AV배우들은 모두 성인이니 안심하고 보셔도 됩니다.
コスプレ(코스프레) - 다양한 복장을 입고 플레이를 하는 코스프레물입니다.
人妻(히토즈마) - 인처, 즉 유부녀입니다.
素人(시로우토) - 초보자라는 뜻인데 주로 전문 AV배우가 아닌 아마추어 배우 컨셉의 AV에서 자주 나오죠.
コキ(코키) - 대딸 정도로 보시면 될 것 같습니다. 손으로 해주거나 엉덩이로 해주는등 부위에 따라 手コキ , 尻コキ 처럼 한자가 붙어있습니다.
ギャル(갸루) - 일본 여성들의 패션중 하나인 갸루 컨셉입니다. 주로 짙은화장을 하고 태닝을 했죠.
メイド(메이도) - 메이드
寸止め(슨도메) - 원래 뜻은 검도나 가라데 등 일본무술의 대련방법중 하나인데요. 실전과 같이 대련을 하되, 공격을 직접 맞추지는 않고 상대의 몸에 닿기 바로 직전에 멈추고 판정을 하는 방식입니다.
이 단어가 이쪽계에서는 어떻게 쓰이느냐 하면, 手コキ (대딸)과 상성이 좋습니다.
실컷 대딸 해주다가 남자가 사정하기 바로 직전에 멈춰버려서 남자를 괴롭게 만드는 겁니다.
주로 M男계열의 작품에 자주 나오죠.
行く、イク(이쿠) - 가다, 가버리다 즉 절정을 맞이한다는 뜻입니다. 여배우들이 이꾸이꾸이꾸 거리는걸 많이 보셨을겁니다ㅋㅋ
イキまくる(이키마쿠루)라고, 배우들이 계속해서 절정을 맞이하는 작품들도 있죠.
だめ 、ダメ(다매) - "안돼"라는 뜻입니다. 行く와 같이 여배우들이 자주하는 말이죠 ㅋㅋ
참고로 칸사이 지방의 사투리로는 あかん(아캉)이라고 합니다.