モンスター住民が窓ガラスをたたく様子
韓国のマンションに住む新婚夫婦が、上の階の住民による騒音に悩まされていることをSNS（交流サイト）で訴え、ネットで論議を呼んでいる。
この話が知れ渡ったのは、新婚女性Aさんによるインスタグラム投稿がきっかけだった。Aさんは先ごろ「我が家に監視カメラを設置した理由」と題する動画を投稿し、引っ越してきた翌日から上階の住人によるあり得ない行動によって騒音被害を受けていると主張した。Aさんは「マンション最上階のすぐ下の階に住む我が家。結婚後の新居として選んだ初めての家なのですが、引っ越してきた翌日から上の家が毎日、朝も夜も明け方もずっと窓をたたいているんです」として「意図的な騒音もひどくて、毎日のように家具を引きずる音やわざと物を落とす音がして気が狂いそうでした」と明かした。
Aさんが公開した動画には、上階の住民がはたきのような棒でＡさんの家の窓ガラスを何度もたたく様子が映っている。Ａさんが翌日に撮影した動画にも何度も映っており、上階の住民はこのような行為を繰り返しているとみられる。
몬스터 주민이 유리창을 치는 님 아이
한국의 맨션에 사는 신혼부부가, 위의 층의 주민에 의한 소음에 골치를 썩이고 있는 것을 SNS(교류 사이트)로 호소해 넷에서 논의를 부르고 있다.
이 이야기가 널리 알려진 것은, 신혼 여성 A씨에 의한 인스타 그램 투고가 계기였다.A씨는 지난 번 「우리 집에 감시 카메라를 설치한 이유」라고 제목을 붙이는 동영상을 투고해, 이사해 온 다음날부터 위층의 거주자에 의한 있을 수 없는 행동에 의해서 소음 피해를 받고 있다고 주장했다.A씨는 「맨션 최상층의 바로 아래의 층에 사는 우리 집.결혼 후의 새 주택으로서 선택한 첫 집입니다만, 이사해 온 다음날부터 위의 집이 매일, 아침이나 밤이나 새벽녘도 쭉 창을 치고 있습니다」로서 「의도적인 소음도 심해서, 매일 같이 가구를 질질 끄는 소리나 일부러 물건을 떨어뜨리는 소리가 나 미칠 것 같았습니다」라고 밝혔다.