韓国人「自営業者はみんな死ぬってことですか？」最低賃金1万ウォン突破に自営業者絶望
韓国では2013年に4860ウォンだった最低時給が、2023年は9620ウォン、2024年は9860ウォンと10年で二倍も上昇しています。最低時給の上昇は、物価上昇や自営業の廃業の一つの要因になっているようです。
「自営業者はみんな死ねってことですか？」最低賃金1万ウォン突破に絶望
「予備破産者の道を歩むように」
「売上をあげようと人件費が手に負えない」
「スタッフ·営業時間を減らすしかない」
中小企業は工場の自動化に拍車
最低賃金区分適用が必須
週休手当ても急いで廃止すべきだ
「自営業者は他国の国民ですか？ 景気も悪いのに毎年最低賃金を上げるのは自営業者全員死ねということですか？」
12日、来年度の最低賃金が今年より1.7%上がり時間当り1万30ウォン（※1136円）に決定されたという知らせが伝えられたとたん、自営業者らは憂慮を表わした。
特に最低賃金水準の給与を支給しながらアルバイト生を使っている24時間営業店を運営する自営業者たちは失望感を隠すことができなかった。
京畿龍仁市でコンビニを営むチョ某氏は「販売件数当り実質マージンが数百ウォンにもならないコンビニ店主の立場では最低賃金170ウォンの引き上げも大きな負担」とし、「戦争が起きても最低賃金は上がるというのに小商工人業界が要求した区分適用は凍結中と、受け入れられたことが一つもない」と悔しさを爆発させた。
母親と姉まで3人がコンビニを切り盛りし、月に250万ウォンの収入を上げるというチョ氏は「週末だけアルバイトを使っていたが、もう週末も家族が分けて勤務しなければならないようだ」と話した。
한국인 「자영업자는 모두 죽는다는 것입니까?」최저 임금 1만원 돌파에 자영업자 절망
한국에서는 2013년에 4860원이었던 최저 시간급이, 2023년은 9620원, 2024년은 9860원과 10년에 2배나 상승하고 있습니다.최저 시간급의 상승은, 물가상승이나 자영업의 폐업의 하나의 요인이 되어 있는 것 같습니다.
「자영업자는 모두 죽어라고 일입니까?」최저 임금 1만원 돌파에 절망
「예비 파산자의 길을 걷도록(듯이)」
「매상을 주려고 인건비가 어찌할 도리가 없다」
「스탭·영업 시간을 줄일 수 밖에 없다」
중소기업은 공장의 자동화에 박차
최저 임금 구분 적용이 필수
주휴 치료도 서둘러 폐지해야 한다
「자영업자는 타국의 국민입니까? 경기도 나쁜데 매년 최저 임금을 올리는 것은 자영업자 전원 죽으라고 말하는 것입니까?」
12일, 내년도의 최저 임금이 금년보다 1.7% 오름 시간당 1만 30원(※1136엔)으로 결정되었다고 하는 통지가 전해지자 마자, 자영업자등은 우려를 나타냈다.
특히 최저 임금 수준의 급여를 지급하면서 아르바이트생을 사용하고 있는 24시간 영업점을 운영하는 자영업자들은 실망감을 숨길 수 없었다.
경기용인시에서 편의점을 영위하는 조 모씨는 「판매 건수당 실질 마진이 수백원도 안 되는 편의점주의 입장에서는 최저 임금 170원의 인상도 큰 부담」이라고 해, 「전쟁이 일어나도 최저 임금은 오른다는데 소상공인 업계가 요구한 구분 적용은 동결중과 받아 들여졌던 것이 하나도 없다」라고 분함을 폭발시켰다.
모친과 언니(누나)까지 3명이 편의점을 처리해, 한달에 250만원의 수입을 올린다고 하는 조씨는 「주말만 아르바이트를 사용하고 있었지만, 이제(벌써) 주말도 가족이 나누어 근무해야 하는 것 같다」라고 이야기했다.