時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

日曜日は1000ウォン持って皮膚科でボトックス注射…価格破壊が進む韓国美容整形業界

  

 ほくろの除去100ウォン(約12円)、しわ取りボトックス注射990ウォン、小顔治療用の輪郭注射3ccが1000ウォン!?―― 韓国・ソウルでは今、破格の安さによる美容施術が横行している。大半は1回のみの体験キャンペーン。つまりは客寄せ用の「餌」だが、実際に病院に行き相談を受けると、費用が雪だるま式に増え、予想していたよりも多額の費用を支払うことになる可能性が高い。ベッドに横になり、医師が注射器やレーザーを手にして、「このほくろも除去しましょう」 「これは面積が大きいから1万ウォンです」と言っても断れないからだ。

【Photo】「唾を飲んだら窒息しかけた」 ボトックス注射で首の筋肉がまひした米36歳女性

 最近30代の女性Aさんは眉間に深いしわができ、「人生初のボトックス注射」を打つと決心した。ボトックス注射は一定期間筋肉をまひさせ、皮膚に張りを出す効果がある。ところがインターネット検索をしてみると、価格がさまざまなことに驚いた。ソウル市瑞草区の自宅近くの皮膚科は専門医が担当し、1部位当たり5万ウォンだ。これに対し、不便ではあるが、郊外の江西区まで行けばたった990ウォンだった。ボトックス注射には国産、輸入など数十種類あり、効能などに対する完璧な比較は不可能だが、額と眉間の2部位に打つ場合の価格はそれぞれ10万ウォン、1980ウォンとなる。友人にどちらに行くべきか尋ねた。すると、「ボトックスは大した技術は必要ないので機械のように注射を打つ工場型の方が上手だ」「安いのには理由がある。顔にする注射なのだから、やはり自宅近くに行くべきだ」などと意見が交錯した。

 Aさんは990ウォンに心が動いた。1時間以上かけて病院に到着すると、相談室長が「秘密の部屋」に案内した。話を要約すると、「990ウォンの注射では耐性が生じるので、国産の3万ウォンの注射を打て」ということだった。外国産は10万ウォン。何かに取りつかれたようにクレジットカードを差し出した瞬間、「お金を節約するためにここまで来たのに」という考えが頭をよぎり、その勢いでドアを蹴って出てきたという。

 今度は明洞のクリニックに行った。最初の部位は1000ウォン、2つ目の部位からは1万5000ウォン、額と眉間で1万6000ウォンプラス付加価値税だった。Aさんは「一度だまされたから、安いところを探して、病院を渡り歩くのも悪くなさそうだ。ボトックスやほくろ除去、脱毛などは高い技術を必要としないので、サービス価格ではないかと思う」と話した。Aさんのレビューを見たネットユーザーは「狎鴎亭の有名整形外科で30万ウォンを払って注射を打ったが、自分はカモなのか」というコメントを残した。

 皮膚科、整形外科の看板を掲げたクリニック、医院間の競争が激しくなり「最低価格マーケティング」が過熱している。消費者にとっては選択の幅が広くなったが、安全性などがきちんと保障されているのかなど懸念も高まる。業界関係者は「レーザー施術などの場合には安かろう悪かろうかもしれない。新しくて性能が良い機械が次々と登場する状況で、既に元を取った古い機械で施術を受ければ、希望するほどの効果を期待することは難しい」と話した。

 こうした中、ソウル市、京畿道など首都圏では土曜日はもちろん、日曜日まで診療するケースが増えている。インターネットで「整形外科、日曜日」「皮膚科、日曜日」などと検索すると、ソウル市の江南、明洞、弘大、永登浦、竜山などの地区に位置する病院が数多くヒットする。平日は午後9時、10時まで診療を受け付けている。家庭医学科、小児科、耳鼻咽喉科などは、午後6時になると閉まるところが多いが、儲けが大きい皮膚科、整形外科に医師が集中したことで、出血競争が起きているとの分析も聞かれる。

