Koreanと朝鮮人は同じ差別語になってしまった。
ロスアンゼルスの州政府は「Korean（朝鮮人）」ということばをアパートやビルの賃貸・売却広告または名称に使ってはいけないという処分命令がアメリカ連邦法院によって下された。
Koreanはもはや黒人差別者・人種差別者という意味合いをもっており、
米国では人を不快にさせることばと認識されている。韓国人の身から出たさび、自業自得の結果だった。
ロスのコリアタウン周辺の黒人やヒスパニック系の人達の周辺では仲間同士でもあいつはKoreanみたいな奴と言われるのは最大の侮辱語となっている。
Koreanを差別用語と認定したりするなど、韓国系の評判は非常に悪い。 そのためか韓国系は日本人のフリをして店を開く例が多く、 日系人は非常な迷惑を被っている。アメリカではKoreanは日本人が使う
朝鮮人とおなじ意味を持つようだ。
Korean와 한국인은 같은 차별어가 되어 버렸다.
로스앤젤레스의 주 정부는「Korean(한국인)」라고 하는 말을 아파트나 빌딩의 임대·매각 광고 또는 명칭에 이용해서는 안된다고 하는 처분 명령이 미국 연방 법원에 의해서 꺾어졌다.
Korean는 이미 흑인 차별자·인종차별자라고 하는 의미를 가지고 있어
미국에서는 사람을 불쾌하게 시키는 말이라고 인식되고 있다.한국인의 자업자득, 자업자득의 결과였다.
Korean를 차별 용어라고 인정하거나 하는 등, 한국계의 평판은 매우 나쁘다. 그 때문일까 한국계는 일본인의 후리를 하고 가게를 여는 예가 많아, 일본인계는 대단한 폐를 감싸고 있다.미국에서는 Korean는 일본인이 사용하는
한국인과 동일 의미를 가지는 것 같다.
