「Healthy Pleasure」の韓国食品業界…「甘さ抑えた」vs「糖度の高い」の相反するトレンド
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/6/c/-/img_6cca9ae0654ba665b44563c6a14dc47263774.jpg 2x" width="810" height="510" alt="EDIYACOFFEEのアイスティー4種＝EDIYACOFFEE(c)KOREA WAVE" data-loaded="true" xss="removed">【07月17日 KOREA WAVE】韓国の食品・流通業界でいま、Healthy Pleasure文化により、甘さを抑えたお菓子や糖分ゼロ飲料が人気を呼ぶ一方、糖度の高いデザートや飲料の人気も続くという相反するトレンドを見せている。
Healthy Pleasureは健康と楽しさを同時に追求する文化で、ゼロ炭酸飲料を中心に成長している。韓国農水産食品流通公社（aT）の食品産業統計情報によると、ゼロ炭酸飲料の市場規模は2020年の924億ウォン（1ウォン＝約0.11円）から2022年は3683億ウォンに急成長した。
最近では炭酸飲料だけでなく菓子、焼酎、ビール、アイスクリーム、デザートなど多様な食品群で糖分を抑えたり、ゼロにしたりした製品が登場している。
韓国の「メガMグラムCコーヒー」によると、3月末に発売した「ゼロ桃アイスティー」が販売開始100日で250万杯以上売れた。発売日から3秒に1杯ずつ売れた計算だ。
メガMグラムCコーヒー関係者は「流行が続いているゼロトレンドと、この夏に人気の桃飲料という消費者ニーズがよく結合された事例だ」と分析した。
低価格フランチャイズカフェ「コンポズコーヒー」も季節限定メニューで▽ゼロシュガーカモミールリフレッシュ▽ゼロシュガーマスカットグリーンティー▽ゼロシュガー桃アイスティー――の低糖・低カロリー新メニューを発売した。
また、ロッテウェルフードは今年に入り「ゼロカロリーアイスクリーム」を販売している。今年4月に「ゼロジョーズバー」と「ゼロスクリューバー」を発売。最近は「種なしスイカバーゼロカロリー」も出した。ゼロジョーズバーとスクリューバーの累積販売個数は2000万個を超えた。
食品業界の関係者は「低糖製品を通じてカロリーと糖分に敏感な10～30代の女性を攻略したい」と話した。
一方、SNSを中心に糖分含有量の高いデザートも大きな人気を集めている。コーヒーハウスチェーン「EDIYACOFFEE」が先月末に発売した「アマンチュ」は、SNSで大きな人気を集めたレシピだ。桃アイスティーにマンゴーを載せ、桃の香りとマンゴーの味を一緒に感じられる飲み物で「X（旧ツイッター）」での再生回数は463万回を突破した。
「アマンチュ」の糖分はレギュラーサイズで49グラムだ。1日の糖分の適正摂取量が50グラム以内であることから、1杯飲んだだけでも1日の摂取推奨量にほぼ達することになる。
SNSのホットアイテムと呼ばれる「ドバイチョコレート」もやはり糖分は少なくない。コンビニ「CU」が販売しているドバイチョコレート1個（48グラム）には、14グラム入っている。1日の推奨量の14％を占める。
別の業界関係者は「『ゼロ』は健康や自己管理を気にする文化により大きなトレンドとして位置づけられたが、面白さと異色的な要素を求める消費者は存在し、彼らの間ではSNSホットアイテムに対する需要も一部で高い」と話した。
「Healthy Pleasure」의 한국 식품 업계…「달콤함 억제했다」vs 「당도의 높다」가 상반되는 트랜드
【07월 17일 KOREA WAVE】한국의 식품·유통업계에서 지금, Healthy Pleasure 문화에 의해, 단맛을 억제한 과자나 당분 제로 음료가 인기를 끄는 한편, 당도의 비싼 디저트나 음료의 인기도 계속 된다고 하는 상반되는 트랜드를 보이고 있다.
Healthy Pleasure는 건강과 즐거움을 동시에 추구하는 문화로, 제로 탄산음료를 중심으로 성장하고 있다.한국 농수산 식품 유통 공사(aT)의 식품 산업 통계 정보에 의하면, 제로 탄산음료의 시장규모는 2020년의 924억원(1원= 약 0.11엔)으로부터 2022년은 3683억원에 급성장했다.
최근에는 탄산음료 뿐만이 아니라 과자, 소주, 맥주, 아이스크림, 디저트 등 다양한 식품군으로 당분을 억제하거나 제로로 하거나 한 제품이 등장하고 있다.
한국의 「메가 M그램 C커피」에 의하면, 3월말에 발매한 「제로복숭아 아이스 티」가 판매 개시 100일에 250만배 이상 팔렸다.발매일부터 3초에 한잔씩 팔린 계산이다.
메가 M그램 C커피 관계자는 「유행이 계속 되고 있는 제로 트랜드와 이번 여름에 인기의 복숭아 음료라고 하는 소비자 요구가 자주(잘) 결합된 사례다」라고 분석했다.
저가격 프랜차이즈 카페 「콘포즈코히」도 계절 한정 메뉴로▽제로 설탕 카밀레 리프레쉬▽제로 설탕 마스캇 녹차▽제로 설탕복숭아 아이스 티--의 저당·저칼로리 신메뉴를 발매했다.
식품 업계의 관계자는 「저당제품을 통해서 칼로리로 당분에 민감한 1030대의 여성을 공략하고 싶다」라고 이야기했다.
한편, SNS를 중심으로 당분 함유량의 비싼 디저트도 큰 인기를 끌고 있다.커피 하우스 체인 「EDIYACOFFEE」가 지난달말에 발매한 「아만츄」는, SNS로 큰 인기를 끈 레시피다.복숭아 아이스 티에 망고를 실어 복숭아의 향기와 망고의 맛을 함께 느껴지는 음료로 「X( 구트잇타)」로의 재생 회수는 463만회를 돌파했다.
「아만츄」의 당분은 레귤러 사이즈로 49그램이다.1일의 당분의 적정 섭취량이 50그램 이내인 것부터, 한잔 마신 것만으로도 1일의 섭취 추천량에 거의 달하게 된다.
다른 업계 관계자는 「 「제로」는 건강이나 자기 관리를 신경쓰는 문화에 의해 큰 트랜드로서 자리 매김되었지만, 재미와 이색적인 요소를 요구하는 소비자는 존재해, 그들의 사이에서는 SNS 핫 아이템에 대한 수요도 일부에서 높다」라고 이야기했다.