 特に一般顧客ではなく、医療施術を受けに韓国を訪れる外国人を狙う場合、日曜日の営業は必須だ。実際昨年、医療サービスのためにソウルを訪れた日本人観光客は18万2166人で、前年の9倍以上に増えた。診療科目は皮膚科、整形外科が圧倒的だった。ある皮膚科の相談室長は「日本では皮膚のたるみを治療する『ウルセラ』などリフトアップ施術の価格が1000万ウォンを超える。韓国では同じ治療を超音波照射1ショット当たり100万ウォン程度で受けられるので、週末に施術のために韓国を訪れる日本人が多い」と話した。そのため、「最近整形外科のコーディネーターとして就職するには、日本語が最も重要なスペックになっている」という。

 一部の病院では観光客の便宜を図るために税金還付受付機を設置したり、近隣の観光地の地図を提供したりしている。先生、週末まで患者さんのためにご苦労さまです。

 


한국의 정형 업계 사기, 1000원으로 폭조

일요일은 1000원 가져 피부과로 보특스 주사…가격파괴가 진행되는 한국 미용성형 업계

 점의 제거 100원( 약 12엔), 해 원잡기 보특스 주사 990원, 소얼굴 치료용의 윤곽 주사 3 cc가 1000원!―― 한국·서울에서는 지금, 파격의 쌈에 의한 미용 시술이 횡행하고 있다.대부분은 1회만의 체험 캠페인.결국은 유객용의 「먹이」이지만, 실제로 병원에 가 상담을 받으면, 비용이 눈사람식에 증가하고 예상하고 있었던 것보다도 고액의 비용을 지불하게 될 가능성이 높다.침대에 누워, 의사가 주사기나 레이저를 손에 넣고, 「이 점도 제거합시다」 「이것은 면적이 크기 때문에 1만원입니다」라고 해도 거절할 수 없기 때문이다.

【Photo】「침을 삼키면 질식 밖에 자리수」보특스 주사로 목의 근육이 마비된 미 36세 여성

 최근 30대의 여성 A씨는 미간에 깊고 우리 할 수 있어 「인생 첫 보특스 주사」를 놓으면 결심했다.보특스 주사는 일정기간 근육을 마비시켜, 피부에 의욕을 내는 효과가 있다.그런데 인터넷 검색을 해 보면, 가격이 다양한 일로 놀랐다.서울시 서초구의 자택 가까이의 피부과는 전문의가 담당해, 1 부위 당 5만원이다.이것에 대해, 불편한 것은 있다가, 교외의 강서구까지 가면 단 990원이었다.보특스 주사에는 국산, 수입 등 수십 종류 있어, 효능 등에 대하는 완벽한 비교는 불가능하지만, 이마와 미간의 2 부위에 치는 경우의 가격은 각각 10만원, 1980원이 된다.친구에게 어느 쪽으로 가야할 것인가 물었다.그러자(면), 「보특스는 대단한 기술은 필요없기 때문에 기계와 같이 주사를 놓는 공장형이 능숙하다」 「싼데는 이유가 있다.얼굴로 하는 주사이기 때문에, 역시 자택 근처에 가야 한다」 등과 의견이 교착했다.

 A씨는 990원에 마음이 움직였다.1시간 이상 걸치고 병원에 도착하면, 상담실장이 「비밀의 방」에 안내했다.이야기를 요약하면, 「990원의 주사에서는 내성이 생기므로, 국산의 3만원이 주사를 놓을 수 있다」라고 하는 것이었다.외국산은 10만원.무언가에 사로잡힌 것처럼 크레디트 카드를 내민 순간, 「돈을 절약하기 위해서 여기까지 왔는데」라고 하는 생각이 머리를 지나가, 그 기세로 도어를 차 나왔다고 한다.

 이번은 명동의 클리닉에 갔다.최초의 부위는 1000원, 2번째의 부위에서는 1만 5000원, 이마와 미간으로 1만 6000원 플러스 부가가치세였다.A씨는 「한 번 속았기 때문에, 싼 곳을 찾고, 병원을 떠돌아 다니는 것도 나쁘지 않을 것 같다.보특스나 점제거, 탈모 등은 높은 기술을 필요로 하지 않기 때문에, 서비스 가격은 아닐까 생각한다」라고 이야기했다.A씨의 리뷰를 본 넷 유저는 「압구정의 유명 정형외과로 30만원을 지불해 주사를 놓았지만, 자신은 카모인가」라고 하는 코멘트를 남겼다.

