韓国で「望まない失職」１２３万７千人…
最も増えたのは４０～５０代
6月、非自発的失職者が対前年比16.9％増
増加幅が5カ月連続拡大
ソウルのある雇用センターに貼り出されている失業手当に関する案内/聯合ニュース
韓国で職場の廃業や解雇といった理由で職を失った非自発的失職者の増加幅が、5カ月連続で拡大している。2年あまり続いてきた良好な雇用環境が崩れつつあるようだ。
18日に野党「共に民主党」のファン・ジョンア議員室と立法調査処が統計庁の雇用動向ミクロデータを分析した結果を確認すると、先月の非自発的失職者は前年同月と比べて16.9％増の123万7千人を記録した。
意に反して職を失った人々が増え続けているのだ。非自発的失職者とは、通っていた職場が廃業した、仕事が減った、解雇されたなどの他意によって職を失った人を意味する。
家事、子育て、給与に対する不満などを理由に自発的に仕事を辞めた人は含まれない。
年齢層ごとに見ると、50代の非自発的失職者の増加幅が27.1％で最も大きく、40代（20.7％）がそれに次いだ。青年層（15～29歳）の非自発的失職者も前年同月に比べ17.8％増の22万7千人にのぼる。3月（1.1％）、4月（8.2％）、5月（16.5％）と増加幅も拡大している。
初めから就職できない韓国で、40、50代が大量解雇！
自殺率が高いはずだ...
한국에서 「바라지 않는 실직」123만 7천명…
가장 증가한 것은 4050대
6월, 비자발적 실직자가 대전년대비 16.9%증
증가폭이 5개월 연속 확대
서울이 있는 고용 센터에 붙여 나와 있는 실업수당에 관한 안내/연합 뉴스
한국에서 직장의 폐업이나 해고라고 하는 이유로 실직한 비자발적 실직자의 증가폭이, 5개월 연속으로 확대하고 있다.2여년 계속 되어 온 양호한 고용 환경이 무너지면서 있다 같다.
18일에 야당 「 모두 민주당」의 팬·젼아 의원실과 입법 조사곳이 통계청의 고용 동향 미크로 데이터를 분석한 결과를 확인하면,지난 달의 비자발적 실직자는 전년동월과 비교해서 16.9%증가의 123만 7천명을 기록했다.
뜻에 반해 실직한 사람들이 계속 증가하고 있다.비자발적 실직자란, 다니고 있던 직장이 폐업한, 일이 줄어 든, 해고되었다는 등 외뜻에 의해서 실직한 사람을 의미한다.
가사, 육아, 급여에 대한 불만등을 이유로 자발적으로 일을 그만둔 사람은 포함되지 않는다.
연령층 마다 보면, 50대의 비자발적 실직자의 증가폭이 27.1%로 가장 크고, 40대(20.7%)가 거기에 뒤이었다.청년층(1529세)의 비자발적 실직자도 전년동월에 비해 17.8%증가의 22만 7천 인에 달한다.3월(1.1%), 4월(8.2%), 5월(16.5%)과 증가폭도 확대하고 있다.