韓国の自営業者らのオンラインコミュニティ「痛いから社長だ」に最近、「配達運転手への警告文」というタイトルの文が上がった。配達する商品を早く渡せと催促するな、という内容で、他の自営業者たちの共感を得ている。
添付された写真には、店のガラスドアの前に貼られた警告文が写っており、そこには「必ず読んでください。商品が出来上がる前に催促するな。私は運転手さんたちに配達料を渡す顧客」と書かれている。
店主は続けて「私は運転手の顔色を伺いながら料理をしたくない。運転手の時間に合わせる義務はない。不満があるなら当店には来ないでほしい。急いでいては良い料理を用意できず、客から抗議を受けている」と明らかにした。
最後に「店を出る時、悪口を言うな。悪口を言っていることがわかったらひんむくぞ」とキツいフレーズが。他の自営業者は大部分「理解できる」という反応を示し、似たような経験をしたというコメントが相次いだ。「表現が行き過ぎだ」と指摘した人もいるが「心情は十分理解できる」としている。
한국의 자영업자등의 온라인 커뮤니티 「아프기 때문에 사장이다」에 최근, 「배달 운전기사에의 경고문」이라고 하는 타이틀의 문장이 올랐다.배달하는 상품을 빨리 건네주라고 재촉 하지 말아라,라고 하는 내용으로, 다른 자영업자들의 공감을 얻고 있다.
첨부된 사진에는, 가게의 유리 도어의 전에 붙여진 경고문이 비치고 있어 거기에는 「반드시 읽어 주세요.상품이 완성되기 전에 재촉 하지 말아라.나는 운전기사들에게 배달료를 건네주는 고객」이라고 쓰여져 있다.
점주는 계속해 「 나는 운전기사의 안색을 물으면서 요리를 하고 싶지 않다.운전기사의 시간에 맞출 의무는 없다.불만이 있다라면 당점에는 오지 않으면 좋다.서두르고 있어 좋은 요리를 준비하지 못하고, 손님으로부터 항의를 받고 있다」라고 분명히 했다.