 피부과, 정형외과의 간판을 내건 클리닉, 의원간의 경쟁이 격렬해져 「최저가격 마케팅」이 과열하고 있다.소비자에게 있어서는 선택의 폭이 넓어졌지만, 안전성등이 제대로 보장되고 있는지 등 염려도 높아진다.업계 관계자는 「레이저 시술등의 경우에는 쌀 것이다 나쁜가도 모른다.새로워서 성능이 좋은 기계가 차례차례로 등장하는 상황으로, 이미 원을 취한 낡은 기계로 시술을 받으면, 희망할 정도의 효과를 기대하는 것은 어렵다」라고 이야기했다.

 이러한 중, 서울시, 경기도 등 수도권에서는 토요일은 물론, 일요일까지 진료하는 케이스가 증가하고 있다.인터넷으로 「정형외과, 일요일」 「피부과, 일요일」등과 검색하면, 서울시의 강남, 명동, 홍대, 영등포, 타츠야마등의 지구에 위치하는 병원이 많이 히트 한다.평일은 오후 9시, 10시까지 진료를 받아들이고 있다.가정의 학과, 소아과, 이비인후과 등은, 오후 6시가 되면 닫히는 곳(중)이 많지만, 벌이가 큰 피부과, 정형외과에 의사가 집중한 것으로, 출혈 경쟁이 일어나고 있다라는 분석도 (듣)묻는다.

 특히 일반 고객이 아니고, 의료 시술을 접수에 한국을 방문하는 외국인을 노리는 경우, 일요일의 영업은 필수다.실제 작년, 의료 서비스를 위해서 서울을 방문한 일본인 관광객은 18만 2166명으로, 전년의 9배 이상으로 증가했다.진료과목은 피부과, 정형외과가 압도적이었다.있다 피부과의 상담실장은 「일본에서는 피부의 느슨해짐을 치료하는 「우르세라」 등 리프트 업 시술의 가격이 1000만원을 넘는다.한국에서는 같은 치료를 초음파 조사 1 쇼트 당 100만원 정도로 받게 되므로, 주말에 시술을 위해서 한국을 방문하는 일본인이 많다」라고 이야기했다.그 때문에, 「최근 정형외과의 코디네이터로서 취직하려면 , 일본어가 가장 중요한 스펙이 되어 있다」라고 한다.

 일부의 병원에서는 관광객의 편의를 도모하기 위해서 세금 환부 접수기를 설치하거나 근린의 관광지의 지도를 제공하거나 하고 있다.선생님, 주말까지 환자분을 위해서 수고님입니다.



TOTAL: 94774

番号 タイトル ライター 参照 推薦
93334 男子バレー、世界1位ポーランドにア....... uuun 07-22 707 0
93333 岡山関連ID2名で (2) daida598 07-22 504 1
93332 岡山県・津山30人殺し事件 505E 07-22 606 1
93331 松山千春さんと同じだ。 (5) 春原次郎左衛門 07-22 729 0
93330 ●玉野界隈が「被差別部落」だとは....... (3) daida598 07-22 671 2
93329 韓国軍, 世界最強米軍勝つ? theStray 07-22 503 0
93328 世界のお米料理TOP10から韓国脱落 (2) JAPAV57 07-22 612 2
93327 銀座界 中古車店が興奮 (5) Prometheus 07-22 536 0
93326 世界で一番美しい国旗 (5) あかさたなはまやら 07-22 681 0
93325 K-ドラマが全世界低出産の原因 propertyOfJapan 07-22 588 0
93324 日本が世界相手に4x100mリレー優勝 (2) JAPAV57 07-22 790 1
93323 韓国は世界の中心 Zoltraak 07-22 773 1
93322 韓国は世界一住みやすい国 (1) Zoltraak 07-21 588 0
93321 岡山ラ・ム-が関東に出店したら、....... (3) ヤンバン3 07-21 588 0
93320 韓国軍は世界最強 (1) Zoltraak 07-21 603 0
93319 韓国は世界の中心 (1) Zoltraak 07-21 693 0
93318 Yakultは世界で大人気だった! JAPAV57 07-21 596 0
93317 韓国海軍は世界最強 Zoltraak 07-21 556 0
93316 アインシュタインが日本は世界の模....... (4) propertyOfJapan 07-21 573 0
93315 アインシュタイン「日本は世界の模....... (5) あまちょん 07-21 554 0