韓国人「パリオリンピックで採用された日本製『ダンボールベッド』の性能を検査した結果‥」250kgが飛び跳ねても大丈夫？ 韓国の反応
[アンカー]
今回のパリオリンピックでも選手たちは木やプラスチックではなく段ボールで作ったベッドを使わなければなりません。
ダンボールベッド、東京オリンピック当時、不良ベッドとして悪名高かったんですが、今回はどうでしょうか？
【レポート】
前回の東京オリンピック当時、世界中の人々の嘲弄の種になったダンボールベッドです。
選手たちがベッドの上で飛び跳ねてみるなど、段ボールの状態がどれほど悪いかを実験する映像が話題になりました。それから3年後、パリに再びダンボールベッドが登場しました。
サイズは変わりませんが、ベッド会社は今回だけは耐久性に自信があると言っています。
250kgの荷重に耐えられるほど丈夫で丈夫に作られているということですが、直接確認してみました。320キロを超える成人男性4人がこの様に飛び跳ねていますが、ベッドは崩れていません。
ベッドの状態はどう変わったのだろうか？
少しへこんでしわになっただけで、全体的な骨組みは普通でした。しかし、東京でダンボールベッドの悪夢を経験した選手たちの反応は、まだ概して冷淡です。
網で作られたこの薄いマットレスが、どれほど快適さをもたらすかも未知数です。一方、選手村にはエアコンだけでなく防虫網もなく、選手たちは暑さとも蚊とも戦わなければなりません。
한국인 「파리 올림픽에서 채용된 일본제 「골판지 침대」의 성능을 검사한 결과‥」250 kg가 날아 뛰어도 괜찮아? 한국의 반응
[엥커]
이번 파리 올림픽에서도 선수들은 나무나 플라스틱은 아니고 골판지로 만든 침대를 사용하지 않으면 안됩니다.
골판지 침대, 도쿄 올림픽 당시 , 불량 침대로서 악명 높았었지만, 이번은 어떨까요?
【리포트】
전회의 도쿄 올림픽 당시 , 온 세상의 사람들의 조농의 종이 된 골판지 침대입니다.
선수들이 침대 위에서 날아 뛰어 보는 등, 골판지 상태가 얼마나 나쁜가를 실험하는 영상이 화제가 되었습니다.그리고 3년 후, 파리에 다시 골판지 침대가 등장했습니다.
사이즈는 바뀌지 않습니다만, 침대 회사는 이번 만은 내구성에 자신이 있다라고 말합니다.
침대 상태는 어떻게 바뀐 것일까?
조금 패여 구겨진 것만으로, 전체적인 뼈대는 보통이었습니다.그러나, 도쿄에서 골판지 침대의 악몽을 경험한 선수들의 반응은, 아직 대체로 냉담합니다.
그물로 만들어진 이 얇은 매트리스가, 얼마나 쾌적함 을 가져올지도 미지수입니다.한편, 선수촌에는 에어콘 뿐만이 아니라 방충망도 없고, 선수들은 더위와도 모기와도 싸우지 않으면 안됩니다.