【朝鮮日報/寄稿】韓国人は今なお遠大な夢に飢えている
サッカーを通じて社会を変えた2002年W杯のヒディンク監督を思い起こせ
韓国サッカーは退化中で韓国政治は夢が枯れ果てた
霊感を吹き込み国民を一つにする歴史を作るリーダーが欲しい
大韓民国国民という事実だけで胸がいっぱいになり幸せを感じたのはいつだったか。1987年の民主化、88年のソウル・オリンピック、2002年のサッカー韓日ワールドカップ。どれも感激の時代だった。その間にアジア通貨危機も起こった。そのため02年のW杯は一層心地よく美しかった。韓国の準決勝進出が決まった瞬間、レッドデビルズは街中にあふれ出した。歓声が大地を揺らし、韓国人の誰もが幸福のかげろうの中に消えそうに感じられた。
神話はみせかけのあり得ない作り話ではなく、自尊の意識がその根底にある。20世紀の韓国人は「漢江の奇跡」と「民主化」という神話を作ったが、2002年のW杯準決勝進出は21世紀の韓国人にとって最初の神話だった。この叙事の主人公だったヒディンク監督は外国からやって来た救世主のような存在だった。02年の時点で韓国はFIFA（国際サッカー連盟）ランキング40位。W杯本戦出場は6回目だったが、1954年の初出場以来48年間1回も勝てなかった。そんな国が一気に準決勝に進出できたのはW杯の歴史を見ても前例のない異変だった。ヒディンク監督の功績は韓国サッカーの潜在力を最大限引き出したことだ。
（略）
ヒディンク監督の本当の能力はサッカーの本質を追究することにあった。W杯は競争ではなくもはや戦争だ。その目的は勝利であり、それこそが本質だ。ヒディンク監督は礼儀正しい韓国選手には闘志をむき出しにして戦うよう求めた。時には限界も超えた。誤報を出したジャーナリストは意図的に公開の場で非難し侮辱した。そのおかげもありチームはさらに一体となった。李天秀（イ・チョンス）は「ヒディンク監督を一言で表現すれば毒蛇だ。蛇のように知恵があり冷静だった。人間があれほど冷たくなれるかと思うと鳥肌が立つこともあった。人間性の底の底まで選手を把握し接し方を判断した」と評し、崔真?普iチェ・ジンチョル）は「彼は冷静な心理学者であり、毒蛇のような勝負師だった」と説明した。その厳しさは韓国サッカーを無敵に育て上げた。
ヒディンク監督のサッカーは単なるサッカーではなく、韓国人にとって夢そのものだった。アジア通貨危機は韓国の成長神話を崩壊させた。韓国人のプライドは崩壊し、敗北感が広がった。しかしヒディンク監督のサッカーを見て韓国人は狂ったように声を上げ、泣き、笑い、限りない幸福感に満たされた。国全体で「俺たちもできる」という自信、反転のエネルギーが溶岩のようにあふれ出した。サッカーを変えてほしかったのに、韓国社会と歴史まで変えてしまった。世界国家・大韓民国という21世紀の歴史的進路がその時に定まった。
W杯に出場する韓国代表の監督を巡り韓国のサッカー界は今まさに泥沼状態となっている。韓国サッカーは退化しており、韓国政治はもっと深刻だ。進歩陣営は犯罪者を「有能な人間」と称賛し、うそを「代案的思考」と呼ぶ。保守陣営は無能で、分裂し、幼稚になった。大韓民国には世界最高の国となる潜在力は十分にある。ヒディンク監督がその事実を証明した。2002年のW杯でベスト16進出が決まった時、韓国国民はすでに満足感に満たされていたが、ヒディンク監督は「私はまだ足りない。もっと突き進んでいく」と選手たちにげきを飛ばした。彼は最初から優勝を夢見ていた。夢は私たちの中の能力への予感だ。しかし今の韓国サッカー、韓国政府は夢が枯れてしまった。国民に霊感を吹き込み、その力を一つにして偉大な歴史が切り開かれたあの時が懐かしい。私たち国民は今その夢を渇望している。
金永寿（キム・ヨンス）嶺南大学教授・政治学
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/07/24/2024072480128.html
＝＝＝＝
歴史的リーダーなら、文在寅がいただろう。
歴史的詐欺師でもあったが。
축구를 통해서 사회를 바꾼 2002년 월드컵배의 히딩크 감독을 생각이 미쳐라
한국 축구는 퇴화중에서 한국 정치는 꿈이 시들어 끝난
영감을 불어와 국민을 한데 합치는 역사를 만드는 리더를 갖고 싶다
대한민국 국민이라고 하는 사실만으로 가슴이 벅차 행복을 느낀 것은 언제였는지.1987년의 민주화, 88년의 서울·올림픽, 2002년의 축구 한일 월드컵.모두 감격의 시대였다.그 사이에 아시아 통화 위기도 일어났다.그 때문에 02년의 월드컵배는 한층 기분 좋고 아름다웠다.한국의 준결승 진출이 정해진 순간, 렛드데비르즈는 거리에 넘쳐 나왔다.환성이 대지를 흔들어, 한국인의 누구나가 행복했는가 하인중에 사라질 것 같게 느껴졌다.
