なにも芸術だとか文化だとか、形式ばってやらなくても日常の中から文化や創作は生まれるのさ。
日本精神ここにあり…静かな人気 渋谷の「公衆トイレツアー」に同行した 「４Ｋ」覆す
2024/7/10 12:20
建築家、坂茂さんが手がけた渋谷区の公衆トイレ。色ガラスで覆われ、入る前に中の状態を確認できる
公衆トイレを探訪する東京都渋谷区の観光ツアーが、国内の観光客だけでなく、外国人観光客（インバウンド）にも静かな人気を集めている。俳優の役所広司さんが清掃員を演じ、カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞した映画「PERFECT DAYS」の舞台になったこともあり、３月のスタート以降、参加者は３００人を越えた。ある日のツアーに参加すると、トイレを通して日本の新たな魅力が見えてきた。
ツアーは所要約２時間。有名建築家やデザイナーが設計した「アートなトイレ」９か所を大型タクシーで回る。午前１０時に集合場所に行くと、東京都八王子市在住で８０代の田口多津子さん、香港から来た観光客のジム・チャンさん（３６）が一緒だった。すでに気温は３０度を超え、猛暑の太陽がぎらつくが、田口さんは「ずっと参加したかったの」と大はしゃぎだ。
ツアーは渋谷区観光協会と、タクシーの相乗りサービスなどを手がけるＮｅａｒＭｅ（ニアミー、本社・東京都）が共同で企画した。当初は外国人の訪日客を見込んだが、同社の担当者は「日本人の関心が非常に高かった。参加者の割合は外国人、日本人で半々です」と説明した。
チャンさんは毎年、日本を観光や買い物で訪れている。今回は９日間の滞在で２度トイレツアーに参加する。役所さんが映画で演じた主人公の生き方にひかれたからだという。便器を磨き、仲間を助け、仕事後の一杯を楽しむ清掃員だ。「同じ毎日の繰り返しを通じて、人生で何を愛するべきかを教えてくれる。とても日本的だと思った。トイレは『きれいならＯＫ』と思っていたが、ここでは新しい表現の場になっている。行ってみたくてツアーを探したのです」と話した。いずれ、トイレの夜景を見に来たいという。
ツアーが人気を集めるのは、トイレに日本文化が透けて見えるからかもしれない。フランス人のある観光客は、「欧州で清潔なトイレは有料が当たり前。日本は無料と聞いて驚いた。フランス人は料理や服飾の細部にこだわる点で日本人に似ているが、トイレにこだわる発想はない」と話す。自転車ツアーで、渋谷のトイレを訪れる観光客も多いという。
気が付くと、チャンさんがトイレの向こうの風景を撮っていた。「昭和風の床屋の看板を見つけた。僕は昭和文化が好きなのです」という。ツアーでは芸能人や政治家が住むお屋敷町、私鉄高架下の商店街など、コース沿いの風景を通じて東京文化の発信地・渋谷の素顔も見えてくる。それも魅力のひとつだろう。
世界三大映画祭の一つ、カンヌ国際映画祭で、俳優の役所広司さんが男優賞に輝いた。主演を務めた「パーフェクトデイズ」（ヴィム・ヴェンダース監督）は、渋谷の公共トイレの清掃員として働く日常が描かれている。撮影の舞台となったトイレは「ＴＨＥ ＴＯＫＹＯ ＴＯＩＬＥＴ」プロジェクトの一環で設置されたが、受賞を機にアートと融合した公共トイレにも注目が集まっている。
「公共トイレの暗い、怖い、汚いというイメージを変えていきたい」。同プロジェクトを日本財団ソーシャルイノベーション推進チームの山田哲子・准チームリーダーは語る。
記事より抜粋
https://www.sankei.com/article/20240710-2EMYCZ3K5ZASVGCHEJNUETKLAY/
*********************************************************
日本のトイレは清潔。洗浄機能が独創的。など国際的に目立っていたが、それで終わらず公衆トイレでも独自の特色あるインフラとして創造していたわけだ。
独創的で良い物を創造し、それが認められれば日常の生活用品・設備の中からも文化が生まれる。
※ そしてそうなれば宣伝しなくても、自然に訪日外国人の観光名所になってゆく。
やはり東京、渋谷ゆえの発想だね。
そういう街だというブランド意識が存在しないと、こういうトイレやツアーの企画は出来ないだろうな。
【 The Tokyo Toilet （東京トイレプロジェクト） 】
굳이 예술이라고 문화라고, 형식는 하지 않아도 일상중에서 문화나 창작은 태어나는 것.
