米国の同盟相手は「北朝鮮」 ハリス副大統領、韓国で言い間違え
【9月30日 AFP】韓国を訪問したカマラ・ハリス 米副大統領は29日、「韓国」と言うべきところを「北朝鮮」と言い間違え、米国は北朝鮮と重要な同盟関係にあると述べた。
ハリス氏は日韓歴訪の最後に朝鮮半島南北に隔てる非武装地帯（DMZ）を視察。その際の演説の冒頭で「米国は、北朝鮮との同盟という非常に重要な関係を共有している。強固で揺るぎない同盟だ」と述べた。
———-
バイデン引退を受けて大統領候補になっているカマラ・ハリスの2年前の発言(^^;
米国人からすれば、北半島と南半島の認識なんてこの程度なのかもしれない(^^
미국의 동맹 상대는 「북한」
미국의 동맹 상대는 「북한」하리스 부통령, 한국에서 잘못 말해
【9월 30일 AFP】한국을 방문한 카마라·하리스미 부통령은 29일, 「한국」이라고 해야 할 것을 「북한잘못 」이라고 해 미국은 북한과 중요한 동맹 관계에 있다고 말했다.
하리스씨는 일한 역방의 마지막에 한반도 남북으로 멀리하는 비무장지대(DMZ)를 시찰.그 때의 연설의 첫머리에서 「미국은, 북한과의 동맹이라고 하는 매우 중요한 관계를 공유하고 있다.강고하고 확고 부동한 동맹이다」라고 말했다.
-------
바이덴 은퇴를 받아 대통령 후보가 되어 있는 카마라·하리스의 2년전의 발언(^^;
미국인으로부터 하면, 북반섬과 남 반도의 인식은 이 정도인지도 모른다(^^