신화는 보이게 해가 있을 수 없는 만들어낸 이야기가 아니고, 자존의 의식이 그 근저에 있다.20 세기의 한국인은 「한강의 기적」과「민주화」라고 하는 신화를 만들었지만, 2002년의 월드컵배 준결승 진출은 21 세기의 한국인에 있어서 최초의 신화였다.이 서사의 주인공이었던 히딩크 감독은 외국에서 온 구세주와 같은 존재였다.02년의 시점에서 한국은 FIFA/`i국제 축구 연맹) 랭킹 40위.월드컵배본전 출장은 6번째였지만, 1954년의 첫출장 이래 48년간 한번도 이길 수 없었다.그런 나라가 단번에 준결승에 진출할 수 있던 것은 월드컵배의 역사를 봐도 전례가 없는 이변이었다.히딩크 감독의 공적은 한국 축구의 잠재력을 최대한 꺼낸 것이다.
(약어)
히딩크 감독의 진짜 능력은 축구의 본질을 추구하는 것에 있었다.월드컵배는 경쟁은 아니지도는이나 전쟁이다.그 목적은 승리이며, 그야말로가 본질이다.히딩크 감독은 예의 바른 한국 선수에게는 투지를 노출로 해 싸우도록 요구했다.시간에는 한계도 넘었다.오보를 낸 져널리스트는 의도적으로 공개의 장소에서 비난 해 모욕했다.그 덕분도 있어 팀은 한층 더 일체가 되었다.이천수 (이 천수)는 「히딩크 감독을 한마디로 표현하면 독사다.뱀과 같이 지혜가 있어 냉정했다.인간이 그토록 차갑게 될 수 있는가 하면 소름이 끼치기도 했다.인간성의 바닥의 바닥까지 선수를 파악해 접하는 방법을 판단했다」라고 평가해, 최진?보i최 진철)은 「그는 냉정한 심리학자이며, 독사와 같은 승부사였다」라고 설명했다.그 어려움은 한국 축구를 무적에게 길러냈다.
히딩크 감독의 축구는 단순한 축구가 아니고, 한국인에 있어서 꿈그 자체였다.아시아 통화 위기는 한국의 성장 신화를 붕괴시켰다.한국인의 프라이드는 붕괴해, 패배감이 퍼졌다.그러나 히딩크 감독의 축구를 보고 한국인은 미친 것처럼 소리를 높여 울어, 웃어, 한없는 행복감에 채워졌다.나라 전체로 「우리들도 할 수 있다」라고 하는 자신, 반전의 에너지가 용암과 같이 넘쳐 나왔다.축구를 바꾸면 좋았는데 , 한국 사회와 역사까지 바꾸어 버렸다.세계 국가·대한민국이라고 하는 21 세기의 역사적 진로가 그 때에 정해졌다.
월드컵배에 출장하는 한국 대표의 감독을 둘러싸 한국의 축구계는 지금 확실히 수렁 상태가 되고 있다.한국 축구는 퇴화 있어, 한국 정치는 더 심각하다.진보 진영은 범죄자를 「유능한 인간」이라고 칭찬해, 거짓말을 「대안적 사고」라고 부른다.보수 진영은 무능하고, 분열해, 유치하게 되었다.대한민국에는 세계 최고의 나라가 되는 잠재력은 충분히 있다.히딩크 감독이 그 사실을 증명했다.2002년의 월드컵배로 베스트 16 진출이 정해졌을 때, 한국 국민은 벌써 만족감에 채워져 있었지만, 히딩크 감독은 「 나는 아직 부족하다.더 돌진해 간다」라고 선수들에게 극을 날려 .그는 최초부터 우승을 꿈꾸고 있었다.꿈은 우리안의 능력에의 예감이다.그러나 지금의 한국 축구, 한국 정부는 꿈이 시들어 버렸다.국민에게 영감을 불어와, 그 힘을 한데 합쳐 위대한 역사가 열어진 그 때가 그립다.우리 국민은 지금 그 꿈을 갈망 하고 있다.
금영수(김·욘스) 령남 대학교수·정치학
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/07/24/2024072480128.html
====
역사적 리더라면, 문 재인이 있었을 것이다.
역사적 사기꾼이기도 했지만.