일본 정신 여기에 있어…조용한 인기 시부야의 「공중 화장실 투어」에 동행했다 「4 K」뒤집는다
2024/7/10 12:20
건축가, 판 시게루씨가 다룬 시부야구의 공중 화장실.색 유리로 덮여 들어가기 전에 안 상태를 확인할 수 있다
공중 화장실을 탐방하는 도쿄도 시부야구의 관광 투어가, 국내의 관광객 뿐만이 아니라, 외국인 관광객(인 바운드)에게도 조용한 인기를 끌고 있다.배우의 관공서 히로모리씨가 환경 미화원을 연기해 칸느 국제영화제로 남우상을 수상한 영화 「PERFECTDAYS」의 무대가 된 적도 있어, 3월의 스타트 이후, 참가자는 300명을 넘었다.있다 일의 투어에 참가하면, 화장실을 통해 일본의 새로운 매력이 보여 왔다.
투어는 소요 약 2시간.유명 건축가나 디자이너가 설계한 「아트인 화장실」9나 곳을 대형 택시로 돈다.오전 10시에 집합장소에 가면, 도쿄도 하치오지시 거주로 80대의 타구치다진자씨, 홍콩에서 온 관광객 짐·장씨(36)가 함께였다.벌써 기온은 30도를 넘어 무더위의 태양 그림의 기법등 붙지만, 타구치씨는 「쭉 참가하고 싶었어」라고 대는 사례품이다.
투어는 시부야구 관광 협회와 택시의 합승 서비스등을 다루는 NearMe(니어 미, 본사·도쿄도)가 공동으로 기획했다.당초는 외국인의 방일객을 전망했지만, 동사의 담당자는 「일본인의 관심이 매우 높았다.
장씨는 매년, 일본을 봐 빛이나 쇼핑으로 방문하고 있다.이번은 9일간의 체재로 2도 화장실 투어에 참가한다.관공서씨가 영화로 연기한 주인공의 삶의 방법에 끌렸기 때문이라고 한다.변기를 닦아, 나카이다를 살려 일 후의 한 잔을 즐기는 환경 미화원이다.「같은 매일의 반복을 통해서, 인생으로 무엇을 사랑해야할 것인가를 가르쳐 준다.매우 일본적이라고 생각했다.화장실은 「예쁘면 OK」라고 생각했지만, 여기에서는 새로운 표현의 장소가 되어 있다.가 보고 싶어서 투어를 찾았습니다」라고 이야기했다.머지않아, 화장실의 야경을 보러 온 실 말한다.
투어가 인기를 끄는 것은, 화장실에 일본 문화가 비쳐 보이기 때문일지도 모른다.프랑스인이 있는 관광객은, 「유럽에서 청결한 화장실은 유료가 당연.일본은 무료라고 (들)물어 놀랐다.프랑스인은 요리나 복식의 세부를 고집하는 점으로 일본인을 닮아 있지만, 화장실을 고집하는 발상은 없다」라고 이야기한다.자전거 투어로, 시부야의 화장실을 방문하는 관광객도 많다고 한다.
깨달으면, 장씨가 트 이레의 저 편의 풍경을 찍고 있었다.「쇼와풍의 이발소의 간판을 찾아냈다.나는 쇼와 문화를 좋아합니다」라고 한다.투어에서는 연예인이나 정치가가 사는 고급 주택가, 사철 고가하의 상가 등, 코스 가의 풍경을 통해서 도쿄 문화의 발신지·시부야의 본모습도 보여 온다.그것도 매력의 하나일 것이다.
세계3 다이에이화제의 하나, 칸느 국제영화제로, 배우의 관공서 히로모리씨가 남우상에 빛났다.주연을 맡은 「퍼펙트 데이즈」(빔·베다스 감독)은, 시부야의 공공 화장실의 환경 미화원으로서 일하는 일상이 그려져 있다.촬영의 무대가 된 화장실은 「THE TOKYO TOILET」프로젝트의 일환으로 설치되었지만, 수상을 기회로 아트와 융합한 공공 화장실에도 주목이 모여 있다.
「공공 화장실의 어두운, 무서운, 더럽다고 하는 이미지를 바꾸어 가고 싶다」.동프로젝트를 일본 재단 소셜l 이노베이션(innovation) 추진 팀의 야마다 아키라자·준팀 리더는 말한다.
기사보다 발췌
https://www.sankei.com/article/20240710-2EMYCZ3K5ZASVGCHEJNUETKLAY/
*********************************************************
일본의 화장실은 청결.세척기능이 독창적.등 국제적으로 눈에 띄고 있었지만, 그래서 끝나지 않고 공중 화장실에서도 독자적인 특색 있다 인프라로서 창조하고 있던 것이다.
독창적이고 좋은 것을 창조해, 그것이 인정되면 일상의 생활 용품·설비중에서도 문화가 태어난다.
※ 그리고 그렇게 되면 선전하지 않아도, 자연스럽게 방일 외국인의 관광 명소가 되어 간다.
역시 도쿄, 시부야 이유의 발상이구나.
그러한 거리라고 하는 브랜드 의식이 존재하지 않으면 이런 화장실이나 투어의 기획은 할 수 없을 것이다.
【 The Tokyo Toilet (도쿄 화장실 프로젝트) 】
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/07pxMkxXuNE?si=0BfkaGYJ_yg9Hs7H